FETICHISMO - vertaling in Nederlands

• fetisjisme
• fetisj
• fetisjen
• fetisjkarakter

Voorbeelden van het gebruik van Fetichismo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

IV Internacional rechaza y condena resueltamente todo fetichismo de los sindicatos, propio de los treadeunionistas y de los sindicalistas.
veroordeelt de IVe Internationale resoluut elk syndicaal fetisjisme dat eigen is aan “trade-unionisten” en “syndicalisten”.

al fetichismo a lo largo de la infancia salvaje de las razas.
via de verering van geesten tot fetisjisme gedurende de gehele barbaarse kindheid der rassen.

El alto poder espiritual al que antes nos resignábamos ha sido sustituido por el fetichismo de la posesión, el poder y la riqueza.
De spirituele hogere macht waar mensen zich vroeger naar schikten, is vervangen door het fetisjisme van bezit, macht en rijkdom.

Fetichismo de chica negra Esta nueva generación de adolescentes es aún más despistada que la última.
Zwarte meiden tongfetisj Deze nieuwe generatie tieners is nog meer clueless dan de vorige.

el reverso del fetichismo del carnet del partido como poder ilusorio.
de andere zijde van de ophemeling van de lidmaatschapskaart als een denkbeeldige macht.

Un primer ejemplo de esta nueva forma de fetichismo es el tour“Iran:
Een goed voorbeeld van deze nieuwe vorm van fetisjisme is: Iran:

pasando el tipo de fetichismo que demuestra claramente la aparición de esta aplicación,
passeren in de aard van de fetisj die duidelijk aantoont de opkomst van deze applicatie,

Esto es lo que llamo fetichismo, que se adhiere a los productos del trabajo en cuanto se producen
Dit noem ik het fetisjisme, dat aan de arbeidsprodukten vast komt te zitten

Esto es llamado el fetichismo que se pega a los productos del trabajo,
Dit noem ik het fetisjisme, dat aan de arbeidsprodukten vast komt te zitten

A esto es a lo que yo llamo el fetichismo bajo el que se presentan los productos del trabajo
Dit noem ik het fetisjkarakter, dat de arbeidsproducten krijgen zodra zij als waren worden geproduceerd;

Esto es lo que llamo fetichismo, que se adhiere a los productos del trabajo en cuanto se produce
Dit noem ik het fetisjisme, dat aan de arbeidsprodukten vast komt te zitten

masturbaciones y fetichismo en las revistas más hardcore(duras) como Hustler.
masturbatie en fetisjisme in de hardere bladen zoals Hustler in beeld.

histórica que se llama religión se ha desarrollado desde el fetichismo, pasando por todos los grados del politeísmo,
die godsdienst genoemd wordt, ontwikkeld van het fetisjisme langs alle trappen van het polytheïsme(de veelgoderij)

El fetichismo impregnó todos los cultos primitivos, desde la creencia más antigua en las piedras sagradas,
Elke primitieve cultus was doortrokken van fetisjisme, van het vroegste geloof in heilige stenen,

Como miembro de Fetichismo Pies México, tu perfil automáticamente será mostrado
Als lid van Christelijk-Daten wordt je profiel automatisch getoond op gerelateerde christian datingsites

Marx y Lenin dijeron muchas veces que las revoluciones, frecuentemente, habían sido derrotadas por el cretinismo constitucional y el fetichismo legalista, con discursos y charlas que cambiaban el centro de gravedad de la fábrica
Marx en Lenin hebben verschillende keren uiteengezet hoe dikwijls revoluties mislukt zijn door grondwettelijk cretinisme en legalistisch fetisjisme, door gepraat en toespraken die het zwaartepunt verschuiven van de fabriek

Hasta qué punto el fetichismo adherido al mundo de las mercancías, o sea la apariencia material de las condiciones sociales del trabajo,
Hoezeer het met de warenwereld verbonden fetisjisme of de materiële schijn van de maatschappelijke arbeidsverhoudingen een deel van de economen in verwarring heeft gebracht,

Juegos de roles, Fetichismo, Kamasutra perfecto Tu lugar,
Rollenspellen, Fetisj, Kamasutra Perfect Escort,

Las críticas a la fijación cuantitativa y el fetichismo de la organización formal,
De kritieken op de kwantitatieve fixatie en op het fetisjisme van de formele organisatie,

Microsoft está transmitiendo su fetichismo identitario al agrupar a todos"sus negros" en una categoría singular,
zendt Microsoft hun identitaire fetisjisme uit door alle"zwarten" in een enkele categorie te verdelen en hun individualiteit en persoonlijke vaardigheid weg