FRIGG - vertaling in Nederlands

• frigg

Voorbeelden van het gebruik van Frigg in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Frau Holle del folclore germano es un remanente de Frigg.
de Duitse folklore Frau Holle is een overblijfsel van Frigg.

Odin se casó más tarde con Frigg, la diosa del matrimonio y la maternidad.
Odin trok later met Frigg, de godin van het huwelijk en moederschap.

En la Skáldskaparmál, sin embargo, se la llama rival de Frigg, Rindr y Gunnlod.
In de Skáldskaparmál wordt ze echter de rivale van Frigg, Rindr en Gunnlod genoemd.

Baldur era el hijo de Odin y Frigg, y era amado por todos los dioses.
Baldur was de zoon van Odin en Frigg, en hij was geliefd door alle goden.

Frigg es la diosa mayor de los Æsir,
Frigg is de hoogste godin van de Æsir,

Frigg, la esposa de Odín,
Frigg, de vrouw van Odin,

que significa"Valle de Frigg".
wat betekent"Vallei van Frigg".

Diskerud comenzó su carrera en el Frigg FK, y fue descubierto por el Stabæk durante un campeonato distrital en Oslo.
Diskerud startte zijn carrière bij Frigg, en werd er ontdekt door Stabæk tijdens een plaatselijk tornooi in Oslo.

en las varias versiones, pero se asume que Frigg, Freyja y otras diosas han sobrevivido.).
er zijn veronderstellingen dat Frigg, Freya en anderen zullen overleven).

La narración de Frigg y los hermanos de Odin,
De geschiedenis van Frigg en de gebroeders Odin,

Frigg envía al hijo de Odin, Hermod, a Hel, para pedirle a la diosa del inframundo que libere a Baldur.
Frigg stuurt zijn zoon Hermod naar Hel voor de godin van de onderwereld om Baldur te laten vallen.

probablemente Frigg, y tomada por Snorri
misschien Frigg en is deze door Snorri

la"rueca de Frigg" o el"huso de Frigg" Friggerock,
de"Frigg distaff" of"spindle Frigg" Friggerock,

Finalmente, está el argumento de que Frigg y Freyja son diosas similares de diferentes panteones que fueron primero combinadas en una sola deidad
Ten slotte is er nog een argumentatie dat Frigg en Freya gelijkaardige godinnen uit verschillende pantheons zouden zijn geweest,

Aunque Frigg debía saber
Hoewel Frigg had om te weten

Algunos piensan que haya sido otro apodo para la esposa de Odín, Frigg.
Sommigen denken dat het gewoon om een alias voor Odins echtgenote Frigg gaat.

Cuando Frigg se enteró del destino condenado de Odin,
Toen Frigg van Odins gedoemde lot leerde,

Y aquí tienen una bella obra de arte pintada por Nanna Frigg, de Dinamarca, en honor al Arcángel Miguel; queremos compartirla con todos los lectores de Starchild en este día.
En hier is een mooi kunstwerk geschilderd door Nanna Frigg uit Denemarken in eer van Aartsengel Michael om het vandaag met de Starchildlezers te delen.

Frigg era la esposa de Odín
Frigg was de vrouw van Odin

La historia de Frigg y los hermanos de Odín,
De geschiedenis van Frigg en de gebroeders Odin,