GERARDO - vertaling in Nederlands

• gerardo

Voorbeelden van het gebruik van Gerardo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

a pocos minutos en coche desde el hospital San Gerardo y Parque de Monza.
op slechts een paar minuten rijden van het ziekenhuis van San Gerardo en Monza Park.

como también a Gerardo y Leoncio y a toda la familia.
en eveneens aan Gerard en Leonce en aan heel de familie.

Como nos dijo Gerardo,“Siempre soñamos con la posibilidad de algún día regresar a la Patria y contribuir junto a todo nuestro pueblo a
Zoals Gerardo ons vertelde:"We hebben er altijd van gedroomd om op een dag terug te keren naar ons vaderland

Las autoridades estadounidenses han impedido a Adriana Perez visitar a su marido, Gerardo Hernández, desde el 12 de septiembre de 1998,
De Amerikaanse autoriteiten maken het Adriana Perez al sinds 12 september 1998 onmogelijk haar echtgenoot Gerardo Hernández te bezoeken, terwijl Olga Salanueva haar

Cuando en julio de 2004 durante una visita a la cárcel preguntamos a Gerardo Hernández, jefe de los Cinco,
Als we Gerardo Hernández, leider van de Cuban Five, bij een bezoek in de gevangenis in juli 2004

no podía hablar por consejo del abogado argentino Gerardo Ibáñez, quien ya se presentó en el juzgado de Torres con una autorización de su nuevo cliente.(Fuente: Pagina12).
ze niet kon praten op aanwijzing van de Argentijnse advocaat Gerardo Ibáñez, die zich al gepresenteerd heeft in de rechtbank van Torres met een machtiging van zijn nieuwe cliënt.

pero además Gerardo de Cremona y Arnau de Vilanova publican en 1160 uno de los primeros libros de nutrición conocidos en occidente,
bovendien publiceerde Gerardo de Cremano en Arnau de Vilanova in 1160 één van de eerste boeken over de voeding in het westen,

Barrios fue citado por el adiestrador argentino Gerardo Martino para disputar el Mundial de Sudáfrica 2010, allí Paraguay alcanzó
Barrios werd geciteerd door de Argentijnse trainer Gerardo Martino naar het WK 2010 te betwisten, er Paraguay bereikte de kwartfinales

El gerente del Centro de Acceso Público de la ciudad, Gerardo Leal, es responsable de operar el sistema de conferencias durante las reuniones
Gerardo Leal, de Public Access Center Manager van de stad, is verantwoordelijk voor de bediening van het conferentiesysteem tijdens vergaderingen en voor het porteren

Los huéspedes tendrán acceso a que viene con todos los servicios de la vivienda, el conserje, con nuestra Gerardo y'disponibles para todos los clientes y es abierta por la mañana y por la tarde…!!!!
Gasten hebben toegang tot hebben die wordt geleverd met alle diensten van het appartement, de conciërge, met onze Gerardo en'beschikbaar voor alle klanten en is open' s ochtends en 's middags…!!

el autor del post, Gerardo, argentino, somos fanáticos de esa tierra a la que estamos deseando cada vez que podemos volver.
makers van deze drie pagina, en de auteur van het bericht, Gerardo, Argentinië, Wij zijn fans van dit a la tierra we deseando elke keer we terugkomen.

y Giovanni Gerardo Parente del CNDCEC, se presentarán en el Parlamento, el 12 de octubre, en Roma.
en Giovanni Gerardo Parente van CNDCES wordt op 12 oktober gepresenteerd in het parlementsgebouw in Rome.

En el transcurso de este año he solicitado al Gobierno de los EE.UU. autorización para visitar a los ciudadanos cubanos René González, Gerardo Hernández, Antonio Guerrero,
In de loop van het afgelopen jaar heb ik de regering van de VS om toestemming verzocht om de Cubaanse onderdanen René González, Gerardo Hernández, Antonio Guerrero,

Con la Vida de san Gerardo de Aurillac, propone el primer modelo de caballero cristiano,
Het leven van St. Gerard van Aurillac, voorgesteld het eerste model van de christelijke ridder,

Representa la quinta generación de cocineros al frente de“Casa Gerardo” en Asturias, uno de los restaurantes más antiguos de
Hij vertegenwoordigt de vijfde generatie chefs aan het roer van 'Casa Gerardo' in Asturië, een van de oudste restaurants in Spanje met een geschiedenis van rond de 130 jaar

En San Gerardo de Dota está la observación del Quetzal
In San Gerardo de Dota is de perfecte plek voor de observatie van de Quetzal

basada en la figura de Albéniz, junto a Gerardo Nuñez Trio interpretando"Almería".
gebaseerd op de figuur van Albeníz; samen met het Gerardo Nuñez trio, en interpreteerde'Almeria'.

de visitas a su cumbre se remontan a 1519, como curiosidad, aparece como"Tarquino" en un mapa elaborado por el geógrafo flamenco Gerardo Kramer a finales del siglo XVI.
een merkwaardige verschijning. De berg stond omschreven als"Tarquino" op een kaart die eind de 16e eeuw werd gemaakt door de Vlaamse geograaf Gerard Kramer.

Ramón Antonio Gerardo Estévez(nacido el 3 de agosto de 1940), mejor conocido por
Ramón Antonio Gerardo Estévez(geboren op 3 augustus 1940), beter bekend onder zijn artiestennaam Martin Sheen,

Gerardo Gutiérrez Gutiérrez,
Gerardo Gutiérrez Gutiérrez,