Voorbeelden van het gebruik van Gobernadora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La gobernadora de Carolina del Sur, Nikki Haley dijo en un comunicado:"Espero que los sobrevivientes,
Margarita de Austria que aún ostentaba el título de Gobernadora de Flandes protestó al considerar que“esos hombres eran inocentes de cualquier cargo”.
protesteerde Maria van Oostenrijk, die nog steeds de titel voerde van Gouvernante van Vlaanderen, in de overweging, “dat deze mannen onschuldig zijn voor elke aantijging.”.Por su parte, la gobernadora del Valle del Cauca,
Inmiddels heeft de gouverneur van Valle del Cauca,Tal y como señalaba recientemente la gobernadora de la FED, Lael Brainard,
Zoals verduidelijkt door Lael Brainard, een gouverneur van de Federal Reserve,La gobernadora de Puerto Rico, Wanda Vazquez,
Wanda Vazquez, gouverneur van Puerto Rico,Al mismo tiempo, la gobernadora dijo que un pequeño contingente, de una docena de efectivos, permanecerá en la región suroeste del estado para ayudar con las necesidades humanitarias en un corredor remoto usado por inmigrantes.
Tegelijkertijd zei de gouverneur dat een klein contingent- ongeveer een dozijn bewakers- in de zuidwestelijke hoek van de staat zal blijven om te helpen met humanitaire behoeften in een afgelegen corridor voor grensoverschrijdende immigratie.vamos a ir avanzando en la historia hasta que conozcamos a la hermosa Elaine, la gobernadora de la isla en la que comienza la aventura.
laten we gaan vooruit in de geschiedenis totdat we weten het prachtige Elaine, de gouverneur van het eiland waar het avontuur begint.y que se enfrentará a la gobernadora demócrata Claire McCaskill,
het opneemt tegen Democratisch gouverneur Claire McCaskill,el senador McCain y la gobernadora Palin están jugando con fuego,
spelen senator McCain en gouverneur Palin met vuur, en als ze niet oppassenA Tao proyecto está conduciendo el desarrollo de sensores ambientales portátil fue uno de los finalistas para el 2010 Innovador del Año por la Academia presenta como parte de la celebración anual de la gobernadora de Arizona de la Innovación.
Een project Tao leidt om wearable milieudiesensoren te ontwikkelen was onder de finalisten voor de Vernieuwer van 2010 van de Toekenning van het Jaar voor Academia als deel van de Viering van de jaarlijkse Gouverneur van Arizona van Innovatie wordt voorgesteld.dijo Seema Joyenda, gobernadora de la provincia de Ġawr.
deelde Seema Joyenda, de gouverneur van de provincie Ghowr.Esto significa que la naturaleza de la gobernadora, que se describe más arriba, va a ser
Dit betekent dat de aard van de regulateur, hierboven beschreven, zal zeer sterk in aardno calificado ser gobernadora del estado tradicionalmente republicano, a pesar de sus años como representante electa en la legislatura estatal
Abrams beschrijven als ongeschikt om gouverneur van de traditioneel Republikeinse staat te zijn- ondanks haar jaren als verkozen vertegenwoordiger in de staatswetgeverpuso su mano en su pecho y me dijo:"así que, gobernadora, dígame,¿quién va a contratarme?
los viajes a Isla Cebaco/ Isla Gobernadora, kitesurf,….
excursies naar Isla Cebaco/ Isla Gobernadora, kitesurfen,….tenía a sus dos hijas con él y me dice:"gobernadora, estas son mis dos hijas".
een honkbalpet op. Hij had zijn twee dochters bij zich, en hij zei:" Gov, dit zijn mijn twee dochters.ninguna mujer ha sido nombrada gobernadora.
geen enkele vrouw is ooit tot gouverneur benoemd.Fue en un pabellón grande en Greenville, un pabellón cubierto, y fui, porque estaba tan frustrada como gobernadora, ya que no pude detener la pérdida de esos empleos, y quise llorar la pérdida con ellos y cuando entré en el salón había miles de personas allí.
Het was in een groot overdekt paviljoen in Greenville, en ik ging er naartoe omdat ik zo gefrustreerd was dat ik als gouverneur de uitstroom van deze banen niet kon voorkomen. Ik wilde samen met hen treuren. Toen ik de zaal binnenkwam-- er waren duizenden mensen.La anterior Primera Dama, gobernadora de Illinois y candidata a Presidenta de Estados Unidos,
Oud-presidentsvrouw, gouverneur van Illinois… en presidentskandidate van de Verenigde Staten, Elaine Barrish Hammond…amenaza con una acción judicial contra la gobernadora del norteño estado amazónico de Pará,
dreigt met gerechtelijke stappen tegen de gouverneur van de noordelijke deelstaat Pará, Ana Carepa,
