Voorbeelden van het gebruik van Fabra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gracias, señor Fabra Vallés.
Reitero mi felicitación al Sr. Fabra Vallés.
Ik wil de heer Fabra Vallés nogmaals feliciteren.Muy bien; gracias, señor Fabra Vallés.
Uitstekend, dank u, mijnheer Fabra Vallés.Cena con estrellas en el observatorio de Fabra.
Diner met sterren in het observatorium van Fabra.El b& b Fabra tiene: una mansardina….
De b& b Fabra heeft: een….Juan Manuel Fabra Vallés Presidente del Tribunal de Cuentas.
Juan Manuel Fabra Vallés President van de Rekenkamer.Fabra B& B nació para una hospitalidad sencilla y tranquila.
Fabra B& B geboren voor eenvoudige en stille gastvrijheid.He tomado nota de lo que ha dicho el Sr. Fabra Vallés.
Ik heb kennis genomen van wat de heer Fabra Vallés gezegd heeft.Respecto a la política estructural ya ha hablado el colega Fabra Vallés.
Wat betreft het structuurbeleid: hier heeft mijn collega Fabra Vallés het al over gehad.Desde 2009 se ha llevado a SAP Investigación de la Universitat Pompeu Fabra.
Sinds 2009 heeft zij SAP Research bij Universitat Pompeu Fabra geleid.El campus de la Universidad Pompeu Fabra está a 20 minutos a pie.
De universiteitscampus van Pompeu Fabra is in 20 minuten lopen te bereiken.A pocos minutos del Campus de la Comunicación de la Universidad Pompeu Fabra.
Een paar minuten van de Campus van de mededeling van de Universiteit Pompeu Fabra.Los huéspedes de Salou disfrutarán de su estancia en el apartamento Apartamento Pompeu Fabra.
Gasten van Salou zullen een fijn verblijf in Apartamento Pompeu Fabra appartement hebben.Señor Presidente, nuestro Grupo ha votado contra el informe del Sr. Fabra Vallés.
Mijnheer de Voorzitter, onze fractie heeft tegen het verslag van de heer Fabra Vallés gestemd.Además, es profesor de medicina preventiva y salud pública en la Universidad Pompeu Fabra.
Daarnaast is hij professor Preventieve medicijnen en publieke gezondheid aan de Pompeu Fabra Universiteit van Barcalona.Presidente, me gustaría felicitar a los ponentes Fabra Vallés y Goerens por sus presentes informes.
Mijnheer de Voorzitter, graag zou ik de rapporteurs Fabra Vallés en Goerens willen feliciteren met hun voorliggende verslagen.Señor Fabra Vallés, creo que su informe,
Mijnheer Fabra Vallés, ik ben van meningLas resoluciones de nuestros colegas Dührkop Dührkop y Fabra Vallés merecen el apoyo de todos nosotros.
De resolutie van de collega=s Dührkop Dührkop en Fabra Vallés verdient dan ook ons aller steun.que el Sr. Fabra Vallés ha mencionado y apoyado.
die de heer Fabra Vallés steunde.Fue el regalo que el rico mallorquín Mariano Fuster quiso hacerle a su mujer Consol Fabra.
Het huis was een geschenk van de rijke Mallorcaan Mariano Fuster aan zijn echtgenote Consol Fabra.
