FRANKS - vertaling in Nederlands

• franks
• de franken

Voorbeelden van het gebruik van Franks in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sólo Franks eran sin impuestos.
na de verovering van Gallië, maar Franks vrij van belastingen waren.

tuvo una entrevista exclusiva con el general Tommy Franks.
had een exclusief interview met generaal Tommy Franks.

también el músico Michael Franks y la familia Hearst.
muzikant Michael Franks en de Hearst familie.

ayudar a sus nietos”, asegura Franks.
zei doctor Dan Franks.

Al inicio de su carrera, estuvo muy influenciado por fotógrafos estadounidenses, como Robert Franks, Diane Arbus
Aan het begin van zijn carrière werd hij beïnvloed door Amerikaanse fotografen zoals Robert Franks, Diane Arbus

Cerámica como esto fue utilizada por la tarde Franks, Karolingians, vikingos,
Aardewerk zoals dit werd door de late Franken, Karolingers, Vikingen,

Franks germánico adoptó lenguas de Romanic,
De Germaanse Franken aangenomen Romaanse talen,

Los Salian Franks fueron obligados por la confederación de los sajones desde el este a correrse el Rin en el territorio romano en el cuarto siglo.
De Salische Franken werden gedwongen door de confederatie van de Saksen uit het oosten te verplaatsen over de Rijn in de Romeinse grondgebied in de vierde eeuw.

El Franks abrazó la cultura Gallo-romana cristiana y Galia antigua era finalmente Francia renombrado("La tierra de Franks").
De Franken omarmde de christelijke Gallo-Romeinse cultuur en de oude Gallië werd uiteindelijk omgedoopt Francia("Land van de Franken").

En el siglo sucesivo, la ciudad era repetidamente pillada por Franks y Lombards, y fue ocupada por los Sarracenos en 731
In de daaropvolgende eeuw werd de stad meermalen geplunderd door de Franken en Lombarden en uiteindelijk bezet door de Saracenen in 731

Durante esta extensión, Franks que emigra al sur finalmente adoptó el latín Vulgar de la población local.
Tijdens deze uitbreiding, Franken migreren naar het zuiden uiteindelijk nam de vulgair Latijn van de lokale bevolking.

Según el dramaturgo Alan Franks, escribiendo más tarde en The Times,"en efecto'se desarregló'.
Volgens toneelschrijver Alan Franken, later in The Times schrijven, “Hij was inderdaad ‘gestoord'.

Según el dramaturgo Alan Franks, escribiendo en The Times,«estaba realmente"desquiciado".
Volgens toneelschrijver Alan Franken, later in The Times schrijven, “Hij was inderdaad ‘gestoord'.

Franks dice:"El ejercicio abre los vasos sanguíneos para que la piel luzca saludable y juvenil.
Franken zegt, oefening opent de bloedvaten te maken de huid er gezond en jeugdig.

A principios del 6to siglo se cayó bajo la autoridad de Franks, y en el 7mo siglo se hizo la parte del Ducado autónomo de Aquitania.
Vroeg in de 6e eeuw viel onder het gezag van de Franken, en in de 7e eeuw werd een deel van de autonome hertogdom Aquitaine.

Natasha Franks, supermodelo alemana.
Natasha Franken, Duits supermodel,

un caso de asesinato les lleva a un refugio para mujeres Afganas secretamente apoyado por Mike Franks durante años.
een moordzaak leidt naar een opvanghuis voor Afghaanse vrouwen dat jarenlang in het geheim door Mike Frank werd ondersteund.

Un cambio gradual del poder durante el 8vo siglo llevó el reino de Franks a evolucionar en el Imperio de Carolingian.
Een geleidelijke verschuiving van macht tijdens de 8e eeuw leidde het koninkrijk van de Franken om te evolueren naar het Karolingische rijk.

Los condes de Barcelona eran vasallos Fráncicos denominados por el emperador de Franks, a quien eran feudatories(801- 987).
Deze provincies kwamen onder de heerschappij van Barcelona, die Frankische vazalen waren die door de keizer van de Franks werden benoemd, aan wie zij feudatories waren(801-987).

Frisians en los Países Bajos eran después de una serie de guerras derrotadas por Franks.
de Friezen in Nederland waren na een reeks oorlogen verslagen door de Franken.