GENOVA - vertaling in Nederlands

• genova
• genua

Voorbeelden van het gebruik van Genova in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

un excelente punto de partida para visitar Genova(20min Bus)
een uitstekend uitgangspunt voor een bezoek aan Genova(Bus 20min)

Bélgica, Bolivia, Genova, todos en este momento.
Bolivia, Geneve… op 't zelfde moment.

Un cliente de Reino Unido ha reservado un taxi desde Genoa Cristoforo Colombo Airport(GOA) hacía Genova, Italy.
Een klant uit Verenigd Koninkrijk boekt een taxi van Genoa Cristoforo Colombo Airport(GOA) naar Genova, Italy.

Un cliente de Estados Unidos ha reservado un taxi desde Genoa Cristoforo Colombo Airport(GOA) hacía Genova, Italy.
Een klant uit Verenigde Staten boekt een taxi van Genoa Cristoforo Colombo Airport(GOA) naar Genova, Italy.

A la vista de las consideraciones anteriores, propongo que se responda del siguiente modo a las cuestiones prejudiciales formuladas por el Giudice di pace di Genova.
Gelet op hetgeen voorgaat, geef ik het Hof in overweging de vragen van de Giudice di pace di Genova te beantwoorden als volgt.

Permitan que omita de este relato las desventuras que me llevaron a dejar la casa paterna en Genova.
Sta me toe de tegenspoed over te slaan dat er toe leidde dat ik het huis van mijn vader in Genoa verliet.

a luego la colonización de Genova de la costa de la Crimea.
dan van genuezskaya kolonizatsiya de kust van de Krim.

Si llega en coche desde la dirección de Turín(A4), Genova(A7) o Bolonia(Autostrada del Sole),
Indien je vanuit Turijn(A4), Genova(A7), of Bologna(Autostrada del Sole) komt, ga via de

Università degli Studi di Genova La Universidad de Génova(UNIGE)
Università degli Studi di Genova De universiteit van Genua(UNIGE)

Aquí tienes algunas informaciones sobre la zona de Genova a Cinque Terre Son ción para ayudarle a disfrutar de los lugares que amo
Hier heb je wat info over de omgeving van Genua naar Cinque Terre Ze zijn bedoeld om u te helpen genieten van de plaatsen waar ik van hou

Mediante sentencia de 3 de febrero de 2000, el Tribunale di Genova estimó que la pretensión de Eribrand estaba fundada con arreglo al artículo 47, apartado 4, del Reglamento n° 3665/87.
Bij vonnis van 3 februari 2000 wees het Tribunale di Genova op basis van artikel 47, lid 4, van verordening nr. 3665/87 het verzoek van Eribrand toe.

Durante la Cumbre de los G-8 que se realizo en Genova, Italia, en julio de 2001, unos hampones encapuchados de negro fueron
(31) Op de G8-top van juli 2001 in Genua, Italië, werden zwartgeklede bandieten gefilmd die uit politieauto's stapten,

Uno de los hitos más conocidos de las orillas de los canales en Porta Genova es Vicolo Lavandaie,
Een van de bekendste monumenten van het kanaal banken in Porta Genova is Vicolo Lavandaie,

Pieve Ligure, Genova y Pra.
Pieve Ligure, Genua en Pra.

Por un recorrido en taxi desde Génova Airport hasta la ciudad se aplica una tarifa fija,€ 7 por persona hasta la estación Genova Principe y€ 8 por persona hasta la estación Genova Brignole.
Voor een taxirit van Genua Airport naar de stad gelden vastgestelde prijzen, € 7 per persoon naar station Genova Principe en € 8 per persoon naar station Genova Brignole.

poco más de una hora de Pisa, Parma y aeropuertos Genova(todos los cuales son atendidos por compañías de bajo coste).
een uur van Pisa, Parma en Genua luchthavens(die allemaal worden bediend door low cost maatschappijen).

El precio del billete es de 6.00€ por persona, lo que le da derecho a un viaje en Volabus y 60 minutos en la red AMT Genova(autobús, metro, funicolari y ascensori).
De prijs van een ticket is € 6,00 per persoon, hiermee heeft u recht op een rit met Volabus en 60 minuten reizen op het AMT Genova netwerk(bus, metro, funicolari en ascensori).

todavía tienen la posibilidad de visitar lugares agradables como Genova, Cinque Terre, Porto Fino,….
hebben nog steeds de mogelijkheid om leuke plaatsen als Genua, Cinque Terre, Porto Fino,….

sobre la base de propiedad conjunta de la Ghanijczyk Genova Kevin-Prince Boateng,
op basis van gezamenlijke eigendom van de Genova Ghanijczyk Kevin-Prince Boateng,

culturales en el mundialmente famoso Acquario di Genova.
culturele tentoonstellingen en de wereldberoemde Acquario di Genova.