FRUTERO - vertaling in Nederlands

• fruitschaal
• fruit bowl
• fruitverkoper
• groenteboer
• groenteman

Voorbeelden van het gebruik van Frutero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los padres utilizados para crear Fruity Jack/ Jack The Frutero provienen de la reserva genética de nuestros amigos
De ouder die Fruity Jack/ Jack The Frutero heeft gemaakt, komt uit de genenpool van onze vrienden

Me recordó que cuando era niño yendo al frutero con mi papá, podías oler los cítricos frescos
Het deed me denken aan toen ik als kind met mijn vader naar de fruithandelaar ging, je kon de verse citrusvruchten

en el centro al panadero y frutero frente a la iglesia muy bien.
in het centrum bij bakker en fruiterer tegenover de kerk goed.

coge un puñado de hielo de debajo del frutero.
grist een handvol ijsblokjes onder de fruitterrine vandaan.

un compañero de candelabros a juego y frutero, se inspira en la curva de Fibonacci que se ve en la naturaleza y se ve correcta
een metgezel voor bijpassende kandelaars en fruitschaal, is geïnspireerd door de Fibonacci curve die wordt gezien in de natuur

Por ejemplo, si usted es un frutero, puede enfocarse en vender productos a cafés y restaurantes locales,¡pero eso
Als je bijvoorbeeld een groenteboer bent, kun je je richten op het verkopen van producten aan lokale cafés

poniendo una botella de vino espumoso y un frutero junto a usted.
een fles mousserende wijn en een fruitschaal naast je zetten.

hotsale los plato de frutas de vidrio con soporte metálico y patas Frutero, algunas cuentas diseño es bien recibido por los clientes en todo el mundo.
de hotsale die zijn vruchten glasplaat met metalen houder en footed fruitschaal, sommige beaded ontwerp is goed ontvangen door klanten wereldwijd.

complementarias de las OCM(en los sectores vitivinícola, frutero y lácteo).
ter aanvulling op de GMO's(in de wijnbouw-, fruitteelt- en zuivelsector).

a entes tan habituales como el frutero, la camarera, el guarda de tráfico
entiteiten net zo gewoon als de fruitschaal, de serveerster, de verkeersagent

a entes tan habituales como el frutero, la camarera, el guarda de tráfico
zulke gebruikelijke entiteiten als de fruitverkoper, de serveerster, de verkeersregelaar

Tractores fruteros Fendt los más populares.
Wijnbouw tractor Fendt de meest populaire.

Tipo: Fruteros; Estilo: Diseño;
Type: Fruteros; Stijl: Ontwerp;

Tractores fruteros Claas los más populares.
Wijnbouw tractor Claas de meest populaire.

Cajas de música- fruteros(2)- Madera.
Muziek speeldozen- fruitschalen(2)- Hout.

Las formas especiales de los fruteros embellecer nuestra mesa
De speciale vormen van fruit kommen verfraaien onze tafel

Hay dos fruteros, uno de verdad, el otro de plástico.
Er staan twee fruitschalen een echte en een plastieken.

Uh, paisajes, fruteros.
Euh, landschappen, fruitschalen.

Vestido con su traje más colorido, un local frutera en Cartagena, Colombia posa para fotografías. Estoy bastante seguro….
Gekleed in haar meest kleurrijke outfit, een lokale fruit-verkoper in Cartagena, Colombia poseert voor foto's. Ik ben er vrij zeker van….

(a) Incluidos los cultivos permanentes cultivos fruteros, viñas,(b) Sin Portugal.(c) 1959.(d) 1961.
(a) Met inbegrip van blijvende gewassen(boom-en wijngaarden)(b) Zonder Portugal.(c) 1959.(d) 1961.