GORGONA - vertaling in Nederlands

• gorgon

Voorbeelden van het gebruik van Gorgona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

luchar con los guardias eternos del Tesoro maldito y Gorgona Menry a sí mismo!
vind de grot van de dode en vechten met de eeuwige bewakers van de vervloekte schat en Menry Gorgon zelf!

el Cercano Oriente, que incluyó el ilustrado con frecuencia asesinato de la hermana Gorgona, Medusa.
het Nabije Oosten inclusief de vaak geïllustreerde moord op de zus van Gorgon, Medusa.

donde aparece en sellos minoicos con los rasgos demoníacos de una Gorgona, acompañada por hachas de doble filo(labrys)
waarin zij voor komt op Minoïsche zegels, met de demonische trekken van een Gorgon, vergezeld van de labrys en met goddelijke slangen

la diosa a Medusa, y también devolvió el escudo en el que estaba impresa la imagen de la gorgona.
bracht ook het schild terug waarop het beeld van de gorgon was gedrukt.

escribió el papa Francisco a presos en la isla Gorgona(Italia), en una carta por el cardenal de origen albanés Ernest Simoni,
schreef Paus Franciscus aan de gevangenen op het eiland Gorgona, Italië, in een brief doorgegeven door de in Albanië geboren kardinaal Ernest Simoni,

Gorgona también tiene algunas de las mejores playas de arena de Colombia,
Gorgona heeft ook enkele van de mooiste zandstranden in Colombia,

Gorgona es una isla ubicada aproximadamente a unos 56 Km de la línea costera de Colombia
Isla Gorgona is een eiland op zo'n 56 km uit de kust van Colombia en te bereiken met boot vanuit Buenaventura

Lianas y ramas de árboles oscurecen la vista del resto del antiguo edificio de la prisión en Isla Gorgona, la isla tropical a cincuenta kilómetros de la costa de Colombia en el Océano Pacífico.
Lianen en boomtakken ontnemen het zicht op de rest van het oude gevangenisgebouw op Isla Gorgona, het tropische eiland vijftig kilometer voor de kust van Colombia in de Stille Oceaan.

Los visitantes que desembarcan hoy en Gorgona son estrictamente supervisados,
Bezoekers die vandaag bij Gorgona aan land komen,

Pianosa y Gorgona, es uno de los principales destinos turísticos internacionales de Italia.
Pianosa en Gorgona, is een van de beste internationale toeristische bestemmingen van Italië.

las islas de Malpelo y Gorgona en la placa de Nazca.
de Pacifische eilanden Malpelo en Gorgona liggen op de Nazcaplaat.

Elba, Gorgona, Capraia y Córcega también, tan romántico!
Elba, Gorgona, Capraia en Corsica ook, zo romantisch!

Tino hasta Gorgona y Jefe de Córcega.
Tino bewonderen tot Gorgona en hoofd van Corsica.

escribió el papa Francisco a presos en la isla Gorgona(Italia), en una carta por el cardenal de origen albanés Ernest Simoni.
schreef Paus Franciscus aan de gevangenen op het eiland Gorgona, Italië, in een brief doorgegeven door de in Albanië geboren kardinaal Ernest….

se volvió a la doncella del mar en Gorgona- monstruo,
heeft de zee meisje in Gorgon- monster,

de madera con una representación del monstruo de la Grecia mítica, Medusa, una Gorgona cuya cabeza estaba llena de serpientes.
het beschilderen van een houten schild met een afbeelding van het mythische Griekse monster Medusa, een Gorgo wiens hoofd werd bedekt door levende slangen.

se puede ver la parte delantera con dos de el Mar de Liguria Archipiélago Toscano: Gorgona y Capraia.
waaruit op heldere dagen kun je de voorkant zien met twee van de Ligurische Zee Toscaanse Archipel: Gorgona en Capraia.

Capraia y Gorgona, en cuanto a Córcega.
Elba en Capraia Gorgona, zoveel Corsica.

Gorgona Apartments, Grèce.
Gorgona Apartments, Griekenland.

Medusa la Gorgona.
Medusa de Gorgon.