Voorbeelden van het gebruik van Espelta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comer menor variedad de cereales como la espelta, el fonio o el teff;
Esta superficie total no incluirá la superficie aceptada para la certificación del arroz(Oryza sativa L.), la espelta(Triticum spelta L.)
Onder die totale oppervlakte valt niet de voor certificering in aanmerking genomen oppervlakte voor rijst(Oryza sativa L.), spelt(Triticum Spelta L.),trigo espelta y triticale autógamo).".
tarwe, durumtarwe, spelt en zelfbestuivende rassen van triticale).".cereales como el centeno, la espelta, la quinoa, la cebada,
bevatten ze onder andere rogge, spelt, quinoa, gerst,Los medios: espelta, kapok y látex almohadas,
De middelen: spelt, kapok en latex kussens,trigo espelta y variedades autógamas de triticale): las semillas.".
tarwe, durumtarwe, spelt en zelfbestuivende rassen van triticale): zaad,".Pedir Jumari, espelta así como así.
Vraag naar Jumari, spelt net als dat.Panecillo multicereal de espelta con copos de patata.
Meergranenbroodje met spelt en aardappelvlokken.Nuestra variante con espelta se convierte en jugosa médula.
Onze variant met spelt wordt sappig pittig.El trigo y la espelta no fueron destrozados por ser tardíos.
Maar de tarwe en de spelt werden niet geslagen; want zij waren bedekt.El grano verde es el grano seco de la espelta.
Groene pit is de gedroogde graankorrel van de spelt.Farro/faro(también conocido como la espelta o dinkel).
Farro/ faro(mogelijk bekend als dinkel of spelt).La espelta y el teff pertenecen a una categoría conocida como granos antiguos.
Spelt en teff behoren tot een categorie die bekend staan als oud graan.Espelta(el Sábado, con la verdad del santuario)?
Spelt(Sabbat in relatie met de waarheid van het heiligdom)?Pues la avena, el arroz y la espelta no contienen suficiente grasa.
Haver, rijst en spelt bevatten immers niet genoeg vet.La espelta y el teff pertenecen a una categoría conocida
Spelt en teff behoren tot een categorie die bekend staatAvena, cebada, arroz, trigo, trigo duro y trigo espelta: 99,7.
Haver, gerst, rijst, tarwe, durumtarwe en spelt: 99,7%.trigo espelta y triticale autógamo.
tarwe, durumtarwe, spelt en zelfbestuivende rassen van triticale.Sin embargo, el trigo y la espelta no se echaron a perder
Maar de tarwe en de spelt waren niet platgeslagen,Como son parientes cercanos, la espelta y el trigo tienen perfiles nutricionales similares y ambos contienen gluten.
Omdat ze nauw verwant zijn, hebben spelt en tarwe vergelijkbare voedingsprofielen en beide bevatten gluten.
