Voorbeelden van het gebruik van Gently in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Correcto, Sr. Gently.
Soy el Inspector Gently.
Ik ben Inspecteur Gently.El Sr. Gently lo sugirió.
Mr Gently stelde het voor.¿Y dónde está Gently?
Waar is Gently?Soy el Inspector Jefe Gently.
Ik ben Hoofdinspecteur Gently.Inspector Gently, Sargento Bacchus.
Hoofdinspecteur Gently, brigadier Bacchus.De acuerdo, Sr. Gently.
Goed, Mr Gently.Lo siento, Sr. Gently.
Het spijt me, Mr Gently.Decepcionado, no Gently?
Teleurgesteld, Gently?Es Ud. el Sr. Gently?
Bent u Mr Gently?Nos vamos, Sr. Gently.
We gaan maar 's terug, Mr Gently.Sr. Gently?
Mr Gently?Entonces, adiós, Sr. Gently.
Vaarwel dan, Mr Gently.Aquí está.¡Sr. Gently!
Daar is hij. Mr Gently!Estaba equivocada sobre mí, Inspector Gently.
Ze had het mis over mij, Inspecteur Gently.Dónde está el Sr. Gently?
Waar is Mr Gently?Sr. Gently.
Mr Gently.Sr. Gently, ya no sabía qué pensar.
Mr Gently, ik wist niet meer wat ik moest denken.Sr. Gently.
Mr Gently.La carne prohibida, Sr. Gently.
Verboden vrucht, Mr Gently.
