EVELYN - vertaling in Nederlands

• evelyn
• evelien

Voorbeelden van het gebruik van Evelyn in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tuve que cambiar mi nombre, Evelyn.
Ik heb mijn naam al veranderd van Evelyn.

Evelyn no existe realmente en la Naturaleza,
Evelien bestaat niet echt in de natuur,

Tenía una esencia de árbol, la esencia de Gaia estaba allí, y ella sabía que ella era Evelyn.
De essentie van Gaia was er en zij wist dat zij Evelien de boom was.

Todos ellos eran raíces de Evelyn, todavía unidas a Evelyn, pero retoñando como otros árboles con otros nombres.
Het waren allemaal wortels van Evelien, steeds verbonden met Evelien maar uitgesproten als andere bomen met andere namen.

el hijo de Lee y Evelyn, y el hermano menor de Regan y Marcus.
de jongste zoon van Evelyn en Lee en het broertje van Regan en Marcus.

Dexter, si algo le pasa a Evelyn, te cazará por siempre.
Dexter. Als er iets met Evelyn gebeurt, zal dat je voor altijd blijven achtervolgen.

Ya que Evelyn no lo está,
Sinds Evelyn het niet meer doet,

¿Puedo hablar con usted? Bueno, ya que Evelyn no lo está,
Sinds Evelyn het niet meer doet, denk ik,

El destino interviene cuando Evelyn se ve involucrada en un extraño accidente
Het lot treed op als Evelyn betrokken raakt bij een zonderling ongeluk

Si no, Evelyn y tú pueden ir a charlar a Ciudad del Disco.
Anders kan je altijd met Evelyn naar Record City gaan om even bij te praten.

Me llamo Evelyn Harper o, como me decía el querido Harry,"mi dulce y bonito culito".
Mijn naam is Evelyn Harper… maar Harry noemde me altijd z'n lieve kleine suikerkontje.

Un hombre de familia devoto esposo de su mujer, Evelyn cariñoso padre de su hija, India.
Een gezinsman… toegewijd echtgenoot van Evelyn… liefhebbende vader van India.

El actual Record Femenino de la Hora tendrá solamente cinco semanas cuando Evelyn Stevens intente establecer una nueva marca.
Het huidige uurrecord is nog maar vijf weken oud op het moment dat Evelyn Stevens probeert om het te breken.

en un paraíso cuando nos alojamos en la casa de Evelyn.
we verbleven in het huis van Evelyn's.

se preocupe por el medio ambiente, como Evelyn, entonces hablaremos. Yo no creo que quiera eso.
bezorgd over het milieu is als Evelyn, praten we verder.

Esto lleva a los lectores a la campaña presidencial de 2228, que enfrenta a Roy contra una feminista llamada Evelyn Astor, famosa por su“rara belleza física”.
Zo moet Jim Roy het in de presidentiële campagne van 2228 opnemen tegen de feministische Evelyn Astor, befaamd voor haar ‘fysieke schoonheid.'.

Ahora, han informado de turistas a este pueblo abandonado viendo al fantasma de la joven Evelyn Byers y las lápidas de los dijo faltan testigos.
Nu, toeristen naar deze verlaten stad hebben gemeld dat de geest van een jonge Evelyn Byers en de graf stenen die zeiden getuigen ontbreken.

En pocas palabras, simplemente tuvimos un tiempo maravilloso en Evelyn y lo recomiendo a cualquiera.
Kortom, we hadden gewoon een geweldige tijd in Evelyn's en zouden het aanraden aan iedereen.

Aunque los visitantes de Roma como John Evelyn la consideraban«un milagro del arte», fue enviada a Florencia en agosto de 1677,
Hoewel de bezoekers naar Rome als John Evelyn beschouwd als"een wonder van kunst," in augustus 1677 werd verzonden naar Florence,

la Penstemon Evelyn con flores de color rosa pálido, la Penstemon barbatus con flores rojas, Penstemon'Blue Spring' con flores azules….
Bedder met witte bloemen, de Penstemon Evelyn met lichtroze bloemen, de Penstemon barbatus met rode bloemen, Penstemon'Blue spring' met blauwe bloemen….