Voorbeelden van het gebruik van Friedmann in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Profesor Friedmann, así como a todos los demás miembros del Tribunal,
Por el Tribunal de Cuentas Bernhard FRIEDMANN Presidente(42) DO L 94, 28.4.1970.
Voor de Rekenkamer Bernhard FRIEDMANN President(42) PB L 94 van 28.4.1970.FRIEDMANN Miembro del Tribunal de Cuentas.
FRIEDMANN lid van de Rekenkamer.Bernhard FRIEDMANN Armindo de SOUSA RIBEIRO Presidente en funciones Miembro del Tribunal de Cuentas.
Bernhard FRIEDMANN Armindo de SOUSA RIBEIRO Waarnemend president Lid van de Kamer.FRIEDMANN Miembro del Tribunal del Cuentas.
FRIEDMANN lid van de Rekenkamer.El Sr. FRIEDMANN, Miembro del Tribunal de Cuentas.
De heer FRIEDMANN, lid van de Rekenkamer.BERNHARD FRIEDMANN Miembro del Tribunal de Cuentas.
FRIEDMANN lid van de Rekenkamer.Por el Tribunal de Cuentas Bernhard FRIEDMANN Presidente.
Voor de Rekenkamer Bernhard FRIEDMANN Voorzitter.For the Court of Auditors Bernhard FRIEDMANN President.
Voor de Rekenkamer Bernhard FRIEDMANN President.Por el Tribunal de Cuentas Bernhard FRIEDMANN Presidente.
Voor de Rekenkamer Bernhard FRIEDMANN President.Bernhard FRIEDMANN Armindo de SOUSA RIBEIRO Presidente del Tribunal de Cuentas Miembro del Tribunal de Cuentas.
Bernhard FRIEDMANN Armindo DE SOUSA RIBEIRO President van de Rekenkamer Lid van de Rekenkamer.Por el Tribunal de Cuentas Bernhard FRIEDMANN Presidente(11) Estados financieros de la CECA al 31 de diciembre de 1997, publicados en el DO C 255 de 13.8.1998.
Voor de Rekenkamer Bernhard FRIEDMANN President(11) De financiële staten van de EGKS per 31 december 1997(PB C 255 van 13.8.1998).Por el Tribunal de Cuentas Bernhard FRIEDMANN Presidente(33) Sujeta a una serie de protocolos que protegen determinados sectores clave de las importaciones libres de impuestos de productos de origen comunitario.
Voor de Rekenkamer Bernhard FRIEDMANN President(33) Waarvoor een aantal protocollen gaat gelden ter bescherming van bepaalde strategische sectoren tegen tariefvrije invoer van producten uit de Gemeenschap.Bernhard FRIEDMANN John WIGGINS Giorgio CLEMENTE Hubert WEBER Aunus SALMI Jørgen MOHR Kalliopi NIKOLAOU François COLLING Maarten B. ENGWIRDA Jean-François BERNICOT Robert REYNDERS Juan Manuel FABRA VALLÉS Máire GEOGHEGAN-QUINN Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA.
Bernhard FRIEDMANN John WIGGINS Giorgio CLEMENTE Hubert WEBER Aunus SALMI Jørgen MOHR Kalliopi NIKOLAOU François COLLING Maarten B. ENGWIRDA Jean-François BERNICOT Robert REYNDERS Juan Manuel FABRA VALLÉS Máire GEOGHEGAN-QUINN Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA.(5) Informe sobre los estados financieros y gestión dei ejercicio 1995 dei Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional(Cedefop- Salónica). Por el Tribunal de Cuentas Bernhard FRIEDMANN Presidente.
(s) Verslag over de rekeningen en het beheer van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding(Cedefop- Thessaloniki) betreffende het begrotingsjaar, 1995. Voor de Rekenkamer Bernhard FRIEDMANN President.apartado 3.2. Por el Tribunal de Cuentas Bernhard FRIEDMANN Presidente.
Jaarverslag 1994 over de Stichting Dublin, paragraaf 3.2. Voor de Rekenkamer Bernhard FRIEDMANN President.Por el Tribunal de Cuentas Bernard FRIEDMANN Presidente(29) Especialmente en relación a una información más precisa
Voor de Rekenkamer Bernard FRIEDMANN President(29) Met name met het oog op informatie over de gefinancierde projecten die nauwkeurigerPor el Tribunal de Cuentas Bernhard FRIEDMANN Presidente(16) Los planes anuales son exigidos en otras medidas de control
Voor de Rekenkamer Bernhard FRIEDMANN President(16) Jaarplannen zijn ook nodig voor andere controlemaatregelenen su Por el Tribunal de Cuentas Bernhard FRIEDMANN Presidente(20) DOn°C251de29.8.1996,p.3.
Voor de Rekenkamer Bernhard FRIEDMANN President(20) PBnr. C251van29.8.1996, blz.3.'.Soy el doctor Friedmann.
Ik ben dokter Friedmann.
