FRANCESAS - vertaling in Nederlands

• franse
• openslaande
• frankrijk
• françaises
• french
• frans

Voorbeelden van het gebruik van Francesas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Rinde tributo a las fuerzas francesas de DeGaulle y Leclerc.
Hij roemt het leger van de Vrije Fransen onder De Gaulle en Leclerc.".

Él nos dio consejos en las visitas francesas a la zona.
Hij gaf ons advies in het Frans bezoeken aan het gebied.

Tierras australes y antárticas francesas.
FRANSE ZUIDELIJKE GEBIEDEN.

Consejos-Haler cumple con las normas francesas y europeas.
Tips-Haler voldoet aan de Franse en Europese normen.

Interpretar lengua extranjera en las intervenciones francesas sobre temas de interés general o actual.
Interpreteren vreemde taal in het Frans interventies over onderwerpen van algemeen belang of de huidige.

El restaurante Quinze T ofrece comidas tradicionales francesas y vinos selectos.
Het restaurant Quinze T serveert een traditioneel Frans diner en zorgvuldig geselecteerde wijnen.

Francesas- Tube Vector.
Duits- Tube Vector.

Mejores series de TV Francesas en 2017.
Beste Spaanse tv series van 2017.

Estas pueden ser diferentes a las normas francesas y europeas en la materia.
Deze kunnen dus afwijken van de Franse en Europese normen.

Observaciones de las autoridades francesas.
OPMERKINGEN VAN DE FRANSE AUTORITEITEN.

Estudio comparativo de la evolución de las importaciones francesas.
Vergelijking van de ontwikkeling van de invoer naar Frankrijk.

Todo ello va contra las leyes francesas y de la Unión Europea.
Dit is allemaal in strijd met Franse en Europese wetgeving.

Dios, me encantan las francesas.
God, ik hou van de Fransen.

El nuevo gobierno abolió la esclavitud en las colonias francesas de las Indias Occidentales.
De nieuwe regering de slavernij afgeschaft in het Frans kolonies van West-Indië.

Las leyes en Argelia están basadas en las leyes francesas e islámicas.
Het rechtssysteem van Algerije is gebaseerd op Franse en islamitische wet.

Territorio estaba rodeado de colonias británicas y francesas.
Bovendien werd het land omsingeld door Franse en Britse kolonies.

Una de las grandes catedrales francesas.
Eén van de grote kathedralen van Frankrijk.

¿Qué normas alimentarias siguen siempre las francesas?
Welke voedselregels volgen altijd de Fransen?

Él la colgó fuera para que las fuerzas francesas la vean.
Hij hangt haar aan de kantelen zodat de Fransen haar kunnen zien.

Las exposiciones se organizan en colaboración con museos e instituciones francesas y extranjeras.
Sommige exposities zijn georganiseerd in samenwerking met Franse- en internationale musea en instellingen.