FIYI - vertaling in Nederlands

• fiji
• de fiji-eilanden

Voorbeelden van het gebruik van Fiyi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay 35 combinaciones de traversia travesías por semana en la ruta Isla Beachcomber Denarau entre Islas Mamanuca y Fiyi.
Dus dat is een totaal van 42 overtochten per week op de Denarau Beachcomber Island route tussen Fiji en Mamanuca Islands.

Tonga es un archipiélago formado por 170 islas situadas en el Océano Pacífico cerca de Samoa y Fiyi, que es parte de la Polinesia
Tonga is een archipel gevormd door 170 eilanden liggen in de Ocean Pacific dicht bij Samoa en Fiji, het deel uitmaakt van Polynesië

Los blogueros reaccionan a las propuestas por parte de miembros del partido Maori de Nueva Zelanda, quienes quieren que una delegación viaje a Fiyi para hablar con el Primer Ministro del país y entender mejor lo que intenta conseguir.
Bloggers reageren op voorstellen van leden van de Nieuw-Zeelandse Maori Party die een delegatie naar Fiji wilden sturen om met de minister-president van dat land te praten om beter te begrijpen wat hij wil bereiken.

Por escrito.-(DE) El Acuerdo de Asociación interino entre Papúa Nueva Guinea, Fiyi y la Comunidad Europea interviene en el complicado
Schriftelijk.-( DE) De tussentijdse partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Fiji en Papoea-Nieuw-Guinea maakt inbreuk op het gecompliceerde,

la segunda ronda en la que Inglaterra derrotó a Fiyi 45-24 y ambas semifinales,
waarin Engeland verslaan Fiji 45-24 en beide halve finales,

Información Respecto a Fiyi Requisitos MatrimonioLa pareja que se casó necesitará un original
Fiji regering Huwelijk VereistenHet koppel om te trouwen zal een origineel

(1) Los elementos esenciales citados en el artículo 9 del Acuerdo de asociación ACP-CE han sido violados con la sustitución anticonstitucional del Gobierno democráticamente elegido de Fiyi y la derogación de la Constitución de 1997.
(1) De essentiële elementen zoals genoemd in artikel 9 van de partnerschapsovereenkomst ACS-EG zijn geschonden door de ongrondwettelijke vervanging van de democratisch verkozen regering van Fiji en de herroeping van de grondwet van 1997.

Papúa Nueva Guinea y Fiyi, por otra, debe considerarse como un paso hacia un acuerdo general.
namelijk Papoea-Nieuw-Guinea en Fiji, anderzijds, moet worden gezien als een stap op weg naar een algemene overeenkomst.

el gigante Moso pasó sobre Samoa desde Fiyi, y la otra pisada puede encontrarse en Viti Levu, la mayor isla de Fiyi.
de reus Moso stapte over naar Samoa van Fiji, en de andere footprint is te vinden op Viti Levu, het grootste eiland van Fiji.

el golpe militar en Fiyi ha puesto en la mira de la opinión pública mundial a un país que atraviesa por hechos trágicos.
de militaire staatsgreep op de Fiji-eilanden heeft de aandacht van de publieke opinie overal ter wereld op een land gevestigd dat een dramatische ontwikkeling doormaakt.

A raíz del golpe de Es tado en Fiyi el 19 de mayo de 2000, el Consejo in vitó el 4 de agosto de 2001 a este país, conforme al artículo 96 del Acuerdo de Cotonú, a consultas con la Unión Europea.
Naar aanleiding van de staatsgreep op de Fiji-eilanden op 19 mei 2000 heeft de Raad dit land op 4 augustus 2000 verzocht om overleg te plegen met de Euro pese Unie krachtens artikel 96 van de Overeen komst van Cotonou.

guerrero climático de las Islas Fiyi.
Climate Warrior van de Fiji eilanden.

El hecho de que el AAE del Pacífico solo haya sido firmado hasta ahora por Papúa Nueva Guinea y Fiyi cuestiona la atención que se presta en el Sector prioritario 1 del PIR a la aplicación de este Acuerdo, ya que muchos de los Estados de la región aún no han mostrado interés en su aplicación.
Het feit dat de EPO voor de Stille Oceaan tot dusverre alleen ondertekend is door Papoea-Nieuw-Guinea en Fiji doet vragen rijzen bij de focus in het concentratiegebied 1 van het RIP op tenuitvoerlegging van de EPO, aangezien veel van de staten in de regio nog niet geïnteresseerd zijn.

Embajador Isikeli Uluinairai Mataitoga, que les presentó sus credenciales como jefe de la misión de la República de Fiyi ante las Comunidades Europeas(CE,
waarbij hij werd benoemd tot hoofd van de vertegenwoordiging van de Soevereine Democratische Republiek Fiji bij de Europese Gemeenschappen(EG,

Belice y Fiyi.
Belize en Fiji.

es la principal puerta de entrada internacional de Fiyi, cerca de los grandes centros turísticos de la Costa del Coral y la isla de Denarau.
is de belangrijkste internationale toegangspoort van Fiji, in de buurt van de grote resorts van de Coral Coast en het eiland Denarau.

Decisión n° 3/97 del Comité de cooperación Aduanera ACPCE, de 15 de septiembre de 1997, por la que se establece una excepción a la definición de«productos originarios» para tener en cuenta la situación especial de Fiyi respecto a su producción de conservas de atún(partida del S A ex 16.04).
Besluit Nr. 3/97 van het ACSEGComité voor douanesamenwerking van 15 september 1997 houdende afwijking van de definitie van het begrip„producten van oorsprong" in verband met de bijzondere situatie van Fiji en wat de productie van tonijnconserven(GSpost ex 16.04) betreft.

DECISIÓN N" 1/98 DEL COMITÉ DE COOPERACIÓN ACP-CE de 16 de octubre de 1998 por la que se establece una excepción a la definición de«productos originarios para tener en cuenta la situación especial de Fiyi respecto a su producción de conservas de atún(partida del SA ex 16.04).
BESLUIT Nr. 1/98 VAN HET ACSEGCOMITE VOOR DOUANESAMENWERKING van 16 oktober 1998 houdende afwijking van de definitie van het begrip„producten van oorsprong" Ín verband met de bijzondere situatie van Fiji wat de productie van tonijnconserven betreft(GSpost ex 16.04).

también puedes encontrar cosas como vestidos, souvineers Fiyi, postales y complejo sombreros y ropa.
en je kunt ook dingen zoals jurken, Fiji souvineers, briefkaarten, en resort hoeden en kleding te vinden.

para dejar claro que lo que sucede actualmente en Fiyi nos resulta totalmente inaceptable.
tot uitdrukking brengen dat wat er nu op de Fiji-eilanden gebeurt onaanvaardbaar is voor ons.