Voorbeelden van het gebruik van Fer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto se llama el Chemin de Fer du Nord
Esto se llamaba el Chemin de Fer du Nord
Dit heette de Chemin De Fer Du NordEsto fue llamado el Chemin de Fer du Nord
Dit heette de Chemin De Fer Du Nordel Col de la Madeleine y el Col de la Croix de Fer.
de Col de la Croix de Fer.Samoëns y Sixt Fer à Cheval.
Samoëns en Sixt Fer a Cheval met elkaar verbinden.El FER III comenzó en 2008.
EVF III ging in 2008 in.Insuficiencias del sistema de control del FER a diferentes niveles 6.16.
Tekortkomingen op verschillende niveaus in het controlesysteem van het EVF 6.16.por tanto debe traspasarse al FER II.
dient daarom te overgenomen in EVF II.Cosas que hacer cerca de FER Hotel.
Restaurants in de buurt van FER Hotel.Fuentes de energía renovables(FER) y la definición de las energías renovables.
Hernieuwbare energiebronnen(RES) en de definitie van hernieuwbare energie.Eso es lo que ha hecho el FER.
Dat is wat het REF doet.los Estados miembros apoyan el desarollo de las FER.
de lidstaten ondersteunen de ontwikkeling van DEB.Altener II: fomento de las fuentes de energía renovables(FER).
Altener II: Bevordering van hernieuwbare energiebronnen(HEB).En otros casos, el FER tuvo un efecto positivo en la poltica nacional de asilo,
In andere gevallen had het ERF een positief effect op het nationale asielbeleid in die zinLa evaluación del Fondo Europeo para los Refugiados(FER I) no ha podido efectuarse en 2005 según lo previsto, y ha debido retrasarse a 2006.
De evaluatie van het Europees Vluchtelingenfonds( EVF I) kon niet worden verricht in 2005 en is dus uitgesteld tot 2006.Los datos sobre las repercusiones del FER en los esfuerzos nacionales en el mbito del asilo eran limitados(vanse los apartados 40 a 42).
Er waren weinig gegevens beschikbaar over het effect van het ERF op de nationale inspanningen op asielgebied(zie de paragrafen 40 t/m 42).Por lo tanto, y dado que existe un amplio consenso sobre este tema y que los resultados del FER I han sido positivos, he votado a favor del informe Deprez.
Over deze materie bestaat een algemene consensus en EVF I heeft goede resultaten opgeleverd- ik heb daarom voor het verslag-Deprez gestemd.Si la electricidad adquirida procede de FER, se proporcionarán garantías de origen con arreglo a la Directiva 2009/28/CE.
Mocht elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen worden gekocht, dan worden garanties van oorsprong overeenkomstig Richtlijn 2009/28/EG verstrekt.En el caso del FER II, la Comisin podra desembolsar hasta el 100% de los fondos para la segunda prefinanciacin concedida a los Estados miembros.
In het raam van het ERF II kan de Commissie tot 100% van de middelen uitbetalen voor de tweede voorfinaniering die aan de lidstaten wordt verstrekt.se prolong al FER 2002 y 2003.
blijven tot 2000 en 2001, maar werd verlengd tot ERF 2002 en 2003.
