GARIBALDI - vertaling in Nederlands

• garibaldi

Voorbeelden van het gebruik van Garibaldi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo Giuseppe Mazzini, junto con Cavour y Garibaldi uno de los padres de la reunificación italiana,
Nochtans veroordeelde Giuseppe Mazzini(samen met Cavour en Garibaldi een van de vaders van de Italiaanse eenmaking)

Situado frente a la estación central de Nápoles Garibaldi, en el centro de la ciudad,
Gelegen tegenover het centraal station van Napels Garibaldi, in het hart van de stad,

En pocos minutos a pie se puede llegar a través de Garibaldi, con sus palacios del siglo XVI,
In een paar minuten lopen kunt u bereiken via Garibaldi met zijn zestiende-eeuwse paleizen, de kathedraal van San Lorenzo,

De la isla usted puede disfrutar de una vista del puente Anita Garibaldi(laguna) que la isla se registra en el registro del notario(RGI)
Van het eiland kunt u van een mening van de brug Anita Garibaldi(de lagune) genieten Het eiland wordt geregistreerd in het Register van de Notaris(RGI)

En el hall de entrada del palacio Universidad están los bustos de Mazzini, Garibaldi, Mameli y Bixio que,
In de hal van de universiteit Palace zijn er de bustes van Mazzini, Garibaldi, Mameli en Bixio die,

Situado en el lado oeste de la vía Garibaldi(ex Dora Grossa),
Gelegen aan de westkant van Via Garibaldi(ex Dora Grossa),

escaleras que convergen en la Plaza Garibaldi.
trappen die samenkomen op de Piazza Garibaldi.

cerca de los principales sitios náuticas y bulevar Garibaldi en el lago.
dicht bij de belangrijkste nautische sites en Garibaldi boulevard aan het meer.

que trató sin éxito de Garibaldi tormenta en 1859.
met vier op een sterke verdediging, die Garibaldi probeerde tevergeefs storm in 1859.

la estación central de Plaza Garibaldi y el aeropuerto de Capodichino.
het centraal station van Piazza Garibaldi en de luchthaven Capodichino.

Si decides alojarte en Leonardo Hotel Milan City Center, te encontrarás en una fantástica zona de Milán(Porta Garibaldi) y estarás a menos de diez minutos en coche de Galería comercial Corso Como y Centro de Convenciones de Milán(MIC).
Details Beoordelingen Met een verblijf bij Leonardo Hotel Milan City Center in Milaan, in Porta Garibaldi, bevind je je op 10 min. rijden van Corso Como en Congrescentrum MIC.

El Compendio Garibaldi se desarrolló en torno a un patio central, en el que destaca un gran pino,
De Garibaldi Compendium is ontwikkeld rond een centrale binnenplaats,

Además de De la Casa Blanca, el Museo Garibaldi incluye otros edificios, como un molino sin aspas,
Naast Casa Bianca, de Garibaldi museum omvat andere gebouwen,

podrás llegar en Metro a la estación Lagunilla o Garibaldi desde donde caminarás de 3 a 5 cuadras.
kunt u er met de metro komen naar het Lagunilla- of Garibaldi-station vanwaar u 3 tot 5 straten loopt.

Rapallo Enoteca Il Castello Bar le salina Chiavari Caffè Defilla en Corso Garibaldi Sestri Levante Hay dos bares en el"Baia del silenzio",
Rapallo Enoteca Il castello Bar le zoutoplossing Chiavari Caffè Defilla in corso Garibaldi Sestri Levante Er zijn twee bars in de"Baia del silenzio",

Corso Vittorio Emanuele y Corso Garibaldi, a pocos pasos de la estación central,
de Corso Vittorio Emanuele en Corso Garibaldi, op korte loopafstand van het Centraal Station,

Metro Lancetti, 1 parada para Garibaldi y 1 para Bovisa Polimi,
Metro Lancetti, 1 stop voor Garibaldi en 1 Bovisa Polimi,

La propiedad está situada en una posición estratégica en la salida de la estación Garibaldi, cerca de las líneas de metro 1
De woning is gelegen op een strategische positie bij de uitgang van Garibaldi station in de buurt van de metrolijnen 1

se había convertido en un«héroe mundial en el molde» de Giuseppe Garibaldi para las personas de todo el mundo en desarrollo por su antiimperialismo esfuerzos.
hij een ‘wereld held in de mal van was geworden Garibaldi “in ontwikkelingslanden over de hele wereld om mensen voor zijn anti-imperialistische inspanningen.

un territorio rico en historia- desde la época romana hasta la llegada de Carlo Magno en la Edad Media, Garibaldi y el Risorgimento con la famosa batalla de Mentana.
een gebied rijk aan geschiedenis- uit de Romeinse tijd tot de komst van Carlo Magno in de Middeleeuwen, Garibaldi en het Risorgimento met de beroemde slag van Mentana.