Voorbeelden van het gebruik van Eslavo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La utilización del eslavo en la liturgia estuvo prohibida,
alemán y eslavo, creo… y los gatos!
Duitse en Slavische, denk ik… en katten!(NL) En otros tiempos la Prusia Oriental constituía un enclave alemán amenazador en territorio eslavo y báltico.
Ooit was Oost-Pruisen een bedreigende Duitse enclave temidden van Slavisch en Baltisch gebied.Cyril desarrolló el primer alfabeto eslavo y tradujo el Evangelio a la Vieja lengua del Eslavo de la iglesia.
Cyril ontwikkelde de eerste Slavische alfabet en vertaalde het Evangelie in de Oude Kerk Slavische taal.Lockvnim color= "FCF8F8? Icon=" 9888" Las cerraduras asiáticas bastante rígidas y gruesas a diferencia de eslavo y europeo.
Blockvnim color="FCF8F8? Icon=" 9888" Aziatische sloten zijn nogal rigide en dikke, in tegenstelling tot Slavische en Europese.Ohrid fue llamado eslavo Jerusaln[12].
werd Ohrid genoemd Slavische Jeruzalem[12].era capaz de hablar el servio, el eslavo y el griego moderno.
kon hij ook Servisch, Sloveens en Grieks spreken.La palabra arrogancia tiene raíces de origen eslavo antiguo, y el significado exacto de este concepto es"soplar" o"inflar",
Het woord arrogantie heeft oude Slavische wortels van oorsprong, en de exacte betekenis van dit concept is"blazen" of"opblazen",el primer estado eslavo de litoral y poco después se convirtió en uno de los lugares más importantes de la políticos,
de eerste Slavische en staat, en werd spoedig daarna een van de belangrijkste politieke, economischeVariedad de direcciones Hoy en día, puede recoger cortinas en estilos completamente diferentes: en ruso o eslavo, fusión o vanguardia,
Verscheidenheid aan richtingen Tegenwoordig kunt u gordijnen ophalen in verschillende stijlen- in het Russisch of Slavisch, Fusion of Avant-garde,Con Samuel Huntington habían intentado antes oponer al mundo eslavo y ortodoxo a los países de la Europa occidental,
Met Samuel Huntington hebben ze reeds getracht om de Slavische en Orthodoxe wereld op te zetten tegen de Europese landen, een politiek waarbijEslavo, incluso ruso
Slavisch, incluis Russischeste Papa polaco, este Papa eslavo, manifieste precisamente ahora la unidad espiritual de la Europa cristiana?
deze Poolse paus, deze Slavische paus, juist nu de geestelijke eenheid van het christelijke Europa tot uitdrukking brengt?inclinados a hablar sobre el surgimiento del estado ruso antiguo como resultado de la interacción difícil eslavo y de varego ha comenzado.
wetenschappers zijn steeds meer verslaafd om van de verschijning van drevnerusskogo toestand daardoor complex onderlinge beinvloeding Slavisch te spreken en varyazhskogo begon.las tradiciones, los parques nacionales y la historia de este país eslavo.
nationale parken en geschiedenis van dit Slavische land kunt ontdekken.la URSS parecía una mayoría de Rusia, un país eslavo con poca mezcla y matrimonio entre la población musulmana y no musulmana.
voor Sovjetburgers van alle fracties leek de USSR op een meerderheid van Russisch, Slavisch land met weinig vermenging en gemengde huwelijken tussen de moslim- en niet-moslimbevolking.en cualquier ángulo del globo, no hayan podido oír la palabra del Papa polaco y eslavo.
al pie de una fortaleza construida por Enrique I durante su expansión en territorio eslavo.
voet van een fort, dat werd opgericht door Hendrik I tijdens zijn expansie op Slavisch grondgebied.en el cruce de culturas Alemanas, Latino y Eslavo.
op het kruispunt van de Latijnse, Slavische en Duitse culturen.donde el personaje principal llega y el juego, de origen eslavo inmigrante Niko Belik.
waar de centrale personage komt en het spel, van Slavische oorsprong immigrant Niko Belik.
