FELIWAY - vertaling in Nederlands

• feliway

Voorbeelden van het gebruik van Feliway in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ahí es donde escuche hablar por primera vez de Feliway.
nieuwste gadgets te bekijken, hier hoorde ik voor het eerst van FELIWAY.

El spray Feliway se rocía en 5
De Feliway® spray opgesproeid 5

la feromona felina de Feliway solamente afectara a gatos y no tendrá ningún
Het katachtige feromoon in Feliway zal alleen invloed hebben op katten

Feliway se ha desarrollado a partir de los estudios realizados en un nuevo campo de la medicina veterinaria: la feromonoterapia.
Door de ontwikkeling van Feliway® ontstond er een nieuw vakgebied binnen de diergeneeskunde: Feromoontherapie.

Utiliza Feliway® después de haber neutralizado el olor de tu gato para hacer
Gebruik Feliway® nadat je de geur van je kat hebt geneutraliseerd, om het bed

Utilizando Feliway ayudarás a tu gato a sentirse seguro
Met het gebruik van Feliway helpt u uw kat om zich te allen tijde veilig

Utilizando Feliway® ayudaremos a mantener la sensación de seguridad
Het gebruik van Feliway helpt hen het gevoel van veiligheid te behouden

Además, puedes usar Feliway, que es una versión sintética de la feromona felina(mensajero químico)
Ter aanvulling daarop kun je Feliway gebruiken, wat een synthetische versie is van het kattenferomoon(chemische boodschapper)

Un estudio doble ciego con placebo controlado aleatorizado contra evaluado utilizando Feliway® en el tratamiento de la CIF recurrente.
Een gerandomiseerde dubbelblinde, placebo-gecontroleerde studie tegen beoordeeld met behulp van Feliway ® bij de behandeling van recidiverende CIF.

El uso de Feliway Spray y Feliway Difusor ha demostrado clínicamente que frena el marcaje con orina dentro de casa,
Het gebruik van de Feliway Spray en de Feliway Verdamper is een klinisch bewezen manier om het sproeien binnenshuis te verminderen;

Sin embargo, enchufar los difusores de Feliway en diferentes puntos de la casa, en especial en
Maar het installeren van plug-in Feliway diffusors op verschillende punten in het huis,

por supuesto Feliway.
krabpaal en natuurlijk Feliway.

para visitar el veterinario puede ser más fácil con el uso de Feliway(clínicamente probado).
een bezoek aan de dierenarts kan heel wat makkelijker worden met het gebruik van Feliway(klinisch bewezen).

Para reducir la reacción adversa al cambio y prevenir la"frustración de barrera", esparza Feliway sobre la puerta cerrada y su marco o frótelos con"toallitas faciales".
Spray de gesloten deur en het frame in met Feliway of wrijf met 'gezichtsdoeken' om negatieve reacties wat betreft de verandering te verminderen en om'barriere frustratie' te voorkomen.

Feliway Spray ha demostrado significativamente mejora en los signos de estrés relacionados con el comportamiento
Het is klinisch bewezen dat het sprayen van Feliway een aanzienlijke verbetering heeft bij stress-gerelateerd gedrag,

Feliway®, una solución simple y eficaz contra el comportamiento indeseable de que el gato es un producto que reproduzca alguna feromona facial calmante utilizado por los gatos para marcar su territorio
Feliway®, een eenvoudige en effectieve oplossing tegen ongewenst gedrag van de kat is een product dat een aantal verzachtende gezicht feromoon gebruikt door katten om hun territorium af te bakenen

FELIWAY CLASSIC no está indicado para los mareos al movimiento cuando se viaja en coche.
FELIWAY CLASSIC is niet aangewezen tegen reisziekte als u met de auto reist.

FELIWAY no ayudará en caso de tensión
FELIWAY helpt niet bij spanningen

proporciona 1 rascador marcado con FELISCRATCH by FELIWAY.
biedt 1 krabpaal aan behandeld met FELISCRATCH by FELIWAY.

Los productos FELIWAY han sido utilizados por más de 11 millones de gatos.
De producten van FELIWAY worden inmiddels gebruikt voor meer dan 11 miljoen katten wereldwijd.