EUGEN - vertaling in Nederlands

• eugen

Voorbeelden van het gebruik van Eugen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de la muerta filosofía cuando el señor Eugen Dühring surgió en el escenario,
van de nu wijlen filosofie, toen de heer Eugen Dühring, niet zonder aanzienlijk lawaai,

sin ser rebatida a este respecto por Eugen Ulmer KG,
verduidelijkt de TU Darmstadt, zonder op dat punt te worden bestreden door Eugen Ulmer KG,

recorre junto a sus hijos Eugen(15) y Richard(14) los 100 km que separan la ciudad de Mannheim de la de Pforzheim, donde vive su madre.
rijdt ze met haar zonen Eugen(15) en Richard(14) de 100 km lange afstand van Mannheim tot bij haar moeder in Pforzheim.

Todas las partes que han presentado observaciones escritas, con excepción de Eugen Ulmer KG,
Alle partijen die schriftelijke opmerkingen hebben ingediend, met uitzondering van Eugen Ulmer KG,

con una editorial, Eugen Ulmer KG, en relación con la puesta a disposición del público por parte de esta última, a través de terminales instalados en los locales de una biblioteca, de un libro científico que forma parte de la colección de dicha biblioteca y de cuyos derechos de explotación es titular Eugen Ulmer KG.
en een uitgeverij, Eugen Ulmer KG, tegenover elkaar omtrent de beschikbaarstelling aan het publiek door eerstgenoemde, door middel van in de ruimtes van een bibliotheek geplaatste terminals, van een wetenschappelijk boek dat deel uitmaakt van de verzameling van deze bibliotheek, waarvan de exploitatierechten worden gehouden door Eugen Ulmer KG.

con el título de"Herrn Eugen Dührings Umwälzung der Wissenschaft"["La subversión de la ciencia por el señor E. Dühring"], del que en 1886 se publicó en Zurich una segunda edición.
‘De heer Eugen Dührings omwenteling van de wetenschap', waarvan in 1886 in Zürich een tweede druk verscheen.

Principe Eugen.
Prins Eugen.

Desarrollador: Sistemas Eugen.
Ontwikkelaar: Eugen Systems.

Desarrolladora: Eugen Systems.
Ontwikkelaar: Eugen Systems.

Desarrollador Eugen Systems.
Ontwikkelaar Eugen Systems.

Te quiero, Eugen.
Ik hou van jou, Eugen.

Se llamaba Eugen Sandow.
Zijn naam is Eugen Sandow.

No, nada, Eugen.
Niets, Eugen.

Silencio” de Eugen Gomringer.
Silence' van Eugen Gomringer.

Eugen tiene su propia empresa.
Eugen heeft een eigen bedrijf.

Opiniones sobre Prinz Eugen.
Informatie over Prinz Eugen.

Gosta Runfeldt y Eugen Blomberg.
Gosta Runfeldt en Eugen Blomberg.

¿Eugen con ese monstruo?
Eugen en dat monster?

Eugen y yo tenemos dormitorios separados.
Eugen en ik hebben aparte slaapkamers.

Eugen Drewermann parecía feliz y relajado.
Eugen Drewermann zag er gelukkig en ontspannen uit.