Voorbeelden van het gebruik van Eslava in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alemana amante eslava.
el centro de alfabetización eslava, el espíritu y la cultura
een centrum van Slavische geletterdheid, spiritualiteitLos Apartamentos Eslava se encuentran en el casco antiguo de Sevilla,
Het Apartamentos Eslava ligt in de historische binnenstad van Sevilla,un centro de alfabetización eslava, la espiritualidad y la cultura,
een centrum van Slavische geletterdheid, spiritualiteitLeón, G.; Zea, J.& Eslava J.(2000):"Circulación general del trópico
Leon G, J Zea en J Eslava(2000) Algemene circulatie van de tropen
aporrea a las leyendas asesinas de la mitología eslava en este juego de acción oscuramente divertido que cambia cada vez que juegas.
vermorzel de bloeddorstige legendes van Slavische mythologie in deze duistere, humoristische actie-RPG die telkens verandert wanneer je speelt.Examen de Estado en Ciencias Políticas e Historia(1977); Examen de Estado en Filología Eslava(1980).
Staatsexamen politicologie en geschiedenis(1977); Staatsexamen slavistiek(1980). Freelancejournaliste(19761978).Esta fue la residencia del virrey Sebastián de Eslava, que mandó colonias españolas de aquí como el rey?
Dit was de residentie van de onderkoning Sebastian de Eslava die Spaanse koloniën geboden vanaf hier de koning?sus creaciones se basan también en la cultura rusa y eslava.
haar creaties zijn ook gebaseerd op de Russische en Slavische cultuur.románica, eslava, retorica y lingüística, así como de comunicación.
romanistiek, slavistiek, retorica en linguïstiek alsmede mediawetenschappen.Beca del Instituto de Lengua Eslava(2002) Instituto de Idiomas de Verano de la Universidad de Michigan.
Casa del Virrey Eslava es el más lujoso complejo multifamiliar de su tipo.
Casa del Virrey Eslava is de meest luxueuze complex met meerdere gezinnen in zijn soort.más tarde la nueva capital Veliki Preslav se convirtieron en centros de cultura búlgara y eslava.
later de nieuwe hoofdstad Veliki Preslav, werden centra van Bulgaarse cultuur en Slavische cultuur.
árabe, eslava, algunos idiomas de Europa occidental.
Arabisch, Slavisch, een aantal West-Europese talen.la nueva capital Gran Preslav se convierten en centros de la cultura búlgara y como un todo de la cultura eslava.
later de nieuwe hoofdstad Veliki Preslav, werden centra van Bulgaarse cultuur en Slavische cultuur.basada en una novela de Juan Eslava Galán sobre la Guerra Civil Española.
gebaseerd op een roman van Juan Eslava Galan over de Spaanse Burgeroorlog.creando una atmósfera más parisina que eslava.
De stad voelt meer als Parijs dan Slavisch aan.se estrenaba el mismo montaje en el Teatro Eslava de Madrid.
dezelfde eenheid in première in Madrid Teatro Eslava.arroz hervido- bastante tradicional cena para la familia eslava.
rijst- nogal een traditioneel diner voor de familie Slavische.la cocina italiana(especialmente veneciana), centroeuropea(Austria y Hungría) y eslava.
Midden-Europese(Oostenrijk en Hongarije) en Slavische keuken vertegenwoordigd.
