Voorbeelden van het gebruik van Gacela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y entonces… el león, la gacela…?
Welnu, Ser el león y no la gacela.
Om no la gacela.
niet de gazelle.La gacela dama no solo es la gacela más grande del mundo,
De dama gazelle is niet alleen 's werelds grootste gazelle, het is ook de zeldzaamste,Una joven gacela de Thomson bebe, ajena a que se aproxima un Crocodylus suchus de cuatro metros
Een jonge Thomson gazelle drinkt en ongemerkt nadert… een vier meter lange Crocodylus Suchus,No pueden leer un cuerpo como de gacela sin pensar en parásitos intestinales,
Die kunnen niet lezen Ojalá fuera aún una gacela y tú un antílope o una cabra montés.
Ik wou dat ik nog een gazelle was, en jij een antilope of een steenbok.Gacela, yo te maté por el toque exquisito de tu piel, por lo fácil
Gazelle, ik heb je gedood vanwege je huid die zo voortreffelijk voelt,Por ejemplo, el león que caza una gacela tiene mucho que ganar, pero la gacela no obtiene ningún beneficio.
Bijvoorbeeld De leeuw die op een gazelle jaagt heeft veel te winnen, maar de gazelle profiteert niet.Para apoyarlos ella debe matar algo grande, como una gacela, casi todos los dias.
Om hen in leven te houden moet ze iets groot doden, zoals een gazelle, bijna iedere dag.Responde como caracol a nuestra impaciencia y corre como gacela cuando no puedes recuperar el aliento.
Hij reageert als 'n slak op ons ongeduld en dan rent hij als 'n gazelle terwijl je amper lucht krijgt.Oí que la gacela te atraviesa tan rápido como, bueno, ya sabes, una gacela.
Ik hoor de gazelle door je lopen, zo snel als… wel, een gazelle.Furgoneta totalmente metálica(puede encontrar este nombre como una gacela"Siguiente" tmf);
All-metal busje(je kunt deze naam vinden als een gazelle"Next" tmf);22 00:20:02:18 no tenemos la gracia de una gacela 18 00:20:05:06 y no podemos escuchar
de wind, we hebben niet de gratie van de gazelle wij kunnen niet met onze voeten horen,En un salto de gacela d'Hébertot teatro,
Bij een gazelle sprong Hébertot theater,ofrecer así un apoyo adecuado a las futuras empresas«gacela».
verspreiden van rolmodellen en het verlenen van de geschikte ondersteuning aan potentiële gazellen.Gacela, Sobol con motor GAZ 560 SHTAYER(3302-3902030 PE)
GAZelle, Sobol met motor GAZ 560 SHTAYER(3302-3902030 PE)La gacela evolucionó para correr más rápido
Gazelles zijn zo ontwikkeldDesde hace ya 1892, Royal Dutch gacela ya estaba haciendo las mejores bicicletas de calidad con un paseo suave,
Koninklijke Nederlandse Gazelle maakte zo lang geleden als 1892, al de fijnste kwaliteit fietsen met een soepele,Los requisitos estructurales de la gacela son similares a los que en rigor del soneto petrarquista.
De structuur van gazal is gelijk aan die van het Petrarchaanse sonnet.
