Voorbeelden van het gebruik van Festivales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Además, la ciudad acoge numerosos festivales durante todo el año.
De stad organiseert ook het hele jaar door talrijke festivals.En clima cálido es fácil encontrar festivales de platos ricos.
Bij warm weer is het gemakkelijk om festivals te vinden rijke gerechten.y los cambia según diversos festivales y acontecimientos.
Los festivales tradicionales chinos han adaptado las necesidades generales de las masas en la sociedad china en aspectos materiales,
Chinese traditionele feesten hebben de algemene behoeften van de massa's in de Chinese samenleving aangepast aan materiële,La mayoría de los festivales húngaros se celebra en esta iglesia
Allermeest naar de Hongaarse feesten worden gevierd op deze kerkQué divertido era cuando íbamos a los festivales con los kimonos que nos había hecho.
Los clubes, festivales Pero yo no estoy hablando de"un conjunto de 2 horas por un par de cien niños.
De clubs, de feesten maar ik praat niet over 'n set van 2 uur voor 'n paar honderd kids.Yo le respondo:“¿Por qué desea celebrar festivales paganos, siendo usted creyente?
Daarop zeg ik: “Waarom zou je als gelovige een heidens feest willen vieren?un centro para recepciones y festivales ceremoniales.
een centrum voor recepties en ceremoniële feesten.edificios religiosos hacen referencia a la riqueza más reciente de esta ciudad de cultura y festivales.
religieuze gebouwen verwijzen naar een meer recente geschiedenis, namelijk de ontwikkeling van een stad van cultuur en feest.prácticas precristianas sobrevivieron en festivales cristianos y las tradiciones locales".
praktijken overleefde in de christelijke feesten en lokale tradities.domingo después de Pascua, este es uno de los festivales religiosos más importantes de São Miguel
is dit een van de belangrijkste religieuze feesten van São Miguel en trekt pelgrims vanconciertos por la noche, ferias y festivales.
fairs en feesten worden georganiseerd.Los acontecimientos al aire libre y los festivales se sostienen incluso los Campeonatos de Fuegos artificiales británicos anuales en agosto, que atrae a decenas de miles de personas a través de la orilla.
Outdoor evenementen en festivals worden gehouden met inbegrip van de jaarlijkse Britse Vuurwerk Championships in augustus, die trekt tienduizenden mensen over de waterkant.Y los Doce Festivales Espirituales(que enfocan las energías espirituales disponibles dentro del ciclo lunar anual).
En de Twaalf Geestelijke Feesten(gericht op de geestelijke energieën die beschikbaar zijn binnen de jaarlijkse maancyclus).Los carnavales y festivales son organizados cada año para dar el encanto adicional a esta ciudad más hermosa del litoral montenegrino.
Carnavals en festivals worden elk jaar georganiseerd te geven extra charme aan deze mooiste stad van de Montenegrijnse kust.Los festivales estacionales(llamados Sabbat),
Seizoensgebonden feesten, die sabbats genoemd worden,En 2012, la Fundación Sisley financió festivales organizados en la residencia de artistas de la Abadía de la Prée(Indre).
In 2012 verleende de Sisley Foundation financiële steun aan festivals die werden georganiseerd in de Abdij"La Prée"(Indre).Los Festivales de Pascua y Wesak celebran las vidas
De Feesten van Pasen en Wesak vieren de levensentretenimiento y festivales que tienen lugar durante todo el año para registrar un destino importante en la región.
entertainment en festivals die plaatsvinden gedurende het hele jaar een belangrijke bestemming in de regio te registreren bewonderen.
