GARLAND - vertaling in Nederlands

• garland

Voorbeelden van het gebruik van Garland in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

dirigida por Alex Garland, nos lleva a detrás de las cámaras de la película
geregisseerd door Alex Garland, brengt ons achter de schermen van de film

Garland de la Universidad de California en San Diego,
Garland van de Universiteit van Californië in San Diego,

mató a Massoud Tahan, un operativo ISIS vinculada al ataque terrorista en un concurso de dibujo de la historieta en Garland, Texas.
een Amerikaanse drone-aanval Massoud Tahan doodde, een ISIS agent gekoppeld aan de terreuraanslag bij een cartoon tekenwedstrijd in Garland, Texas.

de Dios Parque Central, cerca del camino exterior de Garland, desde donde coordinaron voluntarios,
Ze zetten een grote PW-tent op vlakbij de straat naast Central Park Church of God van Garland, vanwaaruit ze vrijwilligers,

Aunque la mayoría de la gente está familiarizada con El mago de Oz a través de la película de 1939 con Judy Garland, el libro originalmente subió al escenario en 1902 como una opereta tipo vodevil.
Hoewel de meeste mensen bekend zijn met The Wizard of Oz tot en met de film uit 1939 met Judy Garland, kwam het boek oorspronkelijk in 1902 op het toneel als een Vaudeville-achtige operette.

venían ya del asunto 12/81- Garland.
volgde reeds uit zaak 12/81, Garland.

destino de peregrinación popular, y hoy en día las multitudes todavía se reúnen aquí en el último domingo de julio- conocido como Garland Sunday- para oír la misa en este lugar sagrado.
ook vandaag de dag komen hier mensen in groten getale samen op de laatste zondag van juli- bekend als Garland Sunday- om de mis op deze heilige plaats bij te wonen.

Garland se puede montar en la pared
Slinger kan worden bevestigd aan de wand

Tras la Feria World†s Chicago de 1893, muchos estados de Estados Unidos comenzaron a elegir símbolos florales estatales para que los represente en un Garland Nacional propuesto por la Conferencia un€ s las Mujeres celebrada en esa feria.
Gevolgd van de Chicago Wereldtentoonstelling van 1893, hebben veel Amerikaanse staten begonnen met de bloemen symbolen van de staat ervoor kiezen om hen te vertegenwoordigen in een door de Nationale Conferentie van vrouwen gehouden op dat Fair voorgestelde krans.

Además, las agujas realistas Real-Feel and 「y las agujas clásicas de PVC le dan al Classic Holiday Artificial Christmas Garland una silueta densa que evoca el encanto invernal de una Navidad campestre.
Bovendien, de realistische onroerend-Feel邃｢ PE naalden en klassieke PVC naalden geven de klassieke vakantie kunstmatige kerst krans een dichte silhouet die de winterse charme van een platteland Kerstmis oproept.

No solo tomó fotografías de la élite del mundo del espectáculo de la década como Judy Garland, los Beatles y los Rolling Stones,
Hij maakte niet alleen foto's van de show business elite en notabelen van het decennium, zoals Judy Garland, de Beatles en de Rolling Stones,

Con la ayuda de Linda Garland, uno de los principales expertos de bambú en el mundo,
Met de hulp van Linda Garland, een van de toonaangevende bamboe experts in de wereld,

Desde 1982, cuando se dictó la sentencia Garland, ya indicada,
Nadat in 1982 het reeds genoemde arrest Garland was gewezen,

Cedric Garland especialista en la prevención del cáncer en el Moores Cancer Center de la universidad de California en San Diego estima
Cedric F. Garland, een specialist op het gebied van kankerpreventie die werkzaam is in het Moores Cancer Center van de universiteit van Californië in San Diego,

En el área de otros puntos de interés están representados por el Golf de Garland cerca de Villanova all'areoporto turismo Albenga,
In het gebied andere bezienswaardigheden worden vertegenwoordigd door de Golf van Garland in de buurt van Villanova toerisme all'areoporto Albenga,

una nueva puesta en escena dirigida por Patrick Garland y coreografiada por Crandall Diehl pudo verse en el Uris Theatre de Broadway,
29 november 1981 een nieuwe enscenering geregisseerd door Patrick Garland en gechoreografeerd door Crandall Diehl werd gezien op de Uris Theatre op Broadway,

En el caso de los pagos ex gratia realizados por el empresario, del asunto 12/81- Garland resultaba evidente que el artículo 119 se aplicaba también a las ventajas que un empleador concedía a los trabajadores, aunque, por contrato, no tuviera obligación de hacerlo.
Met be trekking tot vrijwillige betalingen door de werkgever bleek duidelijk uit het arrest in zaak 12/81, Garland, dat artikel 119 ook van toepassing is op voordelen die een werkgever aan een werknemer toekent zonder daartoe contractueel gehouden te zijn.

Pero,¿sabías que a tu edad Judy Garland ganaba 150 000 dólares por película, Juana de Arco condujo al ejército
Maar weet je dat op jouw leeftijd Judy Garland al 150.000 dollar per film binnenhaalde,

incluso la propia comedia de situación del ABECÉ fracasada de Crosby El Espectáculo de Bing Crosby en la 1964- 1965 temporada(con coprotagonistas Beverly Garland y Frank McHugh).
produceerde een aantal televisieseries, waaronder Crosby's eigen onsuccesvolle ABC sitcom The Bing Crosby Show in het seizoen 1964-1965(met co-sterren Beverly Garland en Frank McHugh).

colocándolo alrededor del cuello de Lindsay Garland y estrangulándola en el vestidor de empleados del Club Campestre Palm Court donde trabaja.
Alfonso Reyes zijn riem afdeed, om de nek van Lindsay Garland deed… en haar wurgde in de kleedkamer van Palm Court Country Club, waar hij werkt.