FALUN - vertaling in Nederlands

• falun

Voorbeelden van het gebruik van Falun in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los agentes especiales rufianes del malvado PCCh han estado constantemente realizando la así llamada"inteligencia sobre Falun Gong".
Laaghartige geheim agenten van de kwaadaardige CCP hebben voortdurend zogenaamde “Falun Gong inlichtingen” verzameld.

los practicantes podrán sentir el Falun girando entre sus brazos.
frequentie van de oefeningen verhogen, kunnen ze een Falun voelen draaien tussen de armen.

los niños exclaman con entusiasmo:“¡Falun Dafa está aquí!”.
roepen de kinderen enthousiast: “Falun Dafa is er!”.

Mientras tanto espero también llamar la atención sobre el caso de mi madre,"Said Hongyan Lu, un practicante de Falun Gong que viven en Ottawa.
Ondertussen hoop ik ook de aandacht vestigen op het geval van mijn moeder,"Said Hongyan Lu, een Falun Gong beoefenaar die in Ottawa.

Mi amigo me miró a los ojos y me dijo:“Los practicantes de Falun Gong son los verdaderos patriotas”.
Mijn vriend keek me in de ogen en zei, “Falun Gong beoefenaars zijn de ware patriotten.”.

una extensa campaña de odio propaganda contra Falun Gong debido a la popularidad de la práctica que no estaba bajo el control del Estado.
een uitgebreid haat propaganda campagne tegen Falun Gong te wijten aan de populariteit van de praktijk die niet onder de controle van de staat was.

Falun Gong también se tolera en Hong Kong,
Falun Gong wordt ook getolereerd in Hongkong,

Falun Gong no es una estrategia de tratamiento
Falun Gong is geen behandelingsstrategie zoals cognitieve gedragstherapie-

dijo que Falun Dafa le enseñó a ser amable
zei dat Falun Dafa hem leerde vriendelijk te zijn

visitar Carl Larsson, Falun Mine, el mercado DAK,
bezoek Carl Larsson, Falun Mine, DAK markt,

Falun Gong es beneficioso para la mejora general de la salud
Falun Gong is goed voor de algehele verbetering van gezondheid

Muchos de tales documentos proclaman el“Día mundial de Falun Dafa” local o la“Semana mundial de Falun Dafa” alrededor del 13 de mayo
Veel van dergelijke documenten verkondigen de lokale"Wereld Falun Dafa Dag" of"Wereld Falun Dafa Week" rond 13 mei

transportando a otros practicantes de Falun Gong y materiales a eventos,
veerponten andere Falun Gong beoefenaars

En un discurso en la reunión en Ottawa de junio 26, practicante de Falun Gong Hongyan Lu pidió la liberación del Sol
In een toespraak tijdens de rally in Ottawa juni 26, Falun Gong beoefenaar Hongyan Lu riep op tot vrijlating Sun's

los órganos provenían de practicantes de Falun Dafa, sino que también dijo
organen afkomstig waren van Falun Gong-beoefenaars, maar zei ook

a víctimas de desalojos forzados, así como a practicantes de la perseguida práctica espiritual Falun Gong.
slachtoffers van gedwongen uitzettingen, evenals beoefenaars van de vervolgde Falun Gong spirituele beoefening.

y después de practicar Falun Gong se convirtió sano
en na het beoefenen van Falun Gong werd ze gezond

profesionales de la práctica espiritual Falun Gong perseguidos.
beoefenaars van de vervolgde Falun Gong spirituele beoefening.

Dado que el régimen chino lanzó su campaña de persecución contra la práctica en julio 1999 debido al temor por su inmensa popularidad, los practicantes de Falun Gong han sido sometidos sistemáticamente a arrestar,
Omdat het Chinese regime lanceerde haar campagne van vervolging tegen de praktijk in juli 1999 als gevolg van angst over zijn immense populariteit, Falun Gong beoefenaars zijn systematisch onderworpen aan arrestatie,

la extracción de órganos forzada incluso orquestado estado de practicantes de Falun Gong para abastecer el comercio de trasplantes en pleno auge de China.
sterfgevallen, en zelfs door de staat georkestreerde gedwongen orgaanroof van Falun Gong beoefenaars om booming transplantatie China's handel te bevoorraden.