Voorbeelden van het gebruik van Estanislao in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como lugar de descanso del primer santo polaco, Estanislao, el patrón de Polonia,
Als rustplaats van de eerste Poolse heilige- Stanisław- de beschermheilige van Polen,Estanislao Konarski(en polaco: Stanisław Konarski;
Stanislaus Konarski(eigenlijk Hieronim Franciszek Konarski)(Żarczyce,encuadrar el jubileo de San Estanislao de este año en este milenio, con el que empezó la historia de la nación
het jubileum van de heilige Stanislaus, van dit jaar, invoegen in dit millennium waaruit de geschiedenis van de natieen el año en que la Iglesia en Polonia celebra el IX centenario de la muerte de San Estanislao,¿no es quizá un signo concreto de nuestra peregrinación polaca a través de la historia de la Iglesia:
in het jaar waarin de kerk in Polen het negende eeuwfeest viert van de dood van de heilige Stanislaus, soms geen bijzonder teken van onze Poolse pelgrimstocht door de geschiedenis van de kerk, niet alleen overen el año en que la Iglesia en Polonia celebra el IX centenario de la muerte de San Estanislao,¿no es quizá un signo concreto de nuestra peregrinación polaca a través de la historia de la Iglesia:
in het jaar waarin de kerk in Polen het negende eeuwfeest viert van de dood van de heilige Stanislaus, soms geen bijzonder teken van onze Poolse pelgrimstocht door de geschiedenis van de kerk, niet alleen overal acercarse ya las solemnidades indicadas para este Jubileo de San Estanislao, Nos mismo dejaríamos la sede episcopal de Cracovia,
bij het naderen van de plechtige vieringen ter gelegenheid van dat jubileum van de Heilige Stanislas, Ikzelf die bisschopszetel van Krakau, die door de heilige bezet is,Buenos Aires Martín Rodríguez, el ex Director Supremo de Chile José Miguel Carrera rompió un acuerdo al que había llegado su protector Estanislao Lopez y se puso al mando de 120 chilenos desde el norte de Rosario donde acampaba hasta esta provincia consiguiendo sublevar a los indios salvajes,
Buenos Aires Martin Rodriguez, de Chileense Opperste voormalig directeur José Miguel Carrera brak een overeenkomst had haar beschermende Estanislao Lopez bereikt en nam het commando van 120 Chilenen uit het noorden van Rosario, waar de camping aan het krijgen van deze provincie te wekken de wilde indianen,el exDirector Supremo de Chile José Miguel Carrera rompió un acuerdo al que había llegado su protector Estanislao López y se puso al mando de 120 chilenos desde el norte de Rosario donde acampaba hasta esta provincia consiguiendo sublevar a los indios salvajes,
de Chileense Opperste voormalig directeur José Miguel Carrera brak een overeenkomst had haar beschermende Estanislao Lopez bereikt en nam het commando van 120 Chilenen uit het noorden van Rosario, waar de camping aan het krijgen van deze provincie te wekken de wilde indianen,ESTANISLAO FIGUERAS, fue su primer presidente.
Estanislao Figueras werd de eerste president.en Skałka, Estanislao, santo patrono de los polacos.
negen eeuwen geleden de heilige Stanislaus, patroon van Polen, geboren werd onder het zwaard op el factor del rey Estanislao Augusto(en 1796 recibió del rey de arrendamiento"Targowek" en su lugar establecido una granja llamada Bojnówek y el pueblo que lleva el nombre común de hoy en día"Szmulowizna").
de factor van koning Stanislaw augustus(in 1796 ontving hij van de koning om te pachten"Targowek" voor in de plaats een boerderij genaamd Bojnówek en dorp dragen de gemeenschappelijke naam voor vandaag"Szmulowizna") opgericht.hasta San Estanislao en Kraków.
Jasna Góra tot de heilige Stanislaus in Kraków.Tienen un hijo, Estanislao, quien se desempeña como travesti.
Ze hebben een zoon Estanislao die optreedt als travestiet.Enviar un mensaje a Estanislao Hermosa e Hijos, S. L.
Stuur een bericht aan Estanislao Hermosa e Hijos, S. L.¿Qué hizo San Estanislao?
Wat deed deze St. Stanislaus?De Estanislao Carenzo.
Van Estanislao Carenzo.Rey Estanislao.
Koning Stanisław.Estanislao Gracias por los consejos,
Stanislao Bedankt voor de tips,Los oficiales holandeses irán a Estanislao, los franceses a Lübeck.
De Nederlandse officieren gaan naar Stanislau, de Franse naar Lübeck.Tiempo y las condiciones meteorológicas elSábado09Febreroen Estanislao del Campo.
Weer en meteorologische omstandigheden opMaandag11Februariin Estanislao del Campo.
