FÓRUM - vertaling in Nederlands

• forum
• fórum

Voorbeelden van het gebruik van Fórum in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La iniciativa de permitir hablar a esta persona en el encuentro la tomó el grupo suizo Fórum de los Anarquistas Germanófilos,
Het initiatief om deze persoon daar te laten spreken was genomen door de Zwitserse groep van het Forum van Duitssprekende Anarchisten,

José Ana Labajos y que el 45% de las acciones pertenecen a Fórum Filátelico, actualmente en situación de quiebra,
dat 45% van de aandelen toebehoort aan het momenteel in staat van faillissement verkerende Forum Filátelico, zal het moeilijk zijn,

los Juegos Olímpicos de verano de 1992 y el Fórum Universal de las Culturas de 2004.
de Olympische Zomerspelen 1992 en het Universeel Forum der Culturen in 2004.

comprueba la página de agrupaciones y el fórum.
kijk ook op de groups page en het forum.

se distinguió por la fundación de un fórum" Judíos
zich onderscheiden door de stichting van een forum “Joden en Christenen”,

la Plaza España, el Fórum la Torre Agbar,
Plaza España, het Forum, Torre Agbar,

bulevar, fórum para eventos, restaurante
boulevard, evenementenforum, restaurant en toneel:

el Simposio de Berries y el Fórum de Marketing Directo transmiten conocimientos para la producción de espárragos
het bessensymposium en het direct marketingforum verschaffen actuele informatie over de asperge- en bessenproductie

Hubo un aumento explosivo en nuestro fórum de discusiones, de comentarios en el site
Er was een explosie van verkeer, het nam een geweldige vlucht in ons discussie forum, in het website commentaar

El fórum también ofreció un espacio dedicado a conferencias
Het forum beschikte bovendien over een speciale ruimte voor conferenties

Vamos acercate al Parc el Fórum, por ti, por la mujer motorista,
Laten we dicht bij Parc het Forum, voor u, door de vrouw rider,

El presidente del fórum, que llevará la oficina de Barcelona,
De president van het forum, Malik Abderrahman Ruiz,

por los festivales internacionales, su fórum y universidad, que se desarrollan en verano,
door de internationale festivals, het forum en de universiteit, die zich ontwikkelen in de zomer,

Financiado casi en su totalidad por el FED y organizado con la ayuda del CDI(Centro para el Desarrollo Industrial), este fórum tiene como objetivo fomentar la cooperación entre las empresas comunitarias
Dit forum wordt nagenoeg volledig door het EOF gefinancierd, wordt met de medewerking van het CIO(Centrum voor Industriële Ontwikkeling) georganiseerd

confortabilidad, resulta que Fórum Mare Nostrum es un lugar inigualable para
kunnen we wel stellen dat Forum Mare Nostrum een unieke plek is voor een intens,

piel a la fibromialgia en el documental“Fibroworld”, estrenada el 23 de noviembre en el Fórum Metropolitano de La Coruña
huid fibromyalgie in de documentaire “Fibroworld” uitgebracht 23 november bij Metropolitan Forum van A Coruña

instalado en el Edificio Fórum(situado en el extremo oriental de la Diagonal),
gevestigd in het Fórum-gebouw(gelegen aan de oostkant van de Diagonaal),

también estamos comprometidos con el recién formado«Fórum sobre el aceite de palma sostenible»(FONAP,
zijn we ook betrokken bij het nieuw opgerichte 'Forum voor Duurzame Palmolie'(FONAP)

la articulación de mecanismos de presencia real de la sociedad civil y la creación de un fórum interparlamentario con carácter permanente
een reële aanwezigheid van de civiele maatschappij en de oprichting van een interparlementair forum van permanente aard,

Forums Hotel en Riga.
Albert Hotel in Riga.