GABLE - vertaling in Nederlands

• gable

Voorbeelden van het gebruik van Gable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gable me causó varios derrames feos persiguiendo automóviles
Gable veroorzaakte me een aantal lelijke morserijen na het jagen op auto's

el sistema Open Gable Trellis, el sistema de tiro vertical,
niet beperkt tot, Open Gable Trellis System, verticaal fotografisch systeem,

llega a los 100 mm”, añade Gable.
gaat naar 100 mm,” zei Gable.

una obra clásica especialmente diseñada para Clark Gable.
waaronder een film met de bekende acteur Clark Gable.

su popularidad era usada para incrementar la carrera de Clark Gable relativamente desconocido en Susan Lenox(Su Caída y Subida)(1931).
haar profiel werd gebruikt om de carrière van de relatief onbekende Clark Gable in Susan Lenox(Her Fall and Rise)(1931) te stimuleren.

Una sala de estar moderna con el vidrio de altura completa final gable- con vistas al valle del río Bann,
Een moderne woonkamer met full-hoogte glas gable- einde uitzicht op de Bann vallei van de rivier, met betegelde vloerverwarming, slaapzolder,

Primero usted y luego el doctor Watson fueron arrastrándose entre los arbustos en High Gable. Yo estaba subido a un árbol observándoles a ambos. Solo era cuestión de quién conseguiría antes la prueba.
Toen eerst u en daarna dr. Watson door de struiken van High Gable kroop… zat ik u te observeren in een boom… dus het ging erom wie het bewijs als eerste vond.

un filme de aficionado de 47 minutos con Monroe y Clark Gable en el set de la película“The Misfits” fue vendido en Estados Unidos por 60.000 dólares.
45 minuten durende amateurfilm, die Monroe samen met Clark Gable toont op de set van The Misfits, in de Verenigde Staten verkocht voor ruim veertigduizend euro.

dado el parecido entre el Sr. Lange y Clark Gable.
is een heruitgave van, omdat de heer Lange zoveel lijkt op Clark Gable.

No obstante, esta“muerte del sujeto” en la insti- tución del estrellato abre las posibilidades para un juego de alusiones históricas a papeles mucho más antiguos- en este caso, los asociados con Clark Gable-, de modo que el propio estilo de actuación también puede s ervir como“connotador” del pasado.
Die'dood van het subject' in het actuele sterrensysteem opent echter tegelijk de mogelijkheid tot een spel van historische allusies op veel oudere rollen- in casu de rollen die met Clark Gable geassocieerd worden- zodat de stijl van acteren zelf ook gaat dienen als een'connotator' bij het verleden.

No obstante, esta“muerte del sujeto” en la insti- tución del estrellato abre las posibilidades para un juego de alusiones históricas a papeles mucho más antiguos- en este caso, los asociados con Clark Gable-, de modo que el propio estilo de actuación también puede servir como“connotador” del pasado.
Die'dood van het subject' in het actuele sterrensysteem opent echter tegelijk de mogelijkheid tot een spel van historische allusies op veel oudere rollen- in casu de rollen die met Clark Gable geassocieerd worden- zodat de stijl van acteren zelf ook gaat dienen als een'connotator' bij het verleden.

No obstante, esta“muerte del sujeto” en la institución del estrellato abre las posibilidades para un juego de alusiones históricas a papeles mucho más antiguos- en este caso, los asociados con Clark Gable-, de modo que el propio estilo de actuación también puede servir como“connotador” del pasado.
Die'dood van het subject' in het actuele sterrensysteem opent echter tegelijk de mogelijkheid tot een spel van historische allusies op veel oudere rollen- in casu de rollen die met Clark Gable geassocieerd worden- zodat de stijl van acteren zelf ook gaat dienen als een'connotator' bij het verleden.

Para la fabricación de los envases de cartón de tipo Gable Top y de ciertos envases de cartón de tipo Brik(los«Combibloc»
Voor de vervaardiging van kartons van het type Gable Top en bepaalde kartons van het Brik-type( het Combibloc van PKL)

Wasdale que conducen a las montañas Scafell y Gran Gable tierra adentro, y hacia abajo a la costa con el campo
Wasdale valleien die tot het binnenland leiden tot Scafell en Groot Gable bergen, en tot aan de kust met de fijne golf links aan Seascale

Tai Gable… queda arrestado por asesinato…
Tai Gable. Je staat onder arrest voor moord

EL SOBRINO DE CLARK GABLE HERIDO POR UNA ROCA.
NEEF CLARK GABLE BEDOLVEN ONDER PUIN.

GABLE se dedica a fomentar una red global inclusiva
GABLE zet zich in voor het bevorderen van een inclusief, ondersteunend wereldwijd netwerk

Gable, a la trinchera.
Gable, naar de oefenbaan.

No es Clark Gable.
Hij is geen Clark Gable.

Imágenes de Clark Gable.
Foto's van Clark Gable.