GRASIENTA - vertaling in Nederlands

• vettig
• vet
• greasy
• vettige
• vette

Voorbeelden van het gebruik van Grasienta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Teniendo piel aceitosa o grasienta- en sí mismo,
Hebbend olieachtige of vettige huid- alleen,

Muebles tapizados Si el sofá apareció mancha grasienta de origen orgánico,
Als de bank bekleding verscheen vette spot van organische oorsprong,

que su piel absorba, saliendo del área que siente grasienta.
absorberen huid ook nemen, verlatend vettig het gebied voelend.

Si no lo sabía, amplificadores de válvulas proporcionan un mayor efecto"suave y grasienta" de la presencia.
Als je niet weet, buizenversterkers zorgen voor meer"zachte en vet" effect van de aanwezigheid van.

Una atmósfera húmeda o grasienta- esto anima reblandecer
Een vochtige of vettige atmosfeer- dit bevordert het bovenmatig zweten

En segundo lugar, esto debilita nuestras soluciones en la industria alimentaria(MMM, pizza grasienta tarde en la noche…).
Ten tweede, het verzwakt onze oplossingen voor in de food industrie(MMM, vette pizza‘ s laat op de avond…).

sólidos y suciedad grasienta superficie.
zowel vaste en oppervlakte vettig vuil.

no demasiado como para ser grasienta.
niet te veel als te zijn vettige.

Si vuelve, si ves un solo pelo de su jodida cabeza grasienta, coge el teléfono.
Als hij terugkomt, als je maar 'n haar van hem ziet op die vette kop van hem, pak je de telefoon.

Durante ese tiempo usted tiene que aplicar un ungüento con frecuencia a su cara mantiene la piel grasienta, que hace la cura más rápidamente.
Tijdens die tijd moet u een zalf op uw gezicht toepassen houdt vaak de huid vettig, die sneller het helen maakt.

amor por la comida grasienta pesado, malos hábitos
liefde voor vettige zware voedsel,

Las paredes laterales exteriores cubiertas con revestimiento de asfalto o arcilla grasienta y yeso en el interior.
De buitenste zijwanden bedekt met bitumen coating of vette klei en gips de binnenkant.

se necesita para mover los elementos sucios/ grasosos que podrían hacer que el interior de su vehículo se ensucie/ grasienta.
je nodig hebt om vuil/ vettig items die ertoe kunnen leiden de binnenkant van uw voertuig om vuil/ vettig bewegen.

los cocineros barrenaron su agua grasienta.
de koks scuttled hun vettige water.

Vale la pena los 20 pavos que le doy sólo por ver esa feliz y grasienta sonrisa en su cara.
Die 20 dollar waren de moeite waard. Ze ziet er nu gelukkig uit en ze heeft die vettige lach op haar gezocht.

Absorción rápida sin salir de la superficie de la piel o la ropa película grasienta y manchas.
Snel absorptie zonder het verlaten van het oppervlak huid of kleding vettige film en vlekken.

la piel aceitosa/ grasienta.
zwelling van de testikels en vette/ vettige huid.

Además, a través del impacto en el equilibrio hormonal permitirán verificar el nivel de sebo secretado, lo que contrarresta la piel escamosa grasienta y excesiva.
Bovendien zullen ze door de invloed op het hormonale evenwicht het niveau van uitgescheiden sebum, dat vettige en overmatige schilferige huid tegengaat, kunnen verifiëren.

La mayor parte de nuestra comida es demasiado grasienta, demasiado salada, demasiado dulce o demasiado elaborada para los hámsters.
Het meeste voedsel dat wij eten is te vet, te zout, te zoet of te bewerkt voor hamsters.

Piel grasienta, acné, hormigueo,
Vette huid, acne,