FOTÓGRAFA - vertaling in Nederlands

• fotograaf
• fotografe
• staffotograaf
• photographer
• oorlogsfotografe
• ik fotografe

Voorbeelden van het gebruik van Fotógrafa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es fotógrafa.
is een fotografe.

Ella es fotógrafa.
Ze is een fotografe.

Sólo soy fotógrafa.
Ik ben maar een fotografe.

Durante los años 12, fue fotógrafa en el Boston Globe
Voor 12-jaren was ze een staffotograaf bij de Boston Globe

Conmovedora película sobre la confusión interna de una fotógrafa de guerra Lee( Catherine Keener),
Aangrijpende film over de innerlijke strijd van oorlogsfotografe Lee(een sterke rol van Catherine Keener),

fue contratada como fotógrafa por Sun-Times Media.
werd ze in 2006 aangenomen als staffotograaf door Sun-Times Media.

era genial que fuera fotógrafa, porque podía acercarme fácilmente y preguntarle.
kwam het goed uit dat ik fotografe was. Ik kon makkelijk op hem afstappen en vragen.

luego trabajó como fotógrafa para dos periódicos diarios en Florida.
van haar bachelor en werkte daarna als staffotograaf voor twee dagbladen in Florida.

Kirstie Perez es una fotógrafa de nacimientos con bastante experiencia, sin embargo, este parto la sorprendió incluso a ella.
Kirstie Perez is een ervaren geboortefotograaf, maar de geboorte van dit kindje was voor haar een grote verrassing.

Kirstie Perez es una fotógrafa de nacimientos con mucha experiencia, pero este parto la sorprendió incluso a ella.
Kirstie Perez is een ervaren geboortefotograaf, maar de geboorte van dit kindje was voor haar een grote verrassing.

Un día después, mlazopoulou, fotógrafa radicada en Londres publicó una foto tomada desde un avión[3].
De volgende dag plaatste de in Londen woonachtige fotografe mlazopoulou een foto die uit een vliegtuig was genomen[en].

No, Nicole también es fotógrafa Y vió la invitación al evento en el Brew.
Nee, Nicole is ook fotografe, ze zag je kaart in de Brew.

Las fotos que hice cuando volví a Cuba en 1994, hace más de 20 años, fueron las que iniciaron mi carrera como fotógrafa profesional.
Mijn carrière als professioneel fotograaf begon met de foto's die ik nam toen ik in 1994 terugkeerde naar Cuba, inmiddels meer dan 20 jaar geleden.

Lee se casó con la actriz y fotógrafa Carmen Llywelyn en 1995;
Lee trouwde met actrice en fotografe Carmen Llywelyn in 1995;

Es fotógrafa y cocinera apasionada, dos pasiones que también compartió en su blog"¿Qué hay para almorzar, cariño?".
Ze is een fotograaf en een gepassioneerde kok- twee passies die ze ook deelde op haar blog"What's for lunch, honey?".

Una fotógrafa free-lance catalana fue objeto durante tres años de un especial ensañamiento como consecuencia del correcto desarrollo de su actividad profesional.
Een Catalaanse freelance fotografe was gedurende drie jaar het slachtoffer van een wel erg extreme vorm van rancune als gevolg van het correct uitvoeren van haar werk.

En la última década, la fotógrafa profesional Katya ha sido reconocida
De laatste tien jaar wordt professioneel fotografe Katya geprezen

Ilvy, fotógrafa holandesa y periodista multimedia, estaba bien equipada para la tarea.
Ilvy, een Nederlandse fotografe en multimediajournaliste, was deze taak op het lijf geschreven.

que es fotógrafa, que inmortalice el gran evento.
vroegen ze aan een van hun vriendinnen, die fotografe is, om het evenement te vereeuwigen.

La fotógrafa Angélica Dass, desafía nuestra forma de pensar sobre
De fotografie van Angélica Dass daagt uit hoe we denken over huidskleur