GRASOSOS - vertaling in Nederlands

• vet
• vettig
• vette
• vettige

Voorbeelden van het gebruik van Grasosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

se toma con alimentos aceitosos o grasosos, como pescado.
het wordt ingenomen met een vette of vette voedingsmiddelen, zoals vis.

¿Por qué los cabellos se ven grasosos después del lavado cuando te olvidas del champú en la ducha?
Waarom zien haren er vettig uit na het wassen als je de shampoo in de douche vergeet?

También son ideales para cuando se necesita para mover los elementos sucios/ grasosos que podrían hacer que el interior de su vehículo se ensucie/ grasienta.
Ze zijn ook ideaal voor als je nodig hebt om vuil/ vettig items die ertoe kunnen leiden de binnenkant van uw voertuig om vuil/ vettig bewegen.

Los alimentos que son pesados, grasosos o ácidos pueden empeorar su enfermedad
Voedingsmiddelen die zwaar, vettig of zuur zijn, kunnen uw ziekte verergeren,

los rizos se ven grasosos, el uso de champú es aceptable.
de krullen er vettig uitzien, is het gebruik van een shampoo acceptabel.

Esta es la etapa en la que los cambios en las hormonas conducen a la liberación de olores corporales fuertes, así como al cabello y la piel grasosos.
Dit is het stadium waarin veranderingen in hormonen leiden tot het vrijkomen van sterke lichaamsgeuren, evenals vettig haar en huid.

De la misma manera, los alimentos grasosos y azucarados son difíciles de digerir
Ook vet en suikerhoudende voedingsmiddelen zijn moeilijk te verteren

Pero en fritos, grasosos, platos picantes y salados tendrán que olvidar.
Maar op gebakken, vette, kruidige en hartige gerechten zal moeten vergeten.

Evita los alimentos grasosos y picantes, como los embutidos,
Vermijd vet en kruidig voedsel,

Los alimentos grasosos y los alimentos con alto contenido de grasas pueden tener un impacto adverso en el sistema inmunitario
Vette voedingsmiddelen en voedingsmiddelen met een hoog vetgehalte kan nadelige invloed hebben op het immuunsysteem

Iba a pasar toda una semana con esos grasosos rusos y su archienemiga, Patrice.
En dat ze de hele week met beboterde Russen moest doorbrengen. En haar aartsvijand Patrice.

evite los alimentos grasosos, picantes o pesados al principio.
vermijd vette, pittig of zwaar voedsel op het eerste.

la amplia oferta de alimentos grasosos y dulces de fácil acceso, exponen a las
het brede scala aan vet en zoet voedsel gemakkelijk toegankelijk zijn,

especialmente alimentos grasos o grasosos.
met name vette of vette voedingsmiddelen.

Eructos también depende de lo que la madre come- si usted come alimentos grasosos entonces tendrá que hacer eructar a su bebé con más frecuencia.
Boeren ook afhankelijk van wat de moeder eet- als je eet gassy voedsel dan moet je je baby vaker boeren.

el acceso a la deliciosamente rica y alimentos grasosos.
toegang tot heerlijk rijk en vetrijk voedsel.

También pueden ser espesos y grasosos, extrañamente perfumados,
Ze kunnen ook dik en vet zijn, vreemd ruiken,

no tan grasosos para asegurar que el pegamento se adhiera a su cabello.
niet zo vettig zijn om ervoor te zorgen dat de lijm aan uw haar kleeft.

evite los alimentos picantes, grasosos y picantes, y el ejercicio físico excesivo para tratar las hemorroides en el hogar
vermijd scherp, vet en gekruid voedsel, en overmatige lichaamsbeweging om aambeien thuis te behandelen

excluir de su dieta los alimentos dulces, grasosos, harinosos,etc.,
op een gebalanceerde manier te eten, om uit te sluiten van je dieet, zoet, vet, meelachtig enzovoort,