ESTONIOS - vertaling in Nederlands

• esten
• estse
• estlanders
• estlandse
• estische
• in estland

Voorbeelden van het gebruik van Estonios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

educación superior avanzada y práctica cooperamos con muchos estonios y extranjeras instituciones educativas,
praktische hoger onderwijs werken we samen met vele Estse en buitenlandse onderwijsinstellingen,

se juega para casi el 80% de los ciudadanos estonios.
wordt het gespeeld voor bijna 80% van Estlands burgers.

Como monumento erigido a un liberador, el Soldado de Bronce era un símbolo de experiencias muy dolorosas para muchos estonios.
Als monument dat voor een bevrijder was opgericht, was de Bronzen Soldaat voor veel Esten een symbool van zeer pijnlijke ervaringen.

Los estonios pueden votar por Internet a nivel local desde el año 2005
Inwoners van Estland kunnen al sinds 2005 op lokaal niveau via internet stemmen

Hemos visto, no obstante, cómo durante diez años los estonios abandonaron su agricultura a merced de las condiciones del mercado mundial.
Wij hebben evenwel gezien dat Estland zijn landbouw tien jaar heeft overgelaten aan de wereldmarkt.

Los ciudadanos estonios, finlandeses, portugueses
Staatsburgers van Estland, Finland, Portugal

Los procedimientos aplicados por la Fundación para la Integración de No Estonios, que en 2005 desembolsó 5,7 millones de euros, se basan en procedimientos del programa Phare.
De procedures van de Stichting voor de integratie van niet-Esten, die in 2005 5,7 miljoen euro uitbetaalde, zijn gebaseerd op de procedures van het Phare-programma.

Para la mayoría de los estonios, los lituanos y los letones significa el paso de una ocupación totalitaria a otra,
Voor de meeste inwoners van Estland, Litouwen en Letland was het de overgang van de ene totalitaire bezetting naar de andere,

Los estonios han explicado que la han ratificado no
Estland heeft uitgelegd dat het de Grondwet heeft geratificeerd,

El sensor de la cámara en el panel frontal tiene una matriz 25-megapíxel para capturar estonios.
De camerasensor op het voorpaneel heeft een 25-megapixel matrix voor het vastleggen van Esten.

La competencia lingüística aceleró considerablemente la reintegración de los estonios en Europa tras la ocupación soviética.
Taalvaardigheid heeft aanzienlijk bijgedragen aan de reïntegratie van Estland in Europa na de Sovjetbezetting.

lo que es beneficioso para el cultivo masivo de estonios.
wat gunstig is voor de massacultuur van de Esten.

Estas unidades eran apoyadas por unidades uniformadas de la Policía Alemana de Orden y auxiliares voluntarios(estonios, latvios, lituanos y ucranianos).
Deze eenheden werden ondersteund door de Duitse militaire politie of vrijwilligerseenheden(Estland, Letland, Litouwen, Oekraïne).

No es que no nos alegremos por los estonios, pero nuestro sacrificio, al comprar el banco, fue una verdadera medida
Het is niet dat we niet blij zijn voor de Esten, maar uit onze opoffering in de vorm van de overname van de bank sprak een zekere mate van solidariteit

modo de vida Los estonios, los últimos en unirse a la eurozona,
Soberheid als manier van leven De Esten zijn als laatsten tot de eurozone toegetreden

Los estudiantes tienen la oportunidad única de estudiar bajo practicantes de ciberseguridad de alto nivel de bancos estonios, telecomunicaciones, cumplimiento de la ley, CERT y el Centro de Excelencia de Defensa Cooperativa Cyber Defense.
Studenten krijgen een unieke kans om te studeren bij high-level cybersecuritybeoefenaars van Estse banken, telecom, wetshandhaving, CERT en het NATO Cooperative Cyber Defense Centre of Excellence.

Finlandia, que no vivió la ocupación soviética, los estonios podrían también tratar la depresión diaria con un poco más de humor,
de Sovjet-bezetting niet heeft meegemaakt, dan zouden de Estlanders de alledaagse somberheid ook met wat meer humor kunnen benaderen,

modo de vida Los estonios, los últimos en unirse a la eurozona,
Soberheid als manier van leven De Esten zijn als laatsten tot de eurozone toegetreden

Las traducciones al inglés de los instrumentos jurídicos estonios que contienen información sobre los costes
Engelse vertalingen van Estse rechtsinstrumenten waarin informatie wordt verstrekt over kosten

unió a la absoluta mayoría de los estonios, representados por casi treinta partidos
verenigde zo de absolute meerderheid van de Estlanders, die werden vertegenwoordigd door bijna dertig politieke partijen