GERBERAS - vertaling in Nederlands

• gerbera's
• lelies

Voorbeelden van het gebruik van Gerberas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Busca un envase de calidad duradera para sus gerberas, anturios, strelitzias,
Bent u op zoek naar een duurzame kwaliteitsverpakking voor uw gerbera's, anthuriums, strelitzia's,

narcisos, gerberas, gladiolos y plantas de amaryllis con un tallo hueco.
narcissen, gerbera's, gladiolen en amaryllisplanten met een holle stengel.

Para la decoración, se recomienda el uso de flores frescas:¡un ramo de gerberas, rosas o lirios sería una excelente opción!
Voor decoratie wordt het gebruik van verse bloemen aanbevolen- een boeket van gerbera's, rozen of lelies zou een uitstekende optie zijn!

en los majestuosos tulipanes, pero también encontrarás rosas, gerberas, narcisos, orquídeas
er zijn ook talloze rozen, gerbera's, narcissen, orchideeën

También podrás poner a prueba tu olfato con otras flores hermosas, como las gerberas, los narcisos y las rosas.
Je kunt je neusgaten ook op de andere prachtige bloemen testen, zoals gerbera's, narcissen en rozen.

Dado los resultados positivos, FleuraMetz, en conjunto con Barendse Gerberas, ha decidido ofrecer 23 variedades de gerberas en el nuevo embalaje.
De positieve uitslag heeft FleuraMetz in overleg met Barendse Gerbera's besloten om per 6 januari 2014 23 soorten grootbloemige gerbera's van Barendse in de nieuwe verpakking aan te bieden aan de Direct klanten van FleuraMetz.

Gerberas son flores vulnerables que durante el transporte requieren cuidados especiales con el fin de llegar en buenas condiciones.
Gerbera's zijn kwetsbare bloemen die tijdens transport speciale zorg nodig hebben om in goede conditie aan te komen.

Gerberas, crisantemos, azaleas
Gerbera's, chrysanten, azalea's

Gerberas rojas, Rosas rosas,
Boeket van rode gerbera's, roze rozen,

La mentalidad emprendedora garantiza que Barendsen sea uno de los primeros en la comercialización de Gerberas frescas y de otros productos Fresh First.
Hun ondernemersmentaliteit heeft ervoor gezorgd dat Barendsen als één van de eerste is begonnen met het vermarkten van dagverse Gerbera's en andere Fresh First producten.

me gustó el ramo de gerberas ángulo en la mesa de la cocina(preciosa por cierto).
ik heb genoten van het boeket van gerbera hoek op de keukentafel(prachtig door de manier).

Finalizar la composición mediante la adición de flores gerberas, rosas, espárragos y las ramas pequeñas amarantusa.
Afronden van de samenstelling door het toevoegen van bloemen gerbera, rozen, en kleine takken amarantusa asperges.

tú vendes tulipanes y gerberas pero no rosas,
wanneer u tulpen en gerbera's aanbiedt, maar geen rozen,

Un ramo de gerberas no solo será presentable
Een boeket van gerbera's zal niet alleen mooi

lirios, gerberas, tulipanes, crisantemos,
lelies, gerbera's, tulpen, chrysanten,

judías verdes, gerberas, rosas y todo tipo de plantas de maceta.
sperziebonen, gerbera's, rozen en allerlei potplanten.

Las flores más apropiadas para esta época incluyen gerberas, fresias de colores(ya
Het meest geschikt voor deze tijd bloemen onder gerbera's, freesia's kleuren(zoals ze klein zijn,

tulipanes, gerberas, lirios y otras que podemos comprar en floristerías.
tulpen, gerbera, lelie en anderen die we kunnen kopen in bloemenwinkels.

Rosas Gerberas.
Rozen gerbera's.

Lirios, gerberas y rosas.
Lelies, gerbera's en rozen.