GATAS - vertaling in Nederlands

• katten
• gatas
• poezen
• kittens

Voorbeelden van het gebruik van Gatas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los perros o las gatas y no los perros o la gatas.
we bijvoorbeeld honden of katten moeten zeggen en geen honden of katten.

Durante la luna llena de agosto, la ciudad se encuentra con el colorido festival de Bahía das Gatas, y en septiembre, la fiesta teatral Mindelact.
Tijdens de volle maan van augustus ontmoet de stad het kleurrijke festival van Bahia das Gatas en in september- theatraal feest Mindelact.

Dado que las gatas levantan a sus crías por el cogote, esta manera de agarrar a un felino también tiene un efecto calmante en el animal.
Omdat moederkatten hun kittens bij hun nekvel oppakken heeft deze manier van vastpakken ook een licht kalmerend effect op het dier.

donde serían criados por 2 gatas que vivían ya en la reserva.
waar ze opgevoed werden door twee vrouwelijke katten die ook in het reservaat leefden.

El factor ambiental también afecta a los felinos machos haciendo que en estos meses del año estén menos receptivos a las feromonas de las gatas.
De milieu-factor heeft ook invloed op katers doen in deze maanden zijn minder ontvankelijk voor feromonen van katten.

los perros errantes y las gatas, que pueden sufrir de la rabia.
brodyachimi honden en katten welk kunnen door de krankzinnigheid verduren.

Si están en contacto con otras gatas que tienen celo, éstas producen feromonas que pueden inducir el celo a otras gatas.
Als ze in contact komen met andere katten die ijver hebben, ze produceren feromonen die warmte kunnen veroorzaken met andere katten.

Las gatas son normalmente representadas como parte de la naturaleza
Katten worden normaal weergegeven als onderdeel van de natuur

Aunque las gatas se esfuerzan en mantener sus familias unidas,
Hoewel poezen ernaar steven hun gezinnen bijeen te houden,

Esto es especialmente importante en las gatas, que son las que salen a buscar a los machos en sus territorios.
Dit is vooral belangrijk bij katten, die op zoek gaan naar mannen op hun grondgebied.

Algunas gatas sufren de malestar matinal como consecuencia de los cambios hormonales en sus cuerpos.
Sommige poezen krijgen last van ochtendmisselijkheid als gevolg van de hormonale veranderingen in hun lichaam.

Como todas las gatas del universo, la Padme se la pasa durmiendo gran parte del día.
Net zoals de meeste andere katten uit het verhaal, vult ook Simi het grootste gedeelte van de dag met slapen in de canapé.

Las gatas, por su parte, queman mucha esa energía en la gestación,
Bij kattinnen vergen de zwangerschap, de bevalling

Dos gatas persas, una perrita preciosa,
Twee Perzische katten, een mooie hond,

no eran gatas.
of totdat ze weggingen als ze geen kattenmensen waren.

Las gatas que han sido castradas jóvenes tienen una probabilidad muy baja de desarrollar cáncer mamario si se las compara con los animales intactos.
Katten die gecastreerd jongeren een zeer kleine kans op borstkanker als ze worden vergeleken met intacte dieren.

juguetes para mascotas, gatas, camas para mascotas y cualquier otro producto para mascotas.
huisdierenspeelgoed, kattenboom, huisdierbed en andere huisdierenproducten.

Algunas de las gatas tenían audífonos,
Sommige van de katten droegen een koptelefoon

Las gatas son muy autosuficientes,
Katten zijn ook zeer zelfvoorzienend,

El embarazo en las gatas es un evento importante
Dracht bij katten is een belangrijke gebeurtenis,