ESPADACHINES - vertaling in Nederlands

• zwaardvechters
• de zwaarden
• swashbucklers

Voorbeelden van het gebruik van Espadachines in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tiene 70 espadachines espartanos dispuestos a participar, es una buena idea seleccionar 50 espadachines espartanos.
je hebt 70 Spartaanse zwaardvechters tot je beschikking dan is het een goed idee om 50 Spartaanse zwaardvechters te selecteren.

de chamanes que curan a aquellos a su alrededor a espadachines que pueden salir disparado y mucho más.
van sjamanen die genezen die om hen heen naar zwaardvechters die kunnen dash en meer.

la amabilidad de los protagonistas y los espadachines de las novelas de artes marciales.
neem de hoffelijkheid en goedheid van de hoofdpersonen en zwaardvechters in vechtsportromans.

él había intervenido para pedirle a participar en el torneo entre espadachines para llevarlo en cuanto a la instrucción dada por Athena.
hij had ingegrepen om hem te vragen om deel te nemen aan het toernooi tussen zwaardvechters als hem naar de instructies van Athena vervullen.

explica que él intervino para solicitar su participación en el torneo entre espadachines como él para cumplir con las instrucciones dadas por Atenea.
hij tussenbeide om hem te vragen om deel te nemen aan het toernooi tussen zwaardvechters als hem naar de instructies van Athena te vervullen.

Espadachines pueden llegar a ser los cruzados
Zwaardvechters kunnen worden de kruisvaarders

incluyendo un elefante de guerra, catapultas y otros arqueros espadachines en la[…].
katapulten en andere zwaardvechters boogschutters demotrar op de[…].

seleccionando primeramente los espadachines y luego los lanceros,
waarbij altijd eerst de zwaardvechters worden geselecteerd,

que usted necesita para formar un fuerte ejército de espadachines, arqueros, caballería
die je nodig hebt om een sterk leger van zwaardvechters, boogschutters, cavalerie

excepto los arietes a los que disparan con su ataque normal y los espadachines a los que disparan con ataque x2), intentando de evitar la destrucción del muro.
waarop wordt geschoten door de normale boogschutters, en de zwaardvechters- waarop wordt geschoten door de boogschutters met aanvalskracht ×2) om zo te voorkomen dat de muur wordt vernietigd.

Dicen que un espadachín que jamás saca su espada, es un verdadero maestro.
Ze zeggen dat een zwaardvechter nooit z'n zwaard trekt.

Foto de archivo- Espadachín de Caballero en armadura completa, render 3D.
Stockfoto- Knight zwaardvechter in volledige Armour, 3D render.

Su Huirong fue rescatada por un espadachín.
Su Huirong werd gered door een zwaardvechter.

¿No has oído sobre el masajista que es un espadachín habilidoso?
Heb je niet gehoord van de masseur, die een bekwaam zwaardvechter is?

Soy un espadachín.
Ik ben zwaardvechter.

Es además un experto espadachín.
Hij is ook een bedreven zwaardvechter.

Katagiri… ¿Quien es mejor espadachín, Usted o Hazama?
Katagiri wie van jullie is de betere zwaardvechter?

Toby, nunca debes entrometerte en los asuntos de un espadachín.
Toby, je mag je nooit bemoeien in de zaken van een zwaardvechter.

Tú sabes que soy mejor espadachín, Dante.
Je weet dat ik een betere zwaardvechter ben, Dante.

Espadachín Matar al guerrero ninja como swordman.
Schermer Dood de ninja warrior als de swordman.