EVIAN - vertaling in Nederlands

• evian

Voorbeelden van het gebruik van Evian in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

a 15 km del club de golf Evian y a solo 2 km del lago de Ginebra.
is gevestigd in een beschermd natuurgebied, op 15 km van de Evian Golf Club en op slechts 2 km van het meer van Genève.

está situado en las colinas alpinas de Evian, en una zona tranquila y segura rodeada de una parcela de 5000(50.000 pies cuadrados) de jardín, y con excepcionales vistas sobre el lago de Ginebra y los Alpes.
400 m²(4.300 sq ft) is gelegen op de alpine heuvels van Evian, in een rustige en veilige omgeving, omringd door een 5000 m²(50.000 sq ft) tuin, en met een prachtig uitzicht op het Meer van Genève en de Alpen.

A la luz de los objetivos del milenio de las Naciones Unidas y de la Cumbre del G8 en Evian sobre desarrollo sostenible, por ejemplo, deseo decir al
Naar aanleiding van de millenniumdoelstellingen van de VN en de G8-top in Evian over duurzame ontwikkeling heb ik een boodschap voor de heer Nielson:

La marca denominativa alemana DE 1 185 308 evian(en lo sucesivo,«marca alemana»),
Het Duitse woordmerk DE 1 185 308 evian( hierna:„ Duitse merk”), dat was ingediend

está a solo 40 minutos en coche de Evian, a orillas del lago de Ginebra,
is slechts een 40 minuten rijden van Evian aan de oevers van het Meer van Genève,

a 20 km de Evian ya 75 km de Chamonix.
het Meer van Genève, 20 km van Evian en 75 km van Chamonix.

XPO Logistics, uno de los mayores proveedores mundiales de soluciones de transporte y logística, ha sido elegida partner oficial de transporte del Campeonato Evian 2017, el quinto
XPO Logistics, een toonaangevende wereldwijde leverancier van transport en logistieke oplossingen, is benoemd tot de officiële transportpartner van de 2017 Evian Championship, het vijfde

Tener en cuenta que la queja individual más grande para el Departamento de turismo de la autoridad municipal es la oferta de restaurantes marca de botellas de agua cuyo sello ha sido roto- es decir rellenada con agua del grifo- y un cargo de Perrier o Evian.
Niet vergeten die de grootste enkele klacht naar het departement van de toeristische gemeentelijke overheid het aanbod in de restaurants van gemerkte waterflessen waarvan zegel is gebroken is- ie bijgevuld met water van de kraan- en Perrier als Evian in rekening gebracht.

que había sido elaborado en Evian, por el que anunciábamos que si la democracia vencía,
het Servische volk een in Evian opgestelde boodschap over te brengen die inhield

acaban de mantener en la reunión informal que tuvo lugar en Evian los días 2 y 3 de septiembre, por tanto sábado y domingo.
3 september jongstleden, afgelopen zaterdag en zondag dus, in Evian werd gehouden.

A instancias de Hubert Védrine se ha iniciado una reflexión por parte del ministro de Asuntos Exteriores de los Quince, en la última reunión informal de Evian, sobre la base de los excelentes trabajos presentados por el señor Patten, en nombre de la Comisión y por el Secretario General del Consejo al representante para la PESC, Javier Solana, también presente en Evian.
Op aandrang van Hubert Védrine heeft de minister van Buitenlandse Zaken van de Vijftien het beraad over dit punt op de recente informele bijeenkomst in Evian aan de orde gesteld. De basis hiervoor vormde het uitstekende werk dat door de heer Patten, namens de Commissie, en de secretaris-generaal van de Raad is voorgelegd aan de eveneens in Evian aanwezige Hoge Vertegenwoordiger voor het GBVB, Javier Solana.

Modelos)(OAMI)[«Marca comunitaria- Procedimiento de oposición- Solicitud de marca comunitaria figurativa REVIAN's- Marcas no comunitarias anteriores evian- Presentación extemporánea de la traducción del certificado de registro de una marca anterior- Facultad de apreciación concedida por el artículo 74,
tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt(merken, tekeningen en modellen)(BHIM)[„Gemeenschapsmerk- Oppositieprocedure- Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk REVIAN's- Oudere nietgemeenschapsmerken evian- Te late overlegging van vertaling van bewijs van inschrijving van ouder merk- Beoordelingsbevoegdheid toegekend door artikel 74, lid 2,

Los costes operativos para EVIAN son prácticamente cero.
De bedrijfskosten voor Evian zijn bijna nul.

El agua natural Evian® obtiene sus cualidades excepcionales de la pureza de su manantial.
Evian natuurlijk mineraalwater krijgt haar unieke kwaliteiten door de puurheid van haar brongebied.

La verdad es que EVIAN utiliza no menos de 12 tipos de paletas diferentes en sus mercados globales.
Evian gebruikt namelijk niet minder dan 12 verschillende typen pallets voor de wereldwijde distributie.

A 12 km de cita tranquila EVIAN con balcón orientado al sur en Thollon centro de las estadísticas.
Een 12 km van EVIAN rustig appt met balkon op het zuiden in Thollon stats centrum.

Evian celebra el Carnaval.
Evian viert Carnaval.

Evian y tu salud.
Evian& je gezondheid.

Evian te hace joven.
Evian houdt je jong.

L'Ourserie, Bienvenido cabañas Evian.
L'Ourserie, Evian huisjes Welkom.