FRANCFORT - vertaling in Nederlands

• frankfurt
• frankfort
• frankfurt am main

Voorbeelden van het gebruik van Francfort in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

además del JPMorgan Corporate Challenge y el maratón de Francfort.
de JPMorgan Corporate Challenge en de marathon van Frankfurt.

ya estén en Londres, Francfort o Paris.
dat nu uit Londen, uit Frankfort of uit Parijs is.

la emancipación judía fue concedida por los Derechos Básicos del Parlamento de Francfort(el Párrafo 13), que dijo
werd de Joodse emancipatie verleend in overeenstemming met de fundamentele rechten van de Frankfurt Parlement, waarin werd gesteld

¿Vamos a aceptar durante mucho tiempo aún que el futuro de la economía europea esté hipotecado por los fantasmas de aquellos a los que el General de Gaulle habría llamado seguramente«los gnomos de Francfort»?
Gaan we nog lang toestaan dat de toekomst van de Europese economie ondermijnd wordt door de hersenschimmen van degenen die generaal De Gaulle vast en zeker “de gnomen van Frankfurt” zou hebben genoemd?

Para Demat como promotores de esta exposición era un espectáculo ambicioso organizador que modifique las ciudades de Francfort a Dussledorf sin embargo, con 453 expositores, por primera vez en este lugar durante la 22ª edición de Euromold tiene un camino que recorrer para volver a la cantidad anterior de expositores.
Voor Demat als initiatiefnemers van deze tentoonstelling was een ambitieuze organisator om steden van Frankfurt naar Dussledorf echter met 453 exposanten voor de eerste keer op deze locatie voor de 22e editie van de Euromold heeft een manier om te gaan naar de vorige hoeveelheid krijgen veranderen exposanten.

Visitó la exposición"del arte degenerado"(entartete Kunst) en Francfort del Meno en su camino a casa,
Hij bezocht de tentoonstelling van"Entartete Kunst" in Frankfurt am Main, op weg naar huis,

los representantes de los estados alemanes encontrados en Francfort y redactaron una constitución que crea una unión federal con un parlamento nacional para ser elegido por el sufragio masculino universal.
vertegenwoordigers van de Duitse staten bijeen in Frankfurt en een ontwerp voor een grondwet het creëren van een federale unie met een nationaal parlement van algemeen kiesrecht voor mannen te worden verkozen geweest.

Con alrededor 200 autores franceses viniendo a Francfort, Francia es huésped del honor de este año en el comercio justo más grande internacional de la industria editorial,
Met rond 200 Franse auteurs die aan Frankfurt komen, is Frankrijk de gast van dit jaar van eer bij de grootste handelsbeurs van de internationale het publiceren industrie, waar meer dan 7.300 exposanten van 102 landen en gebieden

En Francfort envolvió en una lucha de voluntades con el Conde representativo austríaco Friedrich von Thun und a Hohenstein,
In Frankfurt bezig hij in een strijd van testamenten met de Oostenrijkse vertegenwoordiger van graaf Friedrich von Thun und Hohenstein,

Francfort se enorgullece con razón del hecho de
Frankfurt is terecht trots op het feit

nacido en su casa en Francfort, llegó a América en la edad de 18 años,
geboren in hun huis in Frankfurt, op 18-jarige leeftijd in Amerika, met instructies

el príncipe ruso Gorchakov, que había sido el representante ruso en Francfort a principios de los años 1850.
de Russische prins Gorchakov, die de Russische vertegenwoordiger in Frankfurt in de vroege jaren 1850 was geweest.

Madrid y Francfort así como aeropuertos regionales más pequeños
Madrid en Frankfurt, alsmede kleinere regionale luchthavens

autoridades sanitarias con sede en Francfort/ Main.
dat is gevestigd in Frankfurt am Main.

Fue anticipado extensamente que el presidente francés haría uso de su visita a Francfort para hablar sobre el futuro de Europa,
Men voorzag wijd dat de Franse voorzitter van zijn bezoek aan Frankfurt om over de toekomst van Europa gebruik zou maken te spreken,

en colaboración con el Hospital Francfort de la Universidad y el Hospital Dresden de la Universidad,
in samenwerking met het Universitaire Ziekenhuis Frankfurt en het Universitaire Ziekenhuis Dresden,

FRANCFORT- El canciller alemán Angela Merkel
FRANKFURT- Duitse Kanselier Angela Merkel

FRANCFORT- Da la impresión de que se trata de una ofensiva coordinada:
FRANKFURT- Het heeft veel weg van een gecoördineerd offensief:

Flores para Francfort.
Bloemen voor Frankfurt.

Francfort Flores por tipo.
Frankfurt Bloemen per Type.