GATILLOS - vertaling in Nederlands

• trekkers
• triggers
• trekker

Voorbeelden van het gebruik van Gatillos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Francisco Rackemann descubrió que el asma podría resultar de razones con excepción de alergia también, y los gatillos alérgicos y no-alérgicos caracterizados del asma en 1916.
Francis Rackemann ontdekte dat het astma uit redenen buiten allergie kon eveneens voortvloeien, en kenmerkte allergische en niet allergische trekkers van astma in 1916.

Puede ser útil que los pacientes guarden un diario del dolor para registrar los síntomas y los gatillos posibles que pudieron haber causado una llamarada de síntomas.
Het kan voor patiënten nuttig zijn om een pijnagenda te houden om symptomen en mogelijke trekkers te registreren die een opflakkering van symptomen kunnen veroorzaakt hebben.

cada uno individual puede tener una susceptibilidad única a los gatillos determinados.
elk individu kan een unieke gevoeligheid aan bijzondere trekkers hebben.

Es importante para la gente que se ha diagnosticado con asma para evitar o para reducir la exposición a estos gatillos en lo posible.
Het is belangrijk voor mensen die met astma zijn gediagnosticeerd om blootstelling aan deze trekkers te vermijden of te verminderen waar mogelijk.

Las personas que han experimentado anafilasis son una vez probables sufrir de ella otra vez cuando están expuestas a los gatillos.
De personen die anaphylaxis eens hebben ervaren zullen waarschijnlijk aan het lijden wanneer opnieuw blootgesteld aan trekkers.

Y enseguida, se dio cuenta de que los soldados, con sus dedos temblorosos apuntando en los gatillos, estaban más asustados que los manifestantes estudiantiles detrás de ella.
Ze besefte meteen dat de soldaten, met bevende vingers aan de trekkers, banger waren dan de student-demonstranten achter haar.

Y por feas me refiero a que mis dos amigos jalarán sus gatillos, y entonces tendremos sesos y sangre por toda esta hermosa mesa.
Met zootje bedoel ik dat mijn vrienden de trekker overhalen… en dan ligt er overal bloed en hersenen over deze prachtige tafel.

Los gatillos atascados y el Coronel muerto,
De Gatling's zijn vastgelopen

Aconsejan estos pacientes generalmente evitar gatillos tales como angiotensina que convierte los inhibidores enzimáticos
Deze patiënten worden over het algemeen geadviseerd om trekkers zoals Angiotensin te vermijden die enzyminhibitors

mientras que evita gatillos apropiados tales como alcohol y drogas ilícitas.
terwijl het vermijden van trekkers zoals alcohol en ongeoorloofde drugs.

Sony recibió una patente para un nuevo diseño de control PlayStation DualShock con gatillos en la parte posterior.
Sony ontving een patent voor een nieuw ontwerp van de PlayStation DualShock controller met triggerknoppen aan de achterkant.

Además, hay también los gatillos para el asma que se saben para inducir o para empeorar síntomas del asma
Bovendien, zijn er ook trekkers voor astma die gekend zijn om symptomen van astma in individuen te veroorzaken

La diagnosis comienza con una historia detallada de los síntomas de las alergias, gatillos posibles como fieltro del paciente
De diagnose begint met een gedetailleerde geschiedenis van de symptomen van allergieën, mogelijke trekkers zoals die door de patiënt en de duur worden gevoeld

Cada joystick cuenta con 4 ejes independientes, timones giratorios situados en la palanca que se pueden asignar a maniobras de desplazamiento lateral horizontal o vertical y dos gatillos, que ofrecen un completo arsenal de posibilidades.
Elke joystick heeft een groot aantal mogelijkheden dankzij de twee triggers, de vier onafhankelijke assen, en de draairoeren op de stick die toegewezen kunnen worden aan horizontaal en verticaal snelvuren.

historia familiar, y gatillos genéticos, las propiedades transmisibles de Alzheimer podían ser una posibilidad basada en los datos preclínicos actualmente disponibles.
en genetische trekkers, zouden de overdraagbare eigenschappen van Alzheimer een mogelijkheid kunnen zijn die op de nu verkrijgbare preclinical gegevens wordt gebaseerd.

Los gatillos conecte firmemente para el aro del tambor
De triggers koppelen veilig naar de hoepel van de drum

Puesto que hay muchos gatillos sabidos para el rosacea- alcohol,
Aangezien er vele bekende trekkers voor rosacea zijn- alcohol,

el D-Pad con forma de cruz y los gatillos duales progresivos de largo recorrido completan las características de este mando versátil y de alto rendimiento.
de kruisvormige D-pad en de dubbele progressieve triggers met lange slag, completeren deze veelzijdige en hoogpresterende controller.

Los estudios de la purificación de Immunoaffinity han mostrado que la proteína de Loqs presenta en los gatillos complejos de tramitación funcionales del miRNA del precursor y dirigen la actividad determinada ese miRNA de los procesos.
De de reinigingsstudies hebben van Immunoaffinity aangetoond dat leidt de proteïne Loqs huidig in de complexe trekkers van de voorloper miRNA functionele verwerking en de bijzondere activiteit die processen miRNA.

Si está jugando con el control inalámbrico Xbox Elite y los gatillos no responden correctamente, puede deberse a que cambió a gatillos de cabello o bien personalizó la configuración de los gatillos en la aplicación Accesorios Xbox.
Als u een game speelt met uw Xbox Elite draadloze controller en de triggers niet correct reageren, is het mogelijk dat u naar hair triggers bent overgeschakeld of dat u aangepaste instellingen voor triggers in de Xbox Accessoires-app hebt ingesteld.