FREETOWN - vertaling in Nederlands

• freetown

Voorbeelden van het gebruik van Freetown in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de un comercio justo en Freetown, el objetivo del Laborismo de dar una oportunidad a todos sigue siendo el mismo.
rechtvaardige handel in Freetown, het doel van Labour is steeds hetzelfde: gelijke kansen voor iedereen.

una vez al año, cada arrastrero y cada palangrero de fondo deberán presentarse en el pueno de Freetown a efectos de inspección conforme a la normativa en vigor.
ieder vaartuig voor de visserij met de beug op demersale soorten in de haven van Freetown aanmeren om overeenkomstig de geldende bepalingen te worden geïnspecteerd.

Sierra Leona anunció el jueves un confinamiento de tres días de unos 2, 5 millones de habitantes en la región de la capital, Freetown, y en el norte del país para hacer frente a la epidemia de ébola.
Het westelijke Afrikaanse land Sierra Leone heeft donderdag drie dagen quarantaine gelast voor zowat 2,5 miljoen mensen in de regio van de hoofdstad Freetown en het noorden van het land om de ebola-epidemie in te dijken.

Llevo en el corazón ese bello país, y espero con ansiedad el día en que Sierra Leona sea un país verdaderamente independiente y Freetown sea, una vez más, la capital de un país libre.
Mijn hart gaat uit naar dit mooie land. Wij zien uit naar zijn werkelijke onafhankelijkheid, zodat Freetown eens te meer de hoofdstad zal zijn van een vrij land.

la iglesia se volcó a las calles de Freetown y otras partes en una marcha profética de alabanza y oración.
bezit van de straten van Freetown tijdens een profetische mars van gebed en lofprijzing.

ciudad en Sierra Leone: Freetown.
stad in Sierra Leone: Freetown.

parte de la montaña Sugar Loaf, ubicada en las afueras de Freetown, colapsó, causando la destrucción de toda una comunidad.
zakte Sugar Loaf Mountain aan de rand van Freetown deels in waardoor een hele gemeenschap werd verpletterd.

Se ha contemplado el espectáculo sorprendente del líder de los rebeldes que acabo de mencionar transportado en avión desde la ciudad donde está encarcelado, Freetown, hasta Conakry por las fuerzas nigerianas para unas negociaciones en las cuales él pone la condición previa de su propia libertad.
Wij hebben met verbazing gezien hoe de bovengenoemde rebellenleider door Nigeriaanse troepen voor onderhandelingen werd overgevlogen van Freetown, de stad waar hij gevangen zit, naar Conakry en zelf vooraf eiste dat hij werd vrijgelaten.

que fueron detenidas en Freetown, para evitar que se tomen represalias contra los que nunca participaron en la junta de Koroma.
dat de meer dan duizend mensen die in Freetown zijn gearresteerd, een eerlijk proces krijgen en dat niet oude vetes worden uitgevochten ten koste van degenen die nooit iets te maken hebben gehad met de junta van Koroma.

que cerca de Freetown bajo el mando de Hessler consiguió la misión más exitosa en toda la guerra al llegar a hundir cerca de 100.000 toneladas.
in Amerikaanse wateren geopend, en U 107, in de buurt van Freetown markeren onder het bevel van Hessler kreeg de meest succesvolle missie gedurende de oorlog zinken bereiken 100.000 ton.

Flotas de coches de alquiler en Freetown Lungi Aeropuerto Internacional Chofer renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Freetown Lungi Aeropuerto Internacional Chofer con nosotros.
De huurauto's in Freetown Lungi International Vliegveld Chauffeur worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in Freetown Lungi International Vliegveld Chauffeur via ons.

del gobierno en Freetown se estaba debilitando.
de overheid ambtenaren in Freetown werd verzwakken.

107, que cerca de Freetown bajo el mando de Hessler consiguió la misión más exitosa en toda la guerra al llegar a hundir cerca de 100.000 toneladas.
Operatie Paukenschlag en U-107 uit Freetown(Afrika) onder commando van Günter Hessler, die in de meest succesvolle missie uit de oorlog tijdens een enkele missie bijna 100.000 ton scheepsruimte tot zinken bracht.

el puerto de Dakar era mejor para proteger los barcos aliados que circunvalaban África que el puerto de Freetown(Sierra Leona), la base que los Aliados usaban en aquellos momentos.
de haven van Dakar was veel beter geschikt om de geallieerde konvooien die rond Afrika voeren te beschermen dan de haven van Freetown in Sierra Leone die op dat moment werd gebruikt.

FREETOWN, SIERRA LEONA- Yo era un joven médico asignado a la Unidad de Emergencias del Hospital de Niños Ola During,
FREETOWN, SIERRA LEONE- Ik werkte als jonge arts bij de eerste hulp van het Ola During Kinderziekenhuis in Sierra Leone,

FREETOWN, SIERRA LEONA- A fines de octubre, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja
FREETOWN, SIERRA LEONE- Eind oktober heeft de Internationale Federatie van Rode Kruis-

Freetown salida ofertas.
Freetown vertrek aanbiedingen.

Acciones para Freetown.
Acties voor Freetown.

Vuela desde Freetown.
Vliegt in van Freetown.

Freetown→ Coordenadas GPS.
Freetown → GPS coördinaten.