GRASOSAS - vertaling in Nederlands

• vettige
• vette
• vettig
• vet

Voorbeelden van het gebruik van Grasosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las preparaciones más nuevas ahora están disponibles que no son malolientes o grasosas y no manchan la piel
Nieuwere bereidingen zijn nu beschikbaar die niet stinken of vettig zijn en die geen vlekken op de huid

Eligen comer cantidades saludables, menos grasosas y más pequeñas para reflejar su estilo de vida.
Ze kiezen ervoor om gezonde, minder vette en kleinere hoeveelheden te eten om hun levensstijl te weerspiegelen.

Use agua tibia o fría para el ciclo de lavado en vez de caliente(excepto para manchas grasosas) y utilizar frío para enjuagues.
Gebruik koud water voor de wascyclus in plaats van warm of heet(behalve voor vettige vlekken), en gebruik alleen koud voor het spoelen.

las carnes grasosas y los azúcares por frutas y vegetales.
witte pasta, vet vlees en suikers door meer fruit en groenten.

no se ponen grasosas.
ze worden niet vettig.

Sí, incluso si tienes el pelo fino o raíces grasosas, el acondicionador es esencial para mantener tu cabello saludable y sano.
Ja, zelfs als je fijn haar of vette wortels hebt- conditioner is essentieel om je haar gezond en goed te doen voelen.

Evita las comidas picantes, grasosas o fritas, como el chocolate,
Neem geen gekruid, vet of gefrituurd eten,

sus raíces se vean grasosas.
je wortels er vettig uitzien.

En algún lugar de la ciudad, entre mesas de pizza grasosas y el humo de la mafia está planeando su próximo asesinato.
Ergens in de stad onder vette pizza tafels en rook de maffia is van plan hun volgende moord.

Agregar queso extra y carnes grasosas como pepperoni es una elección deliciosa,
Het toevoegen van extra kaas en vet vlees zoals pepperoni is een heerlijke,

Se suele preferir el uso de lociones para las erupciones en la cara, ya que son las menos grasosas.
Je kunt ze het beste op het gezicht gebruiken omdat ze het minst vettig zijn.

Dieta inadecuada, especialmente difícil de digerir, comidas grasosas consumidas antes de acostarse.
Onjuiste voeding, vooral moeilijk verteerbare, vette maaltijden die voor het slapen gaan worden gegeten.

Algunas sustancias, como la vaselina, pueden incluso dejarte las manos aún más húmedas o grasosas.
Sommige stoffen, zoals vaseline, kunnen de handen juist extra vet of vochtig maken.

Evite las comidas grandes o grasosas cerca de cuando usted tiene la intención de tomar el medicamento.
Vermijd grote of vette maaltijden kort voor u van plan bent het medicijn in te nemen.

es- las golosinas no deben ser grasosas, picantes, saladas.
het is- behandelt moet niet vet, pittig, zout zijn.

han reportado heces grasosas y hay una explicación perfectamente buena para esto.
zij hebben gemeld vette ontlasting en er is een perfect goede verklaring voor dit.

hay una tendencia a hablar de"suculentas" para designar plantas grasosas sin espinas de manera más precisa.
er is een neiging om te spreken van"vetplanten" om vette planten zonder doornen preciezer aan te duiden.

las transmisiones de videos publicitarios anuncian hamburguesas grasosas y chocolates decadentes.
kookshows onze televisies en streaming videofeeds adverteren met vette hamburgers en decadente chocolaatjes.

incluso el uso de cremas grasosas o que podría ser realmente frustrante después de su uso.
gebruik zelfs vette crèmes of dat kan zelfs frustrerend zijn na het verzoek.

aquí estoy… comiendo hamburguesas de jalapeño y papitas grasosas.
nu zit ik hier mexicaanse burgers en vette frietjes te eten.