Voorbeelden van het gebruik van Genoveses in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
otros grupos étnicos incluyen genoveses, malteses, portugueses y alemanes.
andere etniciteiten omvatten Genuezen, de Maltese, de Portugese en de Duitse.a sus voces se añadieron las de los genoveses en la ciudad de Pera.
hun stemmen waren die van de Genuese toegevoegd in de stad Pera.después de lo cual fue gobernada por los genoveses, los turcos y los rusos.
waarna het werd geregeerd door de Genuese, de Turken en de Russen.Pasa a manos de los genoveses y venecianos y después de los otomanos,
Het gaat over in de handen van de Genua's en Venetianen en na de Ottomanen,La famosa Torre de Gálata fue construida por los genoveses en 1348 en la parte más septentrional y elevada de la ciudadela.
De beroemde Galata-toren werd gebouwd door de Genuese in 1348 op het meest noordelijke en hoogste punt van de citadel.La fortaleza medieval construida en este lugar por los genoveses en 1191, en el siglo XVII,
Het middeleeuwse fort gebouwd op deze plaats door de Genuese in 1191, tegen de 17e eeuw,Excelentes playas en el pueblo y alrededores( genoveses, munsul…), gastronomia local
Uitstekende stranden in het dorp en omgeving(Genovese, munsul…), de lokale gastronomieque igualmente estaba habitada con genoveses de la Tabarka tunecina.
dat ook bevolkt werd met Genuese uit Tunesisch Tabarka.Los Genoveses necesitan su ruta comercial Será bloqueada y entrarán en razónes.
Om de Genuanen tot inzicht te laten komen… is het nodig de handelsroute via de Zwarte Zee te sluiten.El centro histórico está salpicado de palacios genoveses estilo, edificios renacentistas,
Het historische centrum is bestrooid met Genovese stijl paleizen,la localización es idónea para visitar Los Genoveses y Monsul.
de locatie is ideaal voor een bezoek aan Los Genoveses en Monsul.en una zona llamada Los Genoveses.
dat is in de zone “Los Genoveses”.fue construida por los genoveses.
werd gebouwd door de Genuanen.En el siglo XIV, los genoveses recibieron el derecho(etiqueta)
In de 14e eeuw kregen de Genuezen het recht(etiket) om het fort te gebruikenRonda, azulejos genoveses, rubias, fachadas azules
Rond, Genuese tegels, arkose blond,pasó a los genoveses, los venecianos y los Caballeros de la Orden de San Juan,
doorgegeven aan de Genuezen, de Venetianen en de Ridders van de Orde van Sint-Jan,Un grupo de marinos genoveses naufragaron cerca de la costa de Túnez,
Een groep Genuese zeilers die schipbreuk liepen aan de kust van Tunesië,Nuestra cocina es sobre todo una cocina de pescadores que se ha enriquecido con los conocimientos culinarios de los catalanes, genoveses, napolitanos, españoles
Onze keuken is vooral een visserskeuken die verrijkt is door de culinaire knowhow van de Catalanen, Genuezen, Napolitanen, Spanjaardenen coche a 50min esta la de los Muertos, los Genoveses, Monsul(muy recomendables).
deze aandrijving aan 50min van de Doden, de Genoveses, Monsul(sterk aanbevolen).la antigua Pera de los mercaderes genoveses y venecianos, es el mejor marco para este hotel,
het oude Pera van de Genuese en Venetiaanse handelaren, is het gedroomde
