Voorbeelden van het gebruik van Fumadoras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
las mujeres deprimidas tenían más probabilidades de ser solteras, fumadoras y menos activas físicamente.
bleken depressieve vrouwen vaker alleenstaand Aunque el número de mujeres en Inglaterra que son fumadoras cuando dan a luz ha disminuido en los últimos cinco años,
Hoewel het aantal vrouwen in Engeland die rokers zijn bij hun geboorte de afgelopen vijf jaar is gedaald,Los resultados revelaron que los bebés nacidos de madres fumadoras activas y pasivas muestran una puntuación baja en su capacidad para inhibir los estímulos que podrían alterar al sistema nervioso central.
De resultaten laten zien dat baby's geboren uit actief en passief rokende moeders laag scoren in hun vermogen om prikkels tegen te houden die het centrale zenuwsysteem zouden kunnen veranderen.Asimismo, puede ser empleado por mujeres fumadoras, obesas y nulíparas,
Evenzo kan het worden gebruikt door rokers, obese en nulliparae vrouwen,El riesgo de padecer bronquitis en los primeros meses de vida también es superior en el caso de los hijos de madres fumadoras- activas
Het risico van bronchitis in de eerste levensmaanden is ook groter in het geval van kinderen van rokende moeders- actief of passief- vergeleken metAhora tienes acceso a miles de modelos de webcam que también son fumadoras y les encantaría hacer cualquier cosa solo para asegurarse de que obtienen el tipo de satisfacción adecuado para ellas.
Nu heb je toegang tot duizenden cammeisjes die ook rokers zijn en ze zouden graag alles doen om er zeker van te zijn dat je de juiste soort voldoening van hen krijgt.Las Mini-píldoras son especialmente populares entre las mujeres de más de 35 años que son fumadoras y que no pueden usar píldoras anticonceptivas tradicionales,
Mini-pillen zijn vooral populair onder vrouwen die ouder zijn dan 35 jaar, roken en niet de traditionele anticonceptiepillen kunnen gebruiken vanwege het feitel riesgo de anomalías congénitas de los bebés nacidos de madres fumadoras se estima que es tanto
het risico op aangeboren afwijking voor baby's geboren van rokende moeders naar schattingpero también fumadoras y bebedoras empedernidas(más de cinco tragos a la semana).
maar ook rokers en zware drinkers(meer dan vijf glazen per week).la tasa de madres solteras fumadoras aún duplica la tasa para los restantes grupos de mujeres.
een laag inkomen, roken alleenstaande moeders nog steeds twee keer zo vaak als alle andere vrouwen.A la edad de 60 años, el riesgo de fracturas en la cadera de las mujeres fumadoras es 27% mayor que en las no fumadoras, y es un 71% más alto a la edad de 80 años.
Op de leeftijd van 60, het risico op heupfracturen bij vrouwelijke rokers is 17 procent hoger dan in rokers en 71 procent hoger op 80-jarige leeftijd.Por otro lado, se dio un ligero aumento de la violencia de la mujer hacia el hombre en parejas fumadoras de cannabis, pero únicamente cuando ese comportamiento ya estaba presente.
Daarentegen was er wel een lichte stijging in het geweld van vrouw naar man in cannabis rokende stellen, maar alleen als dit gedrag al voor het huwelijk aanwezig was.se están apareciendo las consecuencias por el auge de las féminas fumadoras.
nu de gevolgen zich voordoen als gevolg van de opkomst van vrouwelijke rokers.la fotógrafa que ha realizado los magníficos retratos de mujeres fumadoras en coffeeshops que se presentan en We Are Mary Jane: Mujeres y Cannabis.
zien met Maria Cavali, de fotografe achter de prachtige portretten van rokende vrouwen in coffeeshops, die te zien zijn op ‘We Are Mary Jane: Women of Cannabis'.En mujeres fumadoras, la exposición(ABCinf) a ADASUVE y a su metabolito activo 7-OH-loxapina es menor que en mujeres no fumadoras(84% frente a 109% en la relación 7-OH-loxapina/Loxapina), lo cual se debe, probablemente, a un incremento del aclaramiento de la loxapina en los fumadores. .
Bij vrouwelijke rokers was de blootstelling(AUCinf) aan ADASUVE en 7-OH-loxapine, de actieve metaboliet ervan, lager dan bij vrouwelijke niet-rokers(84% tegenover 109% 7-OH-loxapine/loxapine- verhouding), wat waarschijnlijk komt door een stijging van de klaring van loxapine bij rokers.más de la mitad de las mujeres fumadoras continúan con esta adicción a los cuatro meses de gestación,
de helft van de vrouwen rokers deze verslaving blijven vier maanden van de zwangerschap,los futuros problemas de conducta que presentaban los hijos de estas madres fumadoras.
tijdens de zwangerschap- en de toekomst gedragsproblemen gepresenteerd door de kinderen van deze rokende moeders.que dieron a luz en 2012-2013 se clasificaron a sí mismas como fumadoras el día en que nació su bebé,
op de vijf vrouwen(19,7%) die in 2012-2013 geboorte hebben gekregen als rokers op de dag dat hun baby geboren was,Alarmadas por el incremento del número de fumadoras y consumidoras de tabaco en otras formas entre las mujeres
Verontrust door de wereldwijde toename van roken en andere vormen van tabaksconsumptie door vrouwenmás de la mitad de las mujeres fumadoras continúan con esta adicción a los cuatro meses de gestación,
de helft van de vrouwen rokers deze verslaving blijven vier maanden van de zwangerschap,
