ESPUMADO - vertaling in Nederlands

• geschuimd
• geschuimde
• schuimende
• skimming

Voorbeelden van het gebruik van Espumado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También puede elegir si la tablilla y el polietileno espumado se pueden usar en la bolsa de nylon.
U kunt ook kiezen of spaanplaat en geschuimd polytheen in de nylon tas kunnen worden gebruikt.

Uno de ellos- espumado fondo de pantalla, que se caracterizan por una alta densidad
Een van hen- geschuimde behang, die worden gekenmerkt door een hoge dichtheid

Material de EVA se inyecta en la inyección de EVA molde de espumado y se convierte en piezas de calzado a través de procedimiento de alta temperatura.
EVA materiaal wordt geïnjecteerd in EVA injectie schuimende schimmel en gemaakt in schoen delen door middel van hoge temperatuur procedure….

fibra de vidrio y cemento espumado,etc. Especificación.
kunststof, rubber, beton, glasvezel en geschuimd cement, enz. Specificatie.

También es un material indispensable para la fabricación de productos de plástico espumado de carbono y carbón activado.
Het is ook een onmisbaar materiaal voor de fabricage van geactiveerd producten op basis van koolstof en actieve kool geschuimde kunststoffen.

agente espumante para caucho de silicona espumado.
als een papierlossingsmiddel en verknopingsmiddel, evenals als een schuimmiddel voor geschuimd siliconenrubber.

Colocar en la base de la capa de superposición de la película de polietileno o de impermeabilización de poliuretano espumado.
Lag aan de basis van overlappende laag polyethyleenfilm of geschuimd polyurethaan waterdicht.

lana de vidrio espumado.
riet tegels, geschuimd glaswol.

recocido o annealing y espumado.
inbranden en schuimen.

Una excelente absorción de choque también se diferenciarevestimiento multi-capa a base de PVC espumado, que ocupa las tres cuartas partes del espesor del material.
Een uitstekende schokabsorptie verschilt ookmeerlaagse bekleding op basis van geschuimd PVC, dat drie vierde van de dikte van het materiaal inneemt.

acolchado con plástico espumado y embalado en cajas de madera fumigadas,
opgevuld met geschuimd plastic en verpakt in gegaste houten kisten,

Con el espumado del espacio hueco que se forma entre los perfiles,
Door de afschuiming van de ontstane holle ruimtes tussen de profielen,

Encimeras acolchadas con plástico espumado y embaladas en fuertes cajas de madera,
Werkbladen opgevuld met geschuimd plastic en verpakt in stevige houten kisten,

EVA molde de espumado se aplica en la producción de suelas y zapatos con EVA como material.
EVA schuim matrijs wordt toegepast in de productie van zolen en schoenen EVA als materiaal.

la cavidad está rellena de poliuretano espumado para aislamiento térmico.
de holte is gevuld met geschuimd polyurethaan voor warmte-isolatie.

Patrón de onda deportes al aire libre de picnic/ camping/ yoga de descanso durmiendo mat EVA espumado.
Golfpatroon buitensporten picknick/ camping/ yoga resting slaap EVA schuim mat.

entonces el material se extruye desde la extrusora y espumado.
het materiaal uit de extruder geëxtrudeerd en opgeschuimd.

acrílico espumado, textiles, corcho y otros.
vinyl, geschuimd acryl, textiel, kurk en andere.

Los patrones pueden ser a la vez atraído y con textura más- por ejemplo en forma de pulverización de acrílico espumado o tejidas en papel tapiz tejido más finos hilos de oro.
Patronen kunnen zowel getrokken en getextureerde- bijvoorbeeld in de vorm van spuiten van geschuimde acryl- of ingeweven stoffenbehang fijnste gouden draden. Helder beeld in koele kleuren kan je helpenvisueel maken van de ruimte meer ruim en licht.

Junto a la filtración biológica, espumado de proteínas o fraccionamiento de espuma es la herramienta más importante para cualquier acuario marino saludable,
Naast biologische filtering, eiwit skimming of schuim fractionering is het belangrijkste instrument voor een gezond marien aquarium, of het nu slechts een vis,