EX-ESPOSA - vertaling in Nederlands

• ex-vrouw
• ex vrouw

Voorbeelden van het gebruik van Ex-esposa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una de las detenidas es Maria Luisa Velasco, ex-esposa de un antiguo senador.
Een van de gearresteerden is Maria Luisa Velasco, ex-echtgenote van een voormalig senator.

No, ella es mi ex-esposa.
Nee, dat is mijn ex-vrouw, ex.

Tiene esposa… o ex-esposa.
Hij heeft een vrouw. Of een ex-vrouw.

A mi ex-esposa, Sue Ellen Ewing,
Aan mijn ex-vrouw, Sue Ellen Ewing,

La ex-esposa del Alcalde Scott,
Deb Scott, de ex-vrouw van burgemeester Scott,

Mi ex-esposa es una, una… una agente
Mijn ex vrouw is een A… een agent

Mi esposa-- Mi ex-esposa, me engañó y hasta podría haberla perdonado excepto por el hecho de que estaba embarazada.
M'n vrouw, ex-vrouw, heeft me bedrogen. Dat had ik haar kunnen vergeven, maar ze was zwanger van hem.

Acabo de oír que su ex-esposa es la directora de los asesores del Presidente.
Ik heb net gehoord dat je ex vrouw het hoofd is van het adviseurs team van de president.

parece desconcertada como la ex-esposa de Enrico, sobre todo porque el robot parece rechazarla
kijkt verbaasd als de ex-vrouw van Enrico, vooral omdat de robot lijkt

¿El hermano que se está tirando a la tipa o el hermano con la ex-esposa?
De broer die neukt of de broer met de ex vrouw?

No era tu paciente la otra noche cuando tu y tu ex-esposa entraron a mi oficina
Ik was niet jouw patiënt de nacht dat jij en je ex-vrouw mijn kantoor zijn in geslopen

Irónicamente, ese también es el nombre de ex-esposa de Sweet Daddy D.
Ironisch genoeg, is dat ook de naam van de ex vrouw van Sweet Daddy Dee.

Un artefacto no se cayó en el bolso de mi ex-esposa de camino a su perfecta boda de cuento de hadas.
Een artefact is niet in de handtas van m'n ex-vrouw gevallen… terwijl ze op weg was naar haar sprookjeshuwelijk.

Perdóneme pero sólo le preocupa su romance con su ex-esposa, nada más parece importarle.
Vergeef me, maar naast je afspraakje met je ex vrouw lijkt niets hier je te interesseren.

Porque mi hijo y y mi ex-esposa y yo solíamos entrar a este sitio web para que pudieran ver el cielo
Omdat m'n zoon… m'n ex-vrouw en ik vaak naar deze site gingen. Dan keken ze naar de hemel

principalmente siendo famoso como la ex-esposa de Rod Stewart
hoofdzakelijk beroemd zijnd als ex-vrouw van Staaf Stewart

17 segundos para que mi Ex-esposa Deana…- me preguntara,
het is precies 17 seconden voordat mijn ex-vrouw Deana… mij vraagt

Y tú saliste con mi ex-esposa y algún otro chico, y me lo ocultaste.
Je ging om met mijn ex en een andere vent, en je verzweeg dat voor mij.

Ve al lugar donde vive tu ex-esposa con disco duro, Y lleva todo lo que robaste de mi oficina.
Kom naar je ex met de harde schijf en alles wat je hebt meegenomen uit mijn kantoor.

Uno de mis hermanos se tiró a la ex-esposa de otro de mis hermanos y mi sueño es que me digas qué hacer al respecto.
Een van mijn broers heeft met de ex van een andere broer geslapen. En mijn droom is dat je mij verteld hoe dit op te lossen.