GRAFFITIS - vertaling in Nederlands

• graffiti

Voorbeelden van het gebruik van Graffitis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

repintado regular de graffitis no deseados o las llamadas"etiquetas".
overschilderen van ongewenste graffiti of de zogenoemde ‘tags'.

situada en la punta de una forma parecida a un obelisco cuyo zócalo está provisto de graffitis.
een obeliskachtige vorm staat, waarvan het voetstuk vol staat met graffiti.

suciedad de cualquier naturaleza y graffitis.
allerlei soorten vuil en graffiti.

La Villa Dos Graffitis es un establecimiento moderno que se encuentra a solo 80 metros de la Segunda Praia,
Villa Dos Graffitis is een modern pension op slechts 80 meter van het strand van Segunda Praia.

Los contribuyentes americanos pagaron por 5,000 latas de pintura de rocío usadas por los activistas estudiantes para garrapatear graffitis anti-Milosevic en paredes de Serbia,
De Westerse belastingbetalers betaalden 5 000 spuitbussen voor student-activisten om anti-Milosevic graffiti op muren te schilderen over heel Servië, 2.5 miljoen stickers met de slogan ‘He ‘s

Los contribuyentes de EEUU pagaron 5.000 latas de pintura en spray utilizadas por los activistas estudiantiles para garabatear graffitis anti-Milosevic en las paredes de Serbia,
De Westerse belastingbetalers betaalden 5 000 spuitbussen voor student-activisten om anti-Milosevic graffiti op muren te schilderen over heel Servië, 2.5 miljoen stickers met de slogan ‘He ‘s

pese que a las autoridades gasten mucho dinero en borrar graffitis, el arte callejero se extendió a otros países
ondanks het feit dat autoriteiten veel geld spenderen aan het verwijderen van graffiti, heeft de straatkunst zich verspreid naar andere landen

nada más, aparte de los desechos(incluyendo condones usados- a veces), graffitis, y la sensación de que las autoridades de Munich no le importa mucho acerca de este lugar.
afgezien van afvalstoffen( waaronder gebruikte condooms- soms), graffitis, en het gevoel dat de Muenchen autoriteiten niet zozeer over deze plek niet schelen.

las artes murales(Graffitis) en Wynwood,
de muurschildering kunsten(Graffitis) aan Wynwood zijn,

tener que volver a pintar o eliminar graffitis no deseados de forma regular.
anti-graffiti oplossing doorgaans een goedkoper alternatief dan het met regelmaat laten overschilderen of verwijderen van ongewenste graffiti.

los agentes realizaron un reportaje fotográfico de todos los graffitis que llevaban la misma firma
hebben de agenten een fotoreportage gemaakt van alle graffiti die dezelfde handtekening dragen,

un hotel con graffitis, con ovejas en la suite para
een hotel met graffiti, met schaapjes in de suite

con una serie de problemas relacionados con el vandalismo, graffitis o los vertidos de basura.
een aantal locaties geteisterd door vandalisme, graffiti of bezaaid met afval.

los agentes realizaron un reportaje fotográfico de todos los graffitis que llevaban la misma firma
hebben de agenten een fotoreportage gemaakt van alle graffiti's die dezelfde handtekening dragen,

Kelso estará tan feliz de que haya terminado su graffiti.
Wat zal Kelso blij zijn dat ik z'n grafitti afmaak.

Desde la música, el graffiti, el arte, que es lo que hacemos.
Dus van muziek tot graffiti tot kunst, dat is wat we doen.

Sí, el graffiti y la pintura al óleo son dos tipos de pintura.
Ja, graffitikunst en olieverf zijn twee soorten schilderijen.

Hijo regrese a niños de graffiti niño feliz.
Kind komt terug van het graffiti kinderfeest blij kind.

Parece graffiti,¿no?
Dat lijkt op graffiti, toch?

Graffiti- un método universal de la decoración de interiores.
Spanplafonds- een universele versie van de interieurdecoratie.