ESTERLINAS - vertaling in Nederlands

• sterling
• britse
• GBP

Voorbeelden van het gebruik van Esterlinas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Retornan a éstos, pues,£ 400 en dinero, su valor variable de capital pagado a esos obreros en salarios; con esas esterlinas pueden comprar de nuevo fuerza de trabajo.
Daarmee keert £400 geld, dezelfde variabele kapitaalwaarde van 400 die ze aan hun arbeiders betaalden in arbeidsloon naar hen terug waarmee ze opnieuw arbeidskracht kunnen kopen.

No obstante, cuando se conviertan a libras esterlinas cantidades expresadas en euros,
Wanneer de in euro uitgedrukte bedragen evenwel in pond sterling worden omgerekend,

Por eso, en lugar del soberano necesario para poner en circulación cincuenta y dos libras esterlinas al año,
Daardoor zijn er in plaats van één sovereign, die £52 per jaar doet circuleren,

La primera prima del depósito del 200% será agregada a la cuenta del juego cuando un nuevo jugador compró tarjetas del bingo digno de 10 esterlinas o al equivalente en otra modernidad.
De bonus van 200% wordt toegekend aan de speelrekening als een speler een bingo kaart koopt met de waarde van €10 of een gelijkwaardig bedrag in een andere valuta.

en libras esterlinas, generó una liquidez en Londres que permitió la importación de bienes tan necesarios para las islas Canarias.
in pond sterling, een liquiditeit in Londen op, wat de invoer van goederen, die nodig waren voor de Canarische Eilanden, mogelijk maakte.

la suma de quince libras esterlinas, como compensación parcial por la pérdida de su herencia natural causada por la introducción del sistema de propiedad territorial”.
deze de leeftijd van eenentwintig jaar bereikt, de som van 15 £ sterling uitgekeerd, als een gedeeltelijke compensatie voor het verlies van zijn of haar natuurlijke erfenis, door de invoering van het systeem van grondbezit.

recibirán un crédito de£ 100 libras esterlinas o EUR 150 euros, que se pueden utilizar para compras en el Marketplace, dentro de 90 días de unirse al programa.
bij Cloud Elevate aansluiten, zullen een tegoed ter grootte van £ 100 GBP of 150 EUR ontvangen dat kan worden gebruikt voor aankopen op de Marketplace binnen 90 dagen na aansluiting bij het programma.

De modo que los vecinos famélicos de Charles Street pagan a los propietarios de inmuebles un tributo anual de 2000 libras esterlinas(14000 táleros), y las 5366 familias de Westminster ya citadas un alquiler total de 40000 libras esterlinas por año(o sea 270000 táleros).
Zo betalen alleen al de uitgehongerde bewoners van Charles Street aan de huiseigenaars een jaarlijks tribuut van 2000 pond sterling(14.000 talers) en de genoemde 5366 gezinnen in Westminster een totale jaarlijkse huur van 40.000 pond sterling(270.000 talers).

debieron comprometerse a cobrar un precio mínimo de 112,26 libras esterlinas por tonelada ex almacén[Reglamento(CEE) n° 2253/84 de la Comisión](> );
en Texas Gulf- een minimumprijs van 112,26 £ sterling per ton af magazijn(zie Verordening(EEG) nr. 2253/84 van de Commissie(·));

están expresados en euros(€) en el caso de las entregas dentro de Europa, salvo el Reino Unido, y en libras esterlinas(£) en el caso de las entregas en el Reino Unido, e incluyen todos los impuestos aplicables.
met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk en in pounds sterling(£) voor leveringen in het Verenigd Koninkrijk, en omvatten alle taksen.

evaluaron a entre 4 500 y 5 400 millones de libras esterlinas en el Reino Unidoœnicamente(es decir, entre 7 213 y 8 656 millones EUR al tipo de diciembre de 2001).
voor de crisis van 2001 beloopt ze in het Verenigd Koninkrijk alleen al 4 500 5 400 miljoen pond sterling(7 213 8 656 miljoen EUR tegen de koers van december 2001).

1998 los precios medios semanales en libras esterlinas(GBP) de los viajes hacia destinos cercanos ascendían,
voor de zomerseizoenen 1996, 1997 en 1998 de gemiddelde prijzen in pond sterling(GBP) per week voor vakantiereizen naar nabije bestemmingen respectievelijk 354,

Los beneficios proporcionados por esos capitales en Inglaterra fueron de 90 a 100 millones de libras esterlinas en 1899(Giffen) y de 140 millones en 1909(Paish); añadamos por nuestra cuenta que, en un discurso recién pronunciado, Lloyd George estimó esos beneficios en 200 millones de libras esterlinas, o sea, casi 2.000 millones de rublos.
De winst uit zulk kapitaal bedroeg in Engeland 90 tot 100 miljoen pond sterling in 1899(Giffen), 140 miljoen pond in 1909(Paish), en Lloyd George- zo voegen wij er onzerzijds aan toe- schatte ze in een onlangs gehouden rede op 200 miljoen pond sterling, dus op bijna twee miljard roebel.

luego determinar el excedente de las varas de tela por encima de las libras esterlinas, es, de hecho,
van een gebruikswaarde een ruilwaarde en vervolgens het overschot van de ellen katoen op een pond sterling vast te stellen,

También este esterlina carritos de bebé de plata por Pandora es adorable.
Deze echte zilveren kinderwagen door Pandora Outlet is adorable.

Esta pregunta plata esterlina encanto marca debe galopar en su colección.
Deze echte zilveren vraagteken charme moet galopperen in uw collectie.

Esta esterlina Pink Diamond charm.
Deze echte Pink Diamond charm.

Esta esterlina Ivy charm.
Deze echte Ivy charm.

Deje sus líneas de la plata esterlina curvar sobre su finger.
Laat zijn echte zilveren lijnen over uw vinger buigen.

Hola, soy Kennard esterlina de Indonesia.
Hello, ben ik Echte Kennard van Indonesië.