GEORGIEVA - vertaling in Nederlands

• georgieva

Voorbeelden van het gebruik van Georgieva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También pide que se clarifique el reparto de tareas entre las Comisarias Ashton y Georgieva.
De commissie heeft ook gevraagd om duidelijkheid over de taakverdeling tussen commissaris Ashton en commissaris Georgieva.

Independiente de dónde vives y quién eres- puedes ser perfectamente feliz, dice Nadya Georgieva de Bulgaria.
Waar je ook woont en wie je ook bent- je kunt door en door gelukkig worden,” zegt Nadya Georgieva uit Bulgarije.

Se trata de la búlgara Kristalina Georgieva, quien es la número dos del Banco Mundial.
REUTERS De Bulgaarse Kristalina Georgieva is de huidige nummer twee bij de Wereldbank.

escribió Georgieva en el informe.
schreef Georgieva in het rapport.

Alexandra Georgieva inició su carrera como bailarina a la edad de seis años en su ciudad natal Plovdiv, Bulgaria.
Alexandra Georgieva begon haar danscarrière op de leeftijd van zes jaar in haar Bulgaarse geboortestad Plovdiv.

Hablando antes de una reunión anual del FMI en Washington la próxima semana, Georgieva advirtió que….
In een toespraak voor een jaarlijkse IMF-vergadering volgende week in Washington waarschuwde Georgieva dat….

La compañía de baile internacional, bajo la dirección de Alexandra Georgieva, está compuesta por 60 bailarines de 26 naciones.
Het internationale dansensemble onder leiding van Alexandra Georgieva bestaat uit 60 dansers uit 26 landen.

Sospecho que la declaración de la señora Georgieva hubiera sido el mismo hace dos semanas, antes de que sucedieran estos acontecimientos.
Ik heb het vermoeden dat mevrouw Georgieva twee weken geleden, vóór deze gebeurtenissen, hetzelfde zou hebben gezegd.

Señor Presidente, quisiera empezar dando las gracias a la señora Angelilli por esta iniciativa y a la Comisaria Georgieva por su respuesta.
( SV) Mijnheer de Voorzitter, ik zou om te beginnen mevrouw Angelilli willen bedanken voor dit initiatief en commissaris Georgieva voor haar antwoord.

también para la Comisaria Georgieva.
ook voor commissaris Georgieva.

a los Comisarios Piebalgs y Georgieva, y a sus Direcciones Generales, que merecen nuestro agradecimiento.
dank aan commissarissen Piebalgs en Georgieva, alsmede aan hun directoraten-generaal, die onze waardering verdienen.

Quiero aplaudir en particular la reacción pública inmediata de la Comisaria Georgieva, que llegó ayer a Santiago para visitar las zonas afectadas.
Ik wil met name mijn waardering uitspreken voor de onmiddellijke openbare reactie van commissaris Georgieva, die gisteren in Santiago is gearriveerd om de getroffen gebieden te bezoeken.

A raíz de la decisión de dimitir de la Comisión Europea tomada por la anterior vicepresidenta Kristalina Georgieva, el comisario Günther H.
Nadat voormalig vicevoorzitter Kristalina Georgieva had besloten om op te stappen uit de Europese Commissie, werd commissaris Günther H.

Pakistán: La Comisaria Georgieva propone incrementar a 70 millones de euros la ayuda de la Comisión antes de su visita a la zona.
Pakistan: commissaris Georgieva plant bezoek aan rampgebied en stelt voor bijdrage Commissie te verhogen tot 70 miljoen euro.

afirmó Kristalina Georgieva, Directora General del Banco Mundial.
mannen volledig deelnemen”, aldus Kristalina Georgieva, CEO van de Wereldbank.

En 2010, Kristalina Georgieva fue designada como la primera Comisionada dedicada a la cooperación internacional,
In datzelfde jaar werd Kristalina Georgieva benoemd tot de eerste Eurocommissaris voor Internationale Samenwerking,

señora Georgieva, es un hecho positivo que estemos hablando sobre Belarús en el Parlamento Europeo,
mevrouw Georgieva, ik ben blij dat we hier in het Europees Parlement over Wit-Rusland spreken,

Comisarios Georgieva y Piebalgs, después de la enorme tragedia de Haití,
mevrouw Georgieva en mijnheer Piebalgs, na de enorme

dijo la directora del organismo, Kristalina Georgieva.
aldus Kristalina Georgieva, CEO van de Wereldbank.

Su visita, la de la señora Georgieva en el pasado y la probable visita de Lady Ashton para las celebraciones de la independencia son acontecimientos muy importantes.
Het is van groot belang dat u en in het verleden ook mevrouw Georgieva een bezoek aan het land hebben gebracht. Het bezoek van mevrouw Ashton, dat waarschijnlijk doorgaat, zal eveneens een belangrijke gebeurtenis vormen.