ET A EL - vertaling in Nederlands

• et al
• bijv et al

Voorbeelden van het gebruik van Et a el in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La investigación en animales(Shirazizand et al 2013, 2012,2011 Jones), estudios clínicos(Cunha et al. 1980) y también historias de personas ordinarias revelan un alto potencial de curación de la CDB por el tratamiento de la epilepsia.
Onderzoek op dieren(Shirazizand et al 2013, 2012,2011 Jones), klinische studies(Cunha et al. 1980) en ook verhalen van gewone mensen te onthullen hoge genezing potentieel van CBD door epilepsie behandeling.

Otras publicaciones han informado el diseño de tipos similares de software(por ejemplo, Marx et al. También utilizó el análisis cuantitativo de la dinámica de EB1 marcadas en los conos de crecimiento 18).
Andere publicaties is het ontwerp van soortgelijke software gerapporteerd(bijvoorbeeld Marx et al. Ook gebruikt kwantitatieve analyse van gemerkte EB1 dynamica in groei kegels 18).

En este trabajo(br Purba et al., 2001)
Deze studie(br Purba et al., 2001) werd uitgevoerd om te zien

Un gran estudio realizado en el Reino Unido por Kinderman et al., 2016 encuestó a más de 32.000 adultos acerca de sus niveles de ansiedad y depresión, así como las causas potenciales.
Een enorme studie in het Verenigd Koninkrijk door Kinderman et al., 2016 ondervraagde meer dan 32.000 volwassenen over hun niveaus van angst en depressie, en de mogelijke oorzaken.

El número de consumidores de drogas que han utilizado en algún momento del pasado la vía parenteral probablemente sea mayor(Sweeting et al., 2008), pero se desconoce cuál es en la mayoría de los países.
Het aantal voormalige injecterende drugsgebruikers is waarschijnlijk groter( Sweeting et al., 2008), maar is voor de meeste EU-landen niet bekend.

En la ciudad de Nueva York, estos modelos predictivos fueron construidos por empleados municipales, pero en otros casos, uno podría imaginarse que podrían crearse o mejorarse con llamadas abiertas(por ejemplo, Glaeser et al.(2016)).
In New York City werden deze voorspellende modellen gebouwd door stadsmedewerkers, maar in andere gevallen kon men zich voorstellen dat ze konden worden gecreëerd of verbeterd met open oproepen(bijv. Glaeser et al.(2016)).

En una reseña bibliográfica reciente(Rome et al., 2008), se recomendaba concienciar más a los médicos generales sobre los peligros de las prescripciones múltiples, en concreto de antidepresivos.
In een recent overzicht van de gegevens( Rome et al., 2008) werd de bewustmaking onder artsen aanbevolen inzake de gevaren van het voorschrijven van meerdere geneesmiddelen, in het bijzonder van antidepressiva.

Un estudio de 2006 que dio pruebas objetivas a los sujetos encontró que la sinestesia era 88 veces más probable de lo que se pensaba anteriormente, y afectó al 2-4 por ciento de la población general[fuente: Simner et al.].
Een onderzoek uit 2006 dat objectieve testen gaf aan proefpersonen, vond dat synesthesie 88 keer waarschijnlijker was dan eerder werd gedacht, en het beïnvloed 2-4 procent van de algemene bevolking[bron: Simner et al.].

Huglo et al.).
2 juillet 1982, Huglo et autres).

y Lamb et al.(2015)) y son relativamente estables en el tiempo.
Lewis and Rao(2015) en Lamb et al.(2015)) en zijn relatief stabiel in de tijd.

se muestra en Kettunen et al.(2015).
wordt aangetoond in Kettunen et al.(2015).

Juan et al., 2009).
Juan et al., 2009).

El porcentaje total de la población es del 98%, debido a que la población de EMRA de CD4+ T no se incluyó en el diagrama de dispersión mencionado(modificado de Bose et al., 21).
Het totale percentage van de bevolking is 98%, omdat de CD4+ T EMRA- populatie niet in de genoemde scatterplot was opgenomen(gewijzigd van Bose et al. 21).

sus colegas ilustra las ventajas de nuestra petición de ajuste a las capacidades y las normas sociales en torno a las nuevas tecnologías(Schober et al. 2015).
collega's toont de voordelen van het aanpassen van ons te vragen naar de mogelijkheden en sociale normen rond nieuwe technologieën(Schober et al. 2015).

elegir otro cambio lingüístico o cultural de los fenómenos presentados en Michel et al. Del documento original.
verschillende Google Books corpora, kies een andere taal te wijzigen of culturele fenomenen die in de Michel et al., Originele papieren.

Galaxy Zoo muestra que cuando las contribuciones voluntarias se limpian correctamente, debiased, y se agregan, pueden producir resultados de alta calidad(Lintott et al. 2008).
laat Galaxy Zoo zien dat wanneer bijdragen van vrijwilligers correct worden schoongemaakt, ontbeten en geaggregeerd, ze hoogwaardige resultaten kunnen produceren(Lintott et al. 2008).

los dibujos animados- por ejemplo,, en la red será de una hora de canciones sobre la amistad, hora de baile,"> Lulabies et al., explica el Sr. Koshliakov.
Lulabies et al., legt de heer Koshliakov.

en una escala que los investigadores no pudieron igualar(Lintott et al. 2008).
op een schaal die de onderzoekers niet zou kunnen evenaren(Lintott et al. 2008).

El objetivo del estudio actual era investigarlo con ácidos grasos cuya longitud variaba entre 4 y 18 átomos de carbono(Praagman et al. 2018).
Het doel van het huidige onderzoek was om dit uit te zoeken met vetzuren die qua lengte varieerden van 4 tot 18 koolstofatomen(Praagman et al. 2018).

y la elevación(Edmond et al. 1978).
en de hoogte(Edmond et al. 1978).