FINANCIAL SERVICES - vertaling in Nederlands

• financial services

Voorbeelden van het gebruik van Financial services in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La ventaja de un bróker británico es el Financial Services Compensation Scheme(FSCS),
Het voordeel van een Britse broker is het Financial Services Compensation Scheme(FSCS),

Las sociedades en el Grupo BlackRock que no realizan negocios de inversión en el Reino Unido o España no están sujetas a las disposiciones de la UK Financial Services and Markets Act 2000 ni a la legislación española mencionada anteriormente.
Bedrijven binnen de BlackRock Groep die geen beleggingsactiviteiten ondernemen in het Verenigd Koninkrijk zijn niet onderworpen aan de bepalingen van de Britse Financial Services& Markets Act 2000.

The Financial Services Authority _BAR_ Tel. 020 7066 1000 Fax 020 7066 1099 The Financial Services Authority 25 The North Colonnade,
The Financial Services Authority _BAR_ Tel. 020 7066 1000 Fax 020 7066 1099 The Financial Services Authority 25 The North Colonnade,

Thomas Cook Group Ltd(actualmente Travelex Global and Financial Services Ltd)(en lo sucesivo,«Thomas Cook»)
Thomas Cook Group Ltd(thans Travelex Global and Financial Services Ltd)(hierna:. Thomas Cook")

y SOL Financial Services dirigida por Oleg Szczerbak.
en SOL Financial Services, geleid door Oleg Szczerbak.

La cesión propuesta se realizará por medio de la combinación de una cesión de cartera, en virtud del título VII de la ley británica Financial Services and Markets Act 2000(en adelante, la FSMA) y una fusión transfronteriza,
De Voorgestelde Overdracht wordt uitgevoerd door middel van een gecombineerde overdracht op grond van Deel VII van de Financial Services and Markets Act 2000(de Engelse Wet op het Financieel Toezicht)

London Stock Exchange Limited _BAR_ Las entidades que gestionan los mercados regulados son bolsas de inversiones reconocidas según lo dispuesto en la sección 285 de la Financial Services and Markets Act(Ley de servicios y mercados financieros) de 2000 y son reguladas por la Financial Services Authority. _BAR_.
Market _BAR_ Markten 1-6: London Stock Exchange Limited _BAR_ Entiteiten die gereglementeerde markten exploiteren zijn erkende"investment exchanges" in de zin van section 285 van de Financial Services and Markets Act van 2000 en staan onder het toezicht van de Financial Services Authority(FSA) _BAR_.

La oferta Equity for Punks V de BrewDog está constituida en un prospecto de tres partes que ha sido elaborado de acuerdo con las normas para prospectos establecidas en la sección 84 de la ley inglesa de mercados y servicios financieros de 2000(Financial Services and Markets Act 2000) y ha sido aprobada
De Equity for Punks V-uitgifte van BrewDog is vastgelegd in een driedelige prospectus die is samengesteld overeenkomstig de geldende voorschriften op grond van artikel 84 van de Financial Services& Markets Act 2000(Wet op Financieel toezicht)

La cesión propuesta se realizará por medio de la combinación de una cesión de cartera, en virtud del título VII de la ley británica Financial Services and Markets Act 2000(en adelante,
De Voorgestelde Overdracht zal worden uitgevoerd door middel van een gecombineerde overdracht van verzekeringsactiviteiten(een procedure op grond van Deel VII van de Financial Services and Markets Act 2000)

no han sido aprobados, por una persona autorizada a los efectos de la sección 21 de la Financial Services and Markets Act 2000(la"FSMA").
materialen zijn niet goedgekeurd door een gemachtigd persoon voor de doelen van sectie 21 van de Financial Services and Markets Act 2000.

el banco central ha emitido un combinado de advertencia con el Belga Financial Services and Markets authority(Fsa),
de centrale bank heeft uitgegeven een gecombineerde waarschuwing met de Belgische Financial Services and Markets authority(Fsa),

En las islas del Caribe, el BEI concedió 2 millones de ecus en capital de riesgo para un préstamo regional que la Caribbean Financial Services Corporation(CFSC), institución del sector privado implantada en Barbados y que opera en la región del Caribe oriental,
In de Caraïben heeft de EIB 2 miljoen ecu uit het risicodragend kapitaal verstrekt voor een regionale lening die de Carribbean Financial Service Corporation(CFSC), een te Barbada gevestigde instelling uit de particuliere sector die werkzaam is in het oostelijke gedeelte van de Caraïben,

Euro Orient Securities & Financial Services Ltd en 2006 en Chipre por medio de Denis Sukhotin.
Euro Orient Securities& Financial Services Ltd in 2006 in Cyprus door middel van Denis Sukhotin.

EURO SISTEMA Consejo de Gobierno Comité Ejecutivo Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique Deutsche Bundesbank Banco de Grecia Banca d'Italia Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Banco de Espanña Banque de France Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal Central Bank & Financial Services Authority of Ireland Suomen Pankki-- Finlands Bank Danmarks Nationalbank Sveriges Riksbank Bank of England.
EURO SYSTEM Raad van Bestuur Directie Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique Deutsche Bundesbank Bank van Griekenland Banco de Espan a ñ Banca d' Italia Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal Banque de France Central Bank& Financial Services Authority of Ireland Suomen Pankki-- Finlands Bank Danmarks Nationalbank Sveriges Riksbank Bank of England.

El Mercedes-Benz Financial Services. Su guía seguro.
Mercedes-Benz Financial Services. Uw veilige begeleider.

Haulotte Financial Services ha enriquecido claramente nuestra oferta".
Haulotte Financial Services heeft onze waardepropositie duidelijk verrijkt.”.

Dell Financial Services- La tecnología adecuada, de inmediato.
Dell Financial Services- De juiste technologie binnen handbereik.

Capgemini Financial Services tiene una asociación estratégica con Microsoft.
Capgemini Financial Services heeft een strategisch samenwerkingsverband met Microsoft.

Amigo,¿puedes decirme dónde es Dreamboat Financial Services?
Vriend, kun je me vertellen waar ik Dreamboat Financial Services kan vinden?

Daimler Financial Services espera el mejor año de su histori….
Daimler Financial Services verwacht beste jaar uit concerngeschiedenis.