GRANIZO - vertaling in Nederlands

• hagel
• hagelstenen
• hail
• hagelsteen
• ijsregen
• hagelschade
• hagels
• hailstone
• de “hagel
• granizo

Voorbeelden van het gebruik van Granizo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La primavera puede traer tormentas eléctricas, granizo y tormentas de polvo.
In het voorjaar kunnen onweer, hagelbuien en stofstormen voorkomen.

entre ellas Adelaide Hills, el granizo ha dañado los cultivos.
waaronder Adelaide Hills, leed de teelt onder hagel.

Tenemos más tiempo. Quiero irme antes de que empiece el granizo.
Ik ga naar huis voordat 't gaat hagelen.

¿Es eso granizo?
Dat ziet eruit als hagel.

¿Los productos Biohort resisten el granizo?
Zijn Biohort producten bestand tegen hagel?

Él la apedreará desde el cielo, con granizo del peso de un talento cada uno,
Hij zal het vanuit de hemel stenigen met hagelstenen, die een talent per stuk wegen,

Tres el granizo Marys María devoción coronilla Medalla Milagrosa pastel de boda hecho a mano grano flor oro rojo irrompible oración católica regalo menores de 25 años.
Drie Hail Mary Marys toewijding Chaplet Miraculeuze medaille handgemaakte bruidstaart parel rood goud onbreekbaar katholieke gebed bloemgift onder de 25.

Un granizo poderoso cae del cielo
Enorme hagelstenen regenen uit de hemel neer

En casos raros, eso puede granizo Signos de otra enfermedad,
In zeldzame gevallen kan dat hagelsteen Tekenen van een andere ziekte,

Sharm vieja ciudad granizo un taxi para ir al casco antiguo de Sharm, preguntar al conductor por el antiguo mercado.
Sharm oude stad Hail een taxi om u naar de oude stad van Sharm, vraag de chauffeur voor de oude markt.

Alabama arrojaron granizo enorme que causó destrucción generalizada en muchos condados.
Alabama dumpten grote hagelstenen die wijdverspreide verwoesting in allerlei graafschappen veroorzaakten.

Para el granizo en las cosechas de frutas
Bij hagelschade aan de groenten- en de fruitoogst;

tormentas"pueden mantener un granizo pesado durante más tiempo,
stormomstandigheden"kunnen een zwaardere hagelsteen langer in de lucht houden

Récord de lluvia en Alburquerque, granizo en la faja del estado y tres grandes ríos a punto de desbordarse.
Stortregens in Albuquerque, grote hagelstenen in de Panhandle en drie rivieren zijn buiten hun oevers getreden.

Como regla general, un granizo no es una emergencia, y no hay consecuencias peligrosas.
In de regel is een hailstone geen noodgeval en zijn er geen gevaarlijke gevolgen.

Para las heladas y el granizo en las cosechas de frutas, 38% para los jóvenes agricultores.
Bij vorst- en hagelschade aan de fruitoogst, 38% voor jonge landbouwers;

Cada granizo de 5 cm viaja a 160 km/h al momento del impacto.
Elke hagelsteen van 5 cm komt neer met een snelheid van 160 km/u.

Entonces Jehová hace que caigan grandes piedras de granizo desde el cielo, y más soldados mueren por el granizo que por los guerreros de Josué.
Dan laat Jehovah grote hagelstenen uit de hemel vallen en door de hagelstenen worden meer soldaten gedood dan door Jozua's strijders.

Si un ojo a través de un granizo durante varios días o semanas no está involucrado en el proceso visual,
Als een oog door een hagelsteen gedurende meerdere dagen of weken niet betrokken is bij het visuele proces,

Otros pueden verse a sí mismos en medio de un apocalipsis atronador, piedras de granizo del tamaño de pelotas de tenis destruyendo su frágil cubo y a su caballo.
Anderen zien zichzelf wellicht in het midden van een daverende apocalyps met hagelstenen ter grootte van tennisballen die hun kwetsbare kubus en paard bombarderen.